อาฤธโม 8:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ “จงสั่งพวกเลวีไว้ดังนี้ด้วยเขาทั้งหลายจะเข้าไปกระทำการปรนนิบัติในพลับพลา ชุมนุม, ตั้งแต่มีอายุยี่สิบห้าปีขึ้นไป.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ “นี่เป็นกฎเกี่ยวกับคนเลวี คือให้คนเลวีที่มีอายุตั้งแต่ 25 ปีขึ้นไป เข้าไปทำหน้าที่ในงานรับใช้ที่เต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ “เรื่องนี้เกี่ยวกับคนเลวี ให้คนเลวีที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบห้าปีขึ้นไป เข้าไปปฏิบัติงานในพลับพลาแห่งชุมนุม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ “ให้ผู้ชายจากเผ่าเลวีที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบห้าปีขึ้นไปมาปฏิบัติงานที่เต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ “นี่คือกฎสำหรับชาวเลวี ผู้ชายเลวีที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบห้าปีขึ้นไป จะต้องเข้าไปทำงานแบกหามอยู่ในเต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ “เรื่องต่อไปนี้เกี่ยวกับชาวเลวี เขาจะมีอายุตั้งแต่ 25 ปีขึ้นไป จะต้องมีส่วนร่วมงานในกระโจมที่นัดหมาย

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

1พงศาวดาร 23:3

แล้วให้จดบัญชีพวกเลวีนั้นตั้งแต่อายุสามสิบปีขึ้นไป: จำนวนผู้ชายกับได้สามหมื่นแปดพันคน.

Gade chapit la

อาฤธโม 4:3

คนทั้งหลายที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีจนถึงห้าสิบปี, บรรดาคนที่ไปในกองทัพจะได้กระทำการในพลับพลาชุมนุมนั้น,

Gade chapit la

2โครินธ์ 10:4

เหตุว่าเครื่องอาวุธของเราไม่เป็นฝ่ายเนื้อหนัง, แต่ยังมีกำลังมากโดยฤทธิ์เดชของพระเจ้า อาจทำลายค่ายอันแข็งแรงได้

Gade chapit la

1โครินธ์ 9:7

ทหารผู้ใดที่ไปในการศึกสงคราม, และต้องกินสะเบียงอาหารของตัวเอง? หรือผู้ใดได้ทำสวนปลูกต้นองุ่น, และมิได้กินผลองุ่นจากสวนนั้น? หรือผู้ใดได้เลี้ยงฝูงสัตว์และมิได้กินน้ำนมจากสัตว์ฝูงนั้น,

Gade chapit la

อาฤธโม 4:23

บรรดาที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีขึ้นไปจนถึงห้าสิบปี, คนทั้งหลายที่เข้าไปทำการในพลับพลาชุมนุมนั้น.”

Gade chapit la

1ทิโมธี 6:12

จงเข้าในการปล้ำสู้อย่างดีอันเกี่ยวกับความเชื่อนั้น จงยึดเอาชีวิตนิรันดร์ไว้, ที่พระเจ้าทรงเรียกท่านแล้วสำหรับชีวิตนั้น, และที่ได้ปฏิญาณตนไว้ด้วยคำปฏิญาณอันดีต่อหน้าพะยานหลายคน.

Gade chapit la

1ทิโมธี 1:18

ดูก่อนติโมเธียวบุตรของข้าพเจ้า, คำกำชับนี้ ข้าพเจ้าฝากไว้กับท่านตามคำพยากรณ์ซึ่งเมื่อก่อนได้กล่าวถึงท่าน, เพื่อโดยข้อความเหล่านั้นท่านจะได้เข้ารบศึกได้ดี,

Gade chapit la