อาฤธโม 7:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ แล​วันที่​สอง​นั้น​นะธัน​เอล​บุตรซู​อาร​ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูลยิ​ซา​คารไป​ถวาย.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ วันที่สอง ผู้ที่ถวายคือ นาธันเอลบุตรศุอาร์ ผู้นำของพงศ์พันธุ์อิสสาคาร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ วันที่​สองเนธันเอลบุตรชายศุ​อาร์​ประมุขของตระกูลอิสสาคาร์ถวายของ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ วันที่สอง เนธันเอลบุตรศุอาร์ผู้นำเผ่าอิสสาคาร์นำของมาถวาย ได้แก่

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ ใน​วัน​ที่​สอง​เนธันเอล​บุตร​ศุอาร์​หัวหน้า​เผ่า​อิสสาคาร์​นำ​ของ​ถวาย​ของ​เขา​มา

อาฤธโม 7:18 Referans Kwoze

อาฤธโม 1:8

แต่​ตระกูลยิ​ซา​คาร, นะธัน​เอล​บุตรซู​อาร.

อาฤธโม 2:5

แล​ถัด​เรียง​มา​ให้​ตระกูลยิ​ซา​คาร​ตั้ง, แล​นะธัน​เอล​บุตรซู​อาร​จะ​เป็น​นายก​อง​พวก​ลูกหลานยิ​ซา​คาร​นั้น.

อาฤธโม 7:17

แล​วัว​ตัว​ผู้​คู่​หนึ่ง, แล​แกะ​ตัว​ผู้​ห้า, แล​แพะ​ผู้​หา, แล​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ห้า​ตัว​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​บูชา​โมทนา​พระ​คุณ, นี่​แล​เป็น​ของ​ถวาย​ของ​นา​โซน​บุตรอะ​มี​น่า​ดาบ

อาฤธโม 7:19

แล​ของ​ถวาย​ของ​คน​นี้​คือ​จาน​เงิน​หนัก​ร้อย​สามสิบ​ซะเก็ล. แล​ชาม​เงิน​หนัก​เจ็ด​สิบ​ชะเก็ล​ตาม​ซะเก็ล​ที่​ใช้​ใน​โบสถ์. ทั้ง​สอง​สิ่ง​นี้​เต็ม​ไป​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​กระยา​หาร.