อาฤธโม 7:54 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵⁴ แล​วันที่​แปด​นั้น​ฆะ​มา​ลิ​เอล​บุตรฟะ​ดาซูร​ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ได้​ถวาย.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵⁴ วันที่แปด กามาลิเอลบุตรเปดาซูร์ ผู้นำของพงศ์พันธุ์มนัสเสห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵⁴ วันที่​แปดกามาลิเอลบุตรชายเปดาซูร์ประมุขของคนมนัสเสห์ถวายของ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵⁴ วันที่แปด กามาลิเอลบุตรเปดาซูร์ผู้นำเผ่ามนัสเสห์นำของมาถวาย ได้แก่

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵⁴ ใน​วัน​ที่​แปด​กามาลิเอล​บุตร​เปดาห์ซูร์​หัวหน้า​เผ่า​มนัสเสห์​นำ​ของ​ถวาย​ของ​เขา​มา

อาฤธโม 7:54 Referans Kwoze

อาฤธโม 2:20

แล​ถัด​นั้น​เรียง​มา​ให้​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ตั้ง, แลฆะ​มาลี​เอล​บุตรฟะ​ดาซูร​เป็น​นายก​อง​พวก​มะ​นา​เซ​นั้น.

อาฤธโม 1:10

แต่​พวก​ลูกหลาน​โย​เซฟ คือ​เอฟ​รายิม, อะ​ลี​ซา​มา​บุตร​อา​มี​ฮูด. แต่​มา​นา​เซ, ฆะ​มา​ลิ​เอล​บุตรฟะ​คา​ซูร.

อาฤธโม 7:53

แล​วัว​ตัว​ผู้​คู่​หนึ่ง, แล​แกะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​แพะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ห้า​ตัว​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​บูชา​โมทนา​พระ​คุณ, นี่​แหละ​เป็น​ของ​ถวาย​ของอะ​ลี​ซา​มา​บุตร​อา​มี​ฮูด

อาฤธโม 7:55

แล​ของ​ถวาย​คน​นี้​คือ จาน​เงิน​หนัก​ร้อย​สามสิบ​ซะเก็ล, แล​ชาม​เงิน​หนัก​เจ็ด​สิบ​ซะเก็ล​ตาม​ซะเก็ล​ที่​ใช้​ใน​โบสถ์, ทั้ง​สอง​สิ่ง​นี้​เต็ม​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​กระยา​หาร.