Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 1:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทราบ​ทาง​ของ​คน​ชอบธรรม; แต่​ทาง​ของ​คน​อธรรม​นั้น​จะ​พินาศ​ไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 เพราะพระยาห์เวห์ทรงเฝ้ารักษาทางของคนชอบธรรม แต่ทางของคนอธรรมจะพินาศไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 เพราะพระเยโฮวาห์ทรงทราบทางของคนชอบธรรม แต่​ทางของคนอธรรมจะพินาศไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดูแลทางของคนชอบธรรม แต่ทางของคนชั่วจะพินาศ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เพราะ​พระยาห์เวห์ เฝ้า​ดูแล​ทาง​ของ​คนบริสุทธิ์ แต่​ทาง​ของ​คนชั่ว​จะ​นำ​ไป​สู่​ความพินาศ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ด้วย​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทราบ​ทาง​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม ส่วน​ทาง​ของ​คน​ชั่ว​ร้าย​จะ​พินาศ

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 1:6
17 Referans Kwoze  

แต่​ว่า​ราก​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​วาง​ไว้​นั้น​ยัง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่ และ​มี​ตรา​นี้​ประทับ​ไว้, คือ​ว่า องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​รู้จัก​คน​เหล่านั้น​ที่​อยู่​ฝ่าย​พระ​องค์ และ ให้​ทุก​คน​ซึ่ง​ออก​พระ​นาม​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​หัน​หน้า​ไป​เสีย​จาก​ความ​อธรรม


เรา​เป็น​ผู้​เลี้ยง​อัน​ดี เรา​รู้จัก​แกะ​ของ​เรา, และ​แกะ​ของ​เรา​รู้จัก​เรา,


ทาง​ของ​คน​ชั่ว​เป็น​ที่​สะ​อิด​สะ​เอียน​แด่​พระ​ยะ​โฮ​วา; แต่​พระองค์​ก็​ทรง​รัก​ผู้​ที่​ติดตาม​ความ​ชอบธรรม.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ไว้​ซึ่ง​ความ​ดี, ทรง​เป็น​สถาน​นิ​รา​ภัย​ใน​คราว​ภัยพิบัติ, และ​พระองค์​ทรง​รู้จัก​พวก​ที่​เข้า​มา​พึ่ง​อาศัย​ใน พระองค์.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รักษา​คน​แขกเมือง; และ​ทรง​อุปถัมภ์​เด็ก​กำพร้า​กับ​หญิง​ม่าย; แต่​ส่วน​ทาง​ของ​คน​ชั่ว​พระองค์​ทรง​กระทำ​ให้​อ้อม​คด​ไป.


แกะ​ของ​เรา​ย่อม​ฟัง​เลี้ยง​ของ​เรา เรา​รู้จัก​แกะ​นั้น, และ​แกะ​นั้น​ตาม​เรา.


มี​ทาง​หนึ่ง​ซึ่ง​ดูเหมือน​บาง​คน​เห็น​ว่า​เป็น​ทาง​ถูก; แต่​ปลาย​ทาง​นั้น​เป็น​ทาง​แห่ง​ความ​ตาย.


“จง​เข้า​ไป​ทาง​ประตู​คับ​แคบ. เพราะว่า​ประตู​ใหญ่​และ​ทาง​กว้าง​นำ​ไป​ถึง​ความ​พินาศ. และ​คน​ที่​เข้า​ไป​ทาง​นั้น​มี​มาก.


“ส่วน​พระองค์​ทรง​ทราบ​ทางเดิน​ของ​ข้าฯ. เมื่อ​พระองค์​ทรง​หลอม​ข้าฯ เสร็จ​แล้ว, ข้าฯ จะ​ออก​มา​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์.


ครั้น​เมื่อ​จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​อ่อนเปลี้ย​ไป​แล้ว, ขณะนั้น​พระองค์​ได้​ทรง​ทราบ​ทาง​ประพฤติ​ของ​ข้าพ​เจ้า. ใน​ทาง​ที่​ข้าพ​เจ้า​เดิน​นั้น​เขา​ได้​ซ่อน​บ่วง​แร้ว​ไว้​หมาย​จะ​ดัก​ข้าพ​เจ้า.


แต่​ว่า​คน​เหล่านั้น​เหมือน​สัตว์​เดียรัจฉาน​ที่​ปราศ​จาก​ความคิด, ที่​เกิด​มา​รัง​แต่​จะ​ถูก​จับ​ฆ่า​ตาย​เปล่า, ยัง​ยืน​พูด​หยาบ​คาย​กล่าว​ด้วย​ข้อความ​ที่​เขา​ไม่​เข้าใจ​เลย, จะ​ต้อง​พินาศ​ใน​การ​ชั่ว​ร้าย​ของ​ตัว​เอง,


คน​ชั่ว​จะ​แลเห็น, แล้ว​จะ​สลดใจ; เขา​จะ​ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน​แล้ว​สาป​ศูนย์​ไป; ความ​มุ่งหมาย​ของ​เหล่า​คน​ชั่ว​จะ​ล้มละลาย


ฝ่าย​ศัตรู​ก็​วิ​นา​ศ​สาป​ศูนย์​เป็นนิตย์; พระองค์​ทรง​ทำลาย​เมือง​ของ​เขา​เสีย, การ​ระลึก​ถึง​เขา​ก็​เสื่อม​ศูนย์​ไป​แล้ว.


ย่าง​เท้า​ของ​คน​บริสุทธิ์​พระองค์​ทรง​รักษา​ไว้, แต่​คน​ชั่ว​จะ​ต้อง​ให้​หยุดนิ่ง​อยู่​ใน​ที่​มืด. เหตุ​ว่า​มนุษย์​จะ​เอาชัย​ชะ​นะ​ด้วย​กำลัง​ของ​ตนเอง​ไม่​ได้.


ขอ​พระองค์​ทรง​ทอด​พระเนตร​ดู​ข้าง​มือขวา​ของ​ข้าพ​เจ้า, เพราะ​ไม่​มี​ใคร​ที่​รู้จัก​ข้าพ​เจ้า: ที่พึ่ง​พำนัก​ก็​ล้มละลาย​เสียแล้ว; ไม่​มี​ใคร​อินัง​ถึง​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite