อาฤธโม 6:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ พระ​ยะ​โฮ​วา​จง​เงย​พระ​พักตรของ​พระองค์​ขึ้น​เหนือ​ท่าน, แล​ประทาน​ความสุข​สำราญ​แก่​ท่าน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ ขอพระยาห์เวห์เงยพระพักตร์ของพระองค์ต่อท่าน และประทานสวัสดิภาพแก่ท่าน’

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ขอพระเยโฮวาห์ทรงมี​สี​พระพักตร์​แช่​มชื่นต่อท่านและประทานสันติสุขแก่​ท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงโปรดปรานท่าน และประทานสันติสุขแก่ท่าน” ’

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​มอง​เจ้า​ด้วย​ความ​เมตตา​ปรานี และ​ให้​ความ​สงบสุข​กับ​เจ้า’

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ ขอ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​รัศมี​จาก​ใบ​หน้า​ของ​พระ​องค์​เปล่ง​ประกาย​มา​แตะ​ต้อง​ท่าน และ​ให้​ท่าน​มี​สันติสุข​เถิด’

อาฤธโม 6:26 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 4:6

มี​คน​เป็น​อัน​มาก​มัก​ถาม​ว่า, ผู้ใด​จะ​แสดง​ความ​ดี​ให้แก่​พวกเรา? ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​โปรด​ให้​รัศมี​แห่ง​พระ​พักตร​ของ​พระองค์​ส่อง​บน​พวก​ข้าพ​เจ้า.

2เธสะโลนิกา 3:16

ขอให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แห่ง​สันติ​สุข​พระ​องค์​เอง​ทรง​โปรด​ประทาน​สันติ​สุข​ทุก​เวลา​และ​ทุก​อย่าง​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย. ขอ​ให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด

เพลงสดุดี 29:11

พระ​ยะ​โฮ​วา​ประทาน​กำลัง​แก่​พล​ไพร่​ของ​พระองค์; พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​ให้​มี​ความ​สงบสุข

หน​ังสือโรม 15:13

ขอ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ประทาน​ความหวัง​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อิ่ม​ใจ​ด้วย​ความ​ยินดี​และ​ความสุข​ใน​ความ​เชื่อ, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ประกอบ​ด้วย​ความหวัง​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

โย​ฮัน 16:33

สิ่ง​เหล่านั้น​เรา​ได้​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​จะ​มี​ความสุข​โดย​เรา. ใน​โลก​นี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​ความ​ทุกข์​ยาก แต่​จง​ยินดี​เถิด เรา​ชะ​นะ​โลก​แล้ว.”

กิจการ 2:28

พระ​องค์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​ข้าพ​เจ้า​ทราบ​ทาง​แห่ง​ชีวิต​แล้ว พระ​องค์​จะ​ทรง​โปรด​ให้​ข้าพ​เจ้า​เต็ม​บริบูรณ์​ไป​ด้วย​ความ​ยินดี​ฉะเพาะ​พระ​พักตร​ของ​พระ​องค์

อิสยาห์ 26:3

ผู้​ที่​มี​จิตต์​ใจ​แน่วแน่​นั้น​พระองค์​จะ​ทรง​รักษา​ไว้​ใน​ความ​สงบสุข​อย่าง​ครบ​บริบูรณ์, เพราะ​เขา​ได้​ไว้วางใจ​ใน​พระองค์.

หน​ังสือโรม 15:33

ขอให้​พระ​เจ้า​แห่ง​ความสุข​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด. อา​เมน

โย​ฮัน 20:21

เหตุ​ฉะนั้น​พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​อีก​ว่า, “ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​สุข​เถิด พระ​บิดา​ได้​ทรง​ใช้​เรา​มา​ฉัน​ใด, เรา​ใช้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไป​ฉัน​นั้น.”

เพลงสดุดี 42:5

จิตต์​ของ​ข้าพ​เจ้า​เอ๋ย, เหตุ​ไฉน​จิตต์​ต้อง​ฝ่อ​ลง? เหตุไร​จิตต์​ต้อง​กระสับกระส่าย​อยู่​ใน​ตัว​ของ​ข้าพ​เจ้า? จง​คอยท่า​พระเจ้า; เพราะ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ยัง​ถวาย​สรรเสริญ​พระองค์​ต่อไป​เพราะ​รัศมี​พระ​พักตร​พระองค์​เป็น​ที่​ชูกำลัง​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไว้.

ฟีลิปปี 4:7

และ​สันติ​สุข​แห่ง​พระ​เจ้า, ซึ่ง​เหลือ​ที่​จะ​เข้าใจ​ได้, จะ​คุ้มครอง​ใจ​และ​ความคิด​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​พระ​เยซู​คริสต์

ลู​กา 2:14

“รัศมี​ภาพ​จง​มี​แก่​พระ​เจ้า​ใน​ที่​สูงสุด, และ​บน​แผ่น​ดิน​โลก​จง​มี​ความสุข​สงบ​สำราญ​ท่ามกลาง​มนุษย์​ทั้ง​ปวง ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​รัก​ใคร่​นั้น.”

อิสยาห์ 57:19

จึง​เป็น​เหตุ​ให้​เขา​เผยอ​ริมฝีปาก​พูด​ออก​มา​ว่า, ‘สันติ​สุข, สันติ​สุข, จง​มี​แก่​ผู้​ที่อยู่​ไกล​และ​ใกล้.’

อิสยาห์ 26:12

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​คงจะ​ทรง​ประทาน​ความ​สุข​ให้แก่​พวก​ข้าพ​เจ้า, เพราะ​ถึงแม้​บรรดา​กิจการ​งาน​ทั้งปวง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​พระองค์​ก็ได้​ทรง​กระทำ​ให้​ด้วย.

เพลงสดุดี 89:15

ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​พล​ไพร่​ที่​รู้จัก​เสียง​ชื่นใจ​นั้น: ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เขา​ดำเนิน​ไป​ใน​แสงสว่าง​แห่ง​พระ​พักตร​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 37:37

จง​พิเคราะห์​คน​ที่​ดี​รอบคอบ, และ​จง​พิจารณา​ดู​คน​ซื่อตรง​เถิด; เพราะ​ใน​เบื้องหน้า​คน​นั้น​จะ​เป็น​ผา​สุข.

กิจการ 10:36

เรื่อง​นั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​ฝาก​ไว้​กับ​พวก​ยิศรา​เอล, คือ​การ​ประกาศ​ข่าว​ความสุข​โดย​พระ​เยซู​คริสต์, ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​คน​ทั้ง​ปวง.

โย​ฮัน 20:26

ครั้น​ล่วง​ไป​แปด​วัน​แล้ว. เหล่า​สาวก​ชุมนุม​กัน​อยู่​ข้าง​ใน​อีก, และโธ​มา​ก็​อยู่​กับ​เขา​ด้วย. ถึง​แม้​ประตู​ปิด​แล้ว, พระ​เยซู​ยัง​เสด็จ​เข้า​มา​ยืน​อยู่​ท่ามกลาง​เขา​ตรัส​ว่า, “ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​สุข​เถิด.”

โย​ฮัน 14:27

เรา​มอบ​ความสุข​ไว้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย ความสุข​ของ​เราๆ ให้​แก่​ท่าน​เรา​ให้​แก่​ท่าน​ไม่​เหมือน​โลก​ให้. อย่า​ให้​ใจ​ของ​ท่าน​เป็น​ทุกข์. อย่า​กลัว​เลย.

มีคาห์ 5:5

ครั้น​เมื่อ​ชาว​อะซูเรีย​เข้า​มา​ใน​ประเทศ​ของ​เขา​และ​เมื่อ​เขา​เหยียบย่ำ​มา​ใน​ราชวัง​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา​แล้ว, เมื่อนั้น​เรา​จะ​ยกพวก​ไป​ต่อสู้​เขา​ด้วย​เมษ​บาล​เจ็ด​ท่าน, และ​คน​เก่งกล้า​แปด​ท่าน, เป็น​ผู้นำ.

เพลงสดุดี 44:3

เพราะ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ไม่​ได้​ตี​เอา​เมือง​นั้น​ด้วย​ดาบ​ของ​ตน, หรือ​ช่วย​ตน​ให้​รอด​ด้วย​ลำแขน​ของ​ตนเอง; แต่​พระ​หัตถ์​เบื้องขวา​และ​พระ​กร​กับ​รัศมี​พระ​พักตร​ของ​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ, เพราะ​พระองค์​โปรด​เขา.

เอเฟซัส 6:23

ขอให้​พวก​พี่​น้อง​ได้​รับ​สันติ​สุข​และ​ความ​รัก​โดย​ความ​เชื่อ​มา​จาก​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​และ​มา​จาก​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า.

หน​ังสือโรม 5:1

เหตุ​ฉะนั้น เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม​เพราะ​ความ​เชื่อ​แล้ว, เรา​จึง​เป็น​ไมตรี​กัน​กัน​พระ​เจ้า​โดย​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา.