อาฤธโม 8:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ แล​เรา​ได้​เลือก​พวกเล​วี​ไว้​แทน​ลูก​หัวปี​ของ​พวก​ยิศรา​เอล.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ แต่เราเอาคนเลวีแทนที่บุตรหัวปีของคนอิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ เรารับคนเลวีแทนบุตรชายหัวปีทั้งปวงของอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ แต่​เรา​เอา​ชาว​เลวี​มา​แทน​ที่​ลูกชาย​หัว​ปี​ของ​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ และ​ได้​รับ​ชาว​เลวี​แทน​บุตร​หัวปี​ทุก​คน​ของ​ชาว​อิสราเอล

อาฤธโม 8:18 Referans Kwoze

อาฤธโม 8:17

เพราะ​ลูก​หัวปี​ของ​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​เป็น​ของ​เรา​ทั้ง​คน​แล​สัตว์​ด้วย, ใน​วันที่​เรา​ได้​ประหาร​ลูก​หัวปี​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​นั้น, เรา​ได้​เลือก​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​เป็น​ของ​เรา.

อาฤธโม 8:19

แล​เรา​ได้​ให้​พวกเล​วี​นั้น​ไว้​กับ​อา​โรน และ​ลูก​ชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอลจะ​กระทำ​การ​ปรนนิบัติ​พวก​ยิศรา​เอลใน​พลับ​พลา​ชุมนุม, แล​จะ​กระทำ​ให้​โทษ​เพราะ​พวก​ยิศรา​เอล, เพื่อ​มิ​ให้​มี​ภัย​อันตราย​แก่​พวก​ยิศรา​เอล, เมื่อ​เขา​เข้า​มา​ใกล้​ที่​บริสุทธิ์.”

ปฐมกาล 48:14

ฝ่าย​ยิศ​รา​เอล​ก็​เหยียด​มือขวา​ออก​วาง​บน​หัว​ศรี​ษะ​ผู้​เป็น​น้อง​และ​มือ​ซ้า​ย​วาง​ไว้​บน​ศรี​ษะมะ​นา​เซ, เหยียด​มือ​ออก​ไขว้​กัน​เช่นนั้น​ตาม​ที่​เห็น​เหมาะ; เพราะ​มะ​นา​เซ​นั้น​เป็น​บุตร​หัวปี.

อาฤธโม 3:9

แล​จง​ให้​พวกเล​วี​ไว้​กับ​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โรน, เป็น​ของๆ เขา​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล.

อาฤธโม 3:12

“นี่​แหละ​เรา​คือ​เรา​เอง​ได้​เลือก​พวกเล​วี​จาก​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล, แทน​บรรดา​ลูก​หัวปี​ที่​เกิด​แต่​ครรภ์​มารดา​ก่อน. เหตุ​ฉะนี้​พวกเล​วี​จะ​เป็น​ของ​เรา.