Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​ผู้​ที่​ไม่​ดำเนิน​ตาม​คำ​ชักชวน​ของ​คน​ชั่ว​และ​ไม่​ได้​ยืน​อยู่​ใน​ทาง​ของ​คน​กระทำ​ผิด, หรือ​นั่ง​อยู่​ใน​ที่นั่ง​ของ​คน​หมิ่นประมาท:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 บุคคลผู้เป็นสุขคือ ผู้ไม่เดินตามคำแนะนำของคนอธรรม ไม่ยืนอยู่ในทางของคนบาป ไม่นั่งอยู่ในที่นั่งของคนที่ชอบเยาะเย้ย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 บุ​คคลผู้​ไม่​ดำเนินตามคำแนะนำของคนอธรรม หรือยืนอยู่ในทางของคนบาป หรือนั่งอยู่ในที่นั่งของคนที่ชอบเยาะเย้ย ผู้​นั้​นก​็​เป็นสุข

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ความสุขมีแก่คนเหล่านั้นที่ไม่เดินตามรอยเท้าของคนชั่ว หรือยืนอยู่ในทางของคนบาป หรือนั่งอยู่ในที่นั่งของคนชอบเยาะเย้ย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 คน​อย่างนี้​มี​เกียรติ​จริงๆ​คือ คน​ที่​ไม่​ทำ​ตาม​คำแนะนำ​ของ​คนชั่ว คน​ที่​ไม่​เดิน​ใน​ทาง​ของ​คน​ผิดบาป คน​ที่​ไม่​เข้าไป​นั่ง​อยู่​ใน​ที่​ของ​คน​ที่​หยิ่งยโส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 คน​มี​ความ​สุข​คือ คน​ที่​ไม่​กระทำ​ตาม​คำ​แนะนำ​ของ​หมู่​คน​ชั่ว ไม่​ยืน​อยู่​ใน​ที่​ของ​คน​บาป และ​ไม่​นั่ง​อยู่​ใน​ที่​ของ​คน​ช่าง​เย้ยหยัน

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 1:1
52 Referans Kwoze  

จง​ดำเนิน​กับ​คน​มี​ปัญญา; แต่​การ​คบค้า​กับ​คน​โฉด​เขลา​จะ​ได้​รับ​ความ​เจ็บแสบ.


ข้าพ​เจ้า​หา​ได้​นั่งลง​ใน​ที่​ชุมนุม​ของ​จำพวก​เยาะเย้ย​ไม่, แล​ข้าพ​เจ้า​ไม่​ยินดี​ด้วย​เขา. ข้าพ​เจ้า​ได้​นั่งลง​อยู่​คน​เดียว​เพราะ​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์, ด้วยว่า​พระองค์​ได้​ให้​ข้าพ​เจ้า​เต็ม​ด้วย​ความ​ขัดเคือง.


แต่​พระ​องค์​ตรัส​ว่า. “คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​ยิน​คำ​ของ​พระ​เจ้า, และ​ได้​ถือ​รักษา​คำ​นั้น​ไว้, ก็​เป็น​สุข​มาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก.”


เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทราบ​ทาง​ของ​คน​ชอบธรรม; แต่​ทาง​ของ​คน​อธรรม​นั้น​จะ​พินาศ​ไป


ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, เจ้า​อย่า​ดำเนิน​ใน​ทาง​นั้น​กับ​เขา; จง​ยั้ง​เท้า​ของ​เจ้า​อย่า​ย่าง​เข้า​ไป​ใน​ทาง​ของ​เขา;


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ชิม​ดู​จึง​จะ​รู้​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้​ประเสริฐ; ผู้ใด​ที่พึ่ง​อาศัย​ใน​พระองค์​ก็​เป็นสุข.


จง​พา​กัน​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา. ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​ผู้​ที่​เกรงกลัว​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ยินดี​มาก​ใน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์.


เขา​คิดอ่าน​การ​ชั่ว​บน​เตียงนอน​ของ​ตน; เขา​ตั้ง​ตัว​เดิน​ตาม​ทาง​ที่​ไม่​ดี. การ​ชั่วร้าย​เขา​ไม่​เกลียดชัง​เลย


ถึงกระนั้น​ความ​จำเริญ​รุ่งเรือง​ของ​เขา​ก็​มิใช่​มี​มา​จาก​น้ำมือ​ของ​เขา​เอง. แต่​ความเห็น​อย่าง​คน​ชั่ว​นั้น, ขอ​ให้​อยู่​ห่างไกล​ข้าฯ เถิด!


เหตุ​ฉะนั้น​จง​รับ​ยุทธภัณฑ์​ทั้ง​สิ้น​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ต่อต้าน​ได้​ใน​วัน​ชั่ว​ร้าย. และ​เมื่อ​เสร็จ​แล้ว​จะ​ยืน​มั่น​ได้.


จิตต์วิญญาณ​ของ​เรา​เอ๋ย, อย่า​เข้า​ไป​ใน​ที่ปรึกษา​และ​ใน​ที่ประชุม​ของ​เขา; ยศ​บรรดาศักดิ์​ของ​เรา​เอ๋ย, อย่า​เข้า​ร่วม​ด้วย​เลย; เหตุ​ว่า​เขา​ได้​ฆ่า​คน​โดย​ความ​โมโห; เขา​ได้​ตัด​เอ็น​น่อง​วัว​ตัวผู้​ตาม​อำเภอใจ​เขา.


ความ​สุข​มาก​หลาย​จะ​มี​แก่​คน​นั้น​ผู้​ได้​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​เป็น​ที่​วางใจ​ของ​ตัว.


การ​เข้าใจ​ดี​ยัง​ให้​เกิด​การ​เห็นดีเห็นชอบ; แต่​ทาง​ของ​คน​ชั่ว​นั้น​ยัง​ให้​เกิด​ความ​ทุกข์ยาก.


แน่ะ​คน​ทั้งปวง​ที่​กระทำ​ชั่ว, จง​ไป​ให้​พ้น​จาก​ข้า​เถิด, เพื่อ​ข้า​จะ​ได้​รักษา​ข้อบัญญัติ​แห่ง​พระเจ้า​ของ​ข้า.


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​รักษา​ความ​สัตย์​ธรรม​ก็​เป็นสุข, คือ​ผู้​ที่​ประพฤติ​ตาม​ความ​ชอบธรรม​ทุกเวลา.


เท้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​กำลัง​ยืน​อยู่​ใน​ที่ราบ: ข้าพ​เจ้า​จะ​ถวาย​ความ​สรรเสริญ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ใน​ที่ประชุม


เพื่อ​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​ทาง​ของ​คน​ชั่ว, เพื่อให้​พ้น​จาก​คน​ที่​พูด​ดึง​มัน​ไป​ใน​ทาง​หลงผิด;


เรา​จึง​ได้​ปล่อย​เขา​ไป​ตามใจ​ดื้อด้าน​ของ​เขา, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม​ความคิดเห็น​ของ​เขา,


ฝ่าย​ทาง​ของ​คน​ชั่วร้าย​เป็น​เหมือน​ความ​มืด​ทึบ: เขา​ไม่​รู้​ว่า​เขา​ได้​สะดุด​อะไร​เข้า


พระองค์​ทรง​ประมาท​เยาะเย้ย​ผู้​ประมาท​เยาะเย้ย​เป็นแน่; แต่​พระราชทาน​พระ​คุณ​ต่อ​ผู้​ถ่อมตัว​ลง.


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ชำระ​เครื่องนุ่งห่ม​ของ​ตน​ก็​เป็น​สุข, เพื่อ​เขา​จะ​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​มาถึง​ต้นไม้​แห่ง​ชีวิต, และ​เพื่อ​เขา​จะ​ได้​เข้า​ไป​ใน​เมือง​นั้น​โดย​ทาง​ประตู.


ถ้า​เจ้า​มี​ปัญญา, เจ้า​ก็​มี​ปัญญา​สำหรับ​ตัว​เจ้า​เอง; และ​ถ้า​เจ้า​เย้ย​หยัน, เจ้า​ผู้​เดียว​ก็​จะ​ต้อง​แบกภาระ​นั้น


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา, คน​ที่​วางใจ​พระองค์​ก็​เป็น​ผาสุก


โดย​พระ​เยซู​นั้น​เรา​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​เข้า​ใน​ร่ม​พระ​คุณ​ที่​เรา​ยืน​อยู่​นั้น, และ​เรา​มี​ความ​ภูมิใจ​ด้วย​มี​ความ​ไว้ใจ​ว่า​จะ​ได้​รับ​รัศมี​ของ​พระ​เจ้า.


ในเมื่อ​ไม่​มีอันเป็น​เช่นนั้น​พล​เมือง​ก็​มี​ความ​สุข; เออ, ชน​ประเทศ​ที่​นับถือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​ตน​ก็​เป็น​ผาสุก


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “โธ​มา​เอ๋ย, เพราะ​ท่าน​ได้​เห็น​เรา​ท่าน​จึง​เชื่อ ผู้​ที่​มิได้​เห็น​เรา​แต่​ได้​เชื่อ​ก็​เป็น​สุข”


“อีก​นาน​สัก​เท่าใด, เจ้า​คน​โง่, ที่​เจ้า​จะ​ชอบ​อ​ปัญญา? และ​เจ้า​ผู้​ชอบ​ประมาท​เยาะเย้ย​จะ​ชื่นชม​ใน​ความ​ประมาท​เยาะเย้ย, และ​ผู้​โฉด​จะ​ชัง​ความ​รู้?


ด้วย​ว่า​เวลา​ซึ่ง​ล่วง​พ้น​ไป​นั้น ที่​ได้​ประพฤติ​ตาม​ชอบ​ใจ​คน​ต่าง​ประเทศ​ก็​พอ​อยู่​แล้ว, คราว​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​ประพฤติ​ตาม​ราคะ​ตัณหา, ตามใจ​ปรารถนา​อัน​ชั่ว. เมา​น้ำ​องุ่น. กิน​เหล้า​วุ่นวาย​กัน, กิน​ละโมภ, และ​หลง​ไหว้​รูป​เคารพ​อัน​เป็น​ที่​น่า​เกลียด.


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​สิ่ง​เหล่านั้น​แล้ว​และ​ประพฤติ​ตาม, ท่าน​ก็​จะ​เป็น​สุข.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รักษา​คน​แขกเมือง; และ​ทรง​อุปถัมภ์​เด็ก​กำพร้า​กับ​หญิง​ม่าย; แต่​ส่วน​ทาง​ของ​คน​ชั่ว​พระองค์​ทรง​กระทำ​ให้​อ้อม​คด​ไป.


จง​ถวาย​คำนับ​ด้วย​จุบ​พระ​บุตร​นั้น, เกลือก​ว่า​พระองค์​จะ​ทรง​พระ​พิ​โรธ​ขึ้น, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​จะ​ถึงแก่​พินาศ​ใน​ทาง​นั้น. ด้วย​อีก​สัก​หน่อย​หนึ่ง​ความ​พิ​โรธ​ของ​พระองค์​จะ​พลุ่ง​ขึ้น. ฝ่าย​บรรดา​คน​ที่​วางใจ​ใน​พระองค์​ก็​เป็นสุข


ผู้ใด​ที่​มี​พระเจ้า​ของ​ยา​โค​บ​เป็น​ผู้ช่วย​ก็​เป็นสุข, คือ​คน​ที่​ไว้ใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ตน;


เหมือน​หนึ่ง​เป็น​การ​เล็กน้อย​ที่​ท่าน​ได้​ประพฤติ​ใน​การ​ผิดตา​มอ​ย่าง​ยา​รา​บะ​อา​ม​บุตร​นะ​บาต, ท่าน​ได้​รับ​อี​ซา​เบ็ล​ธิดา​ของ​เอตบา​อา​ล​กษัตริย์​ชาว​ซี​โดน​มา​เป็น​ม​เห​ษี​แล้ว​ก็​ไป​ปฏิบัติ​นมัสการ​พระ​บา​ละ.


โอ้​พวก​ยิศ​รา​เอล, เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็นสุข​อยู่: ผู้ใด​จะ​เหมือน​เจ้า, เป็น​ชน​ประเทศ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ช่วย, พระองค์​เป็น​โล่ห์​ที่​ป้องกัน​เจ้า, และ​เป็น​พระ​แสง​ดาบ​อัน​คมกล้า​เป็น​สง่า​ของ​เจ้า: ศัตรู​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​จะ​พ่ายแพ้; และ​เจ้า​จะ​เหยียบ​บน​ที่​สูง​สำหรับ​นมัสการ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา


และ​เรา​ตรัส​แก่​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ใน​ป่า​ดอน​นั้น​ว่า, อย่า​ดำเนิน​ตาม​กฎหมาย​แห่ง​บิดา​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, และ​อย่า​รักษา​บัญญัติ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, และ​อย่า​ให้​ตัว​มลทิน​ไป​ด้วย​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา,


การ​พิพากษา​ลงโทษ​มี​เตรียม​ไว้​แล้ว​สำหรับ​จำพวก​คน​ประมาท; และ​การ​เฆี่ยน​สำหรับ​หลัง​ของ​คน​โฉด​เขลา


ขอ​ทรง​โปรด​ซ่อน​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ให้​พ้น​จาก​ความ​ปรึกษา​คิดร้าย​ของ​คน​ชั่ว, ให้​พ้น​จาก​การ​จลาจล​ของ​พวกที่​กระทำ​การ​อสัตย์​อธรรม;


“ถ้า​ข้าฯ ได้​เดิน​ไป​ใน​ทาง​เท็จเทียม​และ​สาว​ก้าว​ตาม​มารยา​หลอกลวง​ไป.


เป็น​การ​ชอบ​หรือ​ที่​พระองค์​ทรง​ข่มเหง​เหยียดหยาม​ผลงาน​แห่ง​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์, และ​ทรง​โปรด​ให้​ความ​คิด​หารือ​ของ​คน​ชั่ว​รุ่งเรือง


ฮะ​โน​ค​ได้​ดำเนิน​กับ​พระเจ้า, แล้ว​ก็​หายหน้า​ไป: เพราะ​พระเจ้า​ทรง​รับ​เขา​ไป


ท่าน​อา​ฮัศ​ยา​ได้​ดำเนิน​ตาม​ทาง​ราชวงศ์​ของ​อา​ฮา​บ: เพราะ​ราช​มารดา​เป็น​ผู้​แนะนำ​สอน​ท่าน​ให้​ประพฤติ​การ​ชั่ว.


เขา​จึง​เข้า​ไป​หา​ปี​ลาต​ขอ​พระ​ศพ​พระ​เยซู.


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า. “ซี​โมน​บุตร​โย​นา​เอ๋ย. ท่าน​ก็​เป็น​สุข​เพราะว่า​เนื้อ​และ​โลหิต​มิได้​แจ้ง​ความ​นี้​แก่​ท่าน, แต่​พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​ทรง​แจ้ง​ให้​ทราบ.


และ​สัตว์​ทั้งปวง​ที่​แยก​กีบ​ออก​เป็น​สอง, และ​เคี้ยว​เอื้อง, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ก็​กิน​ได้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite