อาฤธโม 8:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ แล​เจ้า​จง​พา​พวกเล​วี​นั้น​เข้า​มา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ให้​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​วางมือ​ของ​ตน​ลง​บน​พวกเล​วี.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ เมื่อเจ้านำคนเลวีมาเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ จงให้คนอิสราเอลเอามือของพวกเขาวางบนคนเลวี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ เมื่อเจ้านำคนเลวีมากราบทูลต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ให้​คนอิสราเอลเอามือของเขาวางบนคนเลวี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ จงนำคนเลวีมาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าและให้ชาวอิสราเอลวางมือบนพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ เมื่อ​เจ้า​พา​ชาว​เลวี​เหล่านั้น​มา​อยู่​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์​แล้ว ให้​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​วาง​มือ​ลง​บน​ชาว​เลวี

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ และ​เจ้า​จง​นำ​ชาว​เลวี​มา ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ให้​ชาว​อิสราเอล​วาง​มือ​บน​ตัว​ชาว​เลวี

อาฤธโม 8:10 Referans Kwoze

กิจการ 6:6

คน​ทั้ง​เจ็ด​นี้​เขา​ให้​มา​ยืน​ต่อ​หน้า​อัคร​สาวก เมื่อ​อัคร​สาวก​อธิษฐาน​แล้ว​ก็​วางมือ​บน​เขา

เลวีนิติ 1:4

และ​จง​ให้​เขา​วางมือ​ของ​ตัว​บน​ศีรษะ​สัตว์​ที่​จะ​เผา​ครบ​บูชา​นั้น, และ​เครื่องบูชา​นั้น​จะ​เป็น​ที่​ให้​มี​ความ​ชอบ​และ​เป็น​ที่​ไถ่​โทษ​ของ​ผู้​นั้น.

1ทิโมธี 5:22

อย่า​วางมือ​เจิม​ผู้ใด​โดยเร็ว, และ​อย่า​เข้า​ส่วน​ใน​การ​ผิด​ของ​คน​อื่น​เลย จง​รักษา​ตัว​ไว้​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์

1ทิโมธี 4:14

อย่า​เพิกเฉย​ต่อ​คุณธรรม​ที่​มี​อยู่​ใน​ตัว​ท่าน, ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​ท่าน​ตาม​คำ​ทำนาย ใน​เวลา​เมื่อ​คณะ​เพรสไบ​เต​รี​ได้​วางมือ​เจิม​ท่าน​นั้น

อาฤธโม 3:45

“เจ้า​จง​เอา​พวกเล​วี​นั้น​ไว้​แทน​บุตร​หัวปี​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​ยิศรา​เอล. แล​เอา​สัตว์​ทั้ง​หลาย​ของ​พวกเล​วี​ไว้​แทน​ฝูง​สัตว์​พวก​ยิศรา​เอล, แล​พวกเล​วี​นั้น​จะ​เป็น​ของ​เรา, เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา.

เลวีนิติ 4:15

และ​พวก​ผู้​เฒ่า​จะ​วางมือ​ของ​คน​ลง​บน​ศีรษะ​โค​นั้น, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ให้​ฆ่า​ตัว​โค​นั้น​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา,