Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 7:84 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

84 ดังนี้​ผู้ใหญ่​ทั้ง​ปวง​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​ถวาย​แก่​แท่น​บูชา, ใน​วันที่​เขา​ได้​ชะโลม​แท่น​บูชา​นั้น, ศริ​คือ​จาน​เงิน​สิบ​สอง​ใบ, แล​ชาม​เงิน​สิบ​สอง​ใบ, แล​ช้อน​ทองคำ​สิบ​สอง​คัน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

84 นี่เป็นของถวายในงานมอบถวายแท่นบูชาจากผู้นำของคนอิสราเอลในวันที่มีพิธีเจิมแท่นบูชา คือจานเงินสิบสองใบ ชามเงินสิบสองใบ ชามทองคำเล็กสิบสองใบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

84 ต่อไปนี้​เป็นของถวายในงานมอบถวายแท่นบูชาจากประมุขของคนอิสราเอล ในวั​นที​่​มี​พิธี​เจ​ิมแท่นบู​ชาน​ั้นคือจานเงินสิบสองลูก ชามเงินสิบสองลูก ช้อนทองคำสิบสองลูก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

84 สิ่งเหล่านี้คือของถวายจากบรรดาผู้นำอิสราเอล เพื่อการถวายแท่นบูชาเมื่อแท่นบูชาได้รับการเจิมคือ จานเงินสิบสองใบ อ่างประพรมทำจากเงินสิบสองใบ และจานทองคำสิบสองใบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

84 ใน​วัน​ที่​โมเสส​เจิม​แท่นบูชานั้น พวก​ผู้นำ​ชาว​อิสราเอล​ได้​นำ​เครื่อง​บูชา​เหล่านี้​มา​ถวาย​คือ จาน​เงิน​สิบสอง​ใบ อ่าง​เงิน​สิบสอง​ใบ ทัพพี​ทองคำ​สิบสอง​อัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

84 ของ​ถวาย​จาก​บรรดา​หัวหน้า​ชาว​อิสราเอล​สำหรับ​งาน​ถวาย​แท่น​บูชา​ใน​วัน​ที่​มี​การ​เจิม​คือ ถาด​เงิน 12 ใบ อ่าง​เงิน 12 ใบ ชาม​ทองคำ 12 ใบ

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 7:84
11 Referans Kwoze  

แล​ผู้ใหญ่​ผู้​เป็น​หัวหน้า​ก็​ได้​เอา​ของ​มา​ถวาย​สำหรับ​แท่น​บูชา​ใน​วันที่​เขา​ได้​ชะโลม​แท่น​บูชา​นั้น, ผู้ใหญ่​ทั้ง​ปวง​ได้​เอา​ของๆ เขา​มา​ถวาย​ตรงหน้า​แท่น​บูชา​นั้น.


กำแพง​เมือง​นั้น​มี​ราก​สิบ​สอง​ชั้น, และ​ที่​ราก​นั้น​มี​ชื่อ​พวก​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เมษ​โปดก​สิบ​สอง​คน​นั้น​จารึก​ไว้


เรา​มี​แท่น​บูชา​แท่น​หนึ่ง, และ​คน​ที่​ปรนนิบัติ​ใน​พลับพลา​นั้น ไม่​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​กิน​ของ​จาก​แท่น​นั้น.


ครั้น​มา ณ วันที่​โม​เซ​ได้​ตั้ง​พลับพลา​ขึ้น​เสร็จ​แล้ว, แล​ได้​ชะโลม​พลับพลา​ตั้ง​ไว้​เป็น​ของ​บริสุทธิ์, กับ​บรรดา​เครื่องใช้​สอย​ใน​พลับพลา​นั้น, คือ​แท่น​บูชา​แล​เครื่อง​ภาชนะ​ทั้ง​ปวง, ได้​ชะโลม​แล​ตั้ง​ไว้​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​แล้ว.


จาน ช้อน ขวด​และ​ชาม​ที่​จะ​ใช้​สำหรับ​โต๊ะ​นั้น​จง​ทำ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์.


แล​วัว​ตัว​ผู้​คู่​หนึ่ง​แล​แกะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​แพะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ห้า​ตัว​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​บูชา​โมทนา​พระ​คุณ, นี่​แหละ​เป็น​ของ​ถวาย​ของอะฮี​รา​บุตร​เอ​นาน,


จาน​เงิน​นั้น​หนัก​ใบ​ละ​ร้อย​สามสิบ​ซะเก็ล, แล​ชาม​นั้น​หนัก​ใบ​ละ​เจ็ด​สิบ​ชะเก็ล, ศริ​จาน​แล​ชาม​เงิน​ทั้ง​ปวง​นั้น​หนัก สอง​พัน​สี่​ร้อย​ซะเก็ล​ตาม​ซะ​เกล​ที่​ใช้​ใน​โบสถ์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite