Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 6:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 พระ​ยะ​โฮ​วา​จง​อวย​พร​แก่​ท่าน​แล​ปกป้อง​รักษา​ท่าน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

24 ‘ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่าน และพิทักษ์รักษาท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 ขอพระเยโฮวาห์ทรงอำนวยพระพรแก่​ท่าน และพิทั​กษ​์รักษาท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 “ ‘ “ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอำนวยพร และทรงพิทักษ์รักษาท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 ‘ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​อวยพร​เจ้า และ​ปกป้อง​ดูแล​เจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

24 ขอ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อวยพร​ท่าน และ​คุ้มครอง​ท่าน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 6:24
22 Referans Kwoze  

และ​ขอ​ให้​องค์​พระ​เจ้า​แห่ง​สันติ​สุข​นั้นเอง​ทรง​บันดาล​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คนบริสุทธิ์​หมด​จด, และ​ทรง​รักษา​ทั้ง​วิญญาณ และ​จิตต์ และ​กาย​ของ​ท่าน​ไว้​ให้​ปราศ​จาก​ติ​เตียน ได้​จน​ถึง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​จะ​เสด็จ​มา.


และ​สันติ​สุข​แห่ง​พระ​เจ้า, ซึ่ง​เหลือ​ที่​จะ​เข้าใจ​ได้, จะ​คุ้มครอง​ใจ​และ​ความคิด​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​พระ​เยซู​คริสต์


ทรง​สามารถ​ป้องกัน​รักษา​ไม่ให้​ท่าน​ล้ม​ลง จง​ถวาย​พระ​เกียรติยศ, เด​ชานุ​ภาพ, ไอ​ศวรรยา​นุ​ภาพ​และ​ศักดา​นุ​ภาพ แด่​พระ​องค์​ผู้​ทรง​สามารถ​ที่​จะ​ป้องกัน​รักษา​ไม่​ให้​ท่าน​สะดุด​ล้ม​ลง, และ​ทรง​บันดาล​ให้​ตั้ง​มั่น​ฉะเพาะ​พระ​รัศมี​ของ​พระ​องค์, ปราศ​จาก​ตำหนิ, และ​มี​ความ​ยินดี​เหลือ​ล้น,


“ด้วย​ความ​ชอบธรรม, เรา, ยะโฮ​วา, ได้​เรียก​ท่าน​แล้ว, และ​จะ​ยึด​มือ​ท่าน​ไว้, และ​จะ​บ้อง​กัน​ท่าน​ไว้, และ​ได้​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เป็น​เครื่อง​หมาย​แห่ง​คำสัญญา​สำหรับ​มนุษย์, เป็น​แสงสว่าง​แก่​ประชาชาติ.


ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​อยู่​ใน​โลก​นี้​ต่อไป, แต่​เขา​เหล่านั้น​ยัง​อยู่​ใน​โลก​นี้ ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​หา​พระ​องค์. โอ พระ​บิดา​ผู้​บริสุทธิ์, ขอ​พระ​องค์​ทรง​พิทักษ์​รักษา​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​องค์​ทรง​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ใน​นาม​ของ​พระ​องค์. เพื่อ​เขา​จะ​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียวกัน​ได้. เช่น​ข้าพ​เจ้า​กับ​พระ​องค์,


เพราะ​พระองค์​จะ​ให้​พวก​ทูต​ของ​พระองค์​คุ้มครอง​ท่าน, ให้​ระวังรักษา​ท่าน​ตาม​มร​คา​ของ​ท่าน​ทั้งสิ้น.


ขอ​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร​มา​แต่​เมือง​ซี​โอน​ให้แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย; ด้วย​พระองค์​เป็น​ผู้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน


จึง​เห็น​โบ​อัศ​มา​จาก​เบธเลเฮ็ม, กล่าว​แก่​ผู้​เกี่ยว​ว่า, ขอ​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิตย์​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด. เขา​ทั้ง​หลาย​ตอบ​ว่า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​ท่าน​เถิด.


ขอ​พระองค์​ทรง​ป้องกัน​รักษา​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ดุจ​ดวงตา; และ​ทรง​กก​ซ่อน​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ใต้​ร่ม​ปีก​ของ​พระองค์,


ย่าง​เท้า​ของ​คน​บริสุทธิ์​พระองค์​ทรง​รักษา​ไว้, แต่​คน​ชั่ว​จะ​ต้อง​ให้​หยุดนิ่ง​อยู่​ใน​ที่​มืด. เหตุ​ว่า​มนุษย์​จะ​เอาชัย​ชะ​นะ​ด้วย​กำลัง​ของ​ตนเอง​ไม่​ได้.


ผู้​ที่​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​รักษา​ไว้​โดย​ความ​เชื่อ​ให้​ถึง​ความ​รอด ซึ่ง​ทรง​จัด​ไว้​พร้อม​จะ​ได้​ปรากฏ​ใน​เวลา​ที่​สุด.


ขอให้​พระ​คุณ​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​อยู่​กับ​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด, อา​เมน


ขอ​ให้​พระ​คุณ​ดำรง​อยู่​กับ​บรรดา​คน​ที่​รัก​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ด้วย​ความ​รัก​อัน​ไม่​รู้​แปรปรวน.


ขอ​พระองค์​ทรง​ช่วย​พล​ไพร่​ของ​พระองค์, และ​ทรง​อวยพร​แก่​คน​ที่​เป็น​มฤ​ดก​ของ​พระองค์: ขอ​ทรง​เป็น​ผู้​บำรุงเลี้ยง​เขา​ด้วย, และ​พะ​ยุง​เขา​ไว้​ตลอด​อนาคตกาล


“สวน​องุ่น​อัน​เป็น​ที่​พึงพอใจ, จง​ร้อง​สรรเสริญ​สวน​นั้น​เถิด.


มิฉะนั้น​เมื่อ​ท่าน​ขอ​พร​ด้วย​จิตต์​วิญญาณ​แล้ว, คน​ซึ่ง​อยู่​ใน​พวก​ที่​มิได้​เรียน​รู้​จะ​ว่า “อา​เมน” เมื่อ​ท่าน​ขอ​พร​นั้น​อย่างไร​ได้? ด้วย​ว่า​ซึ่ง​ท่าน​ว่า​นั้น​เขา​ไม่​เข้าใจ.


นี่​แน่ะ, เมื่อ​เจ้า​จะ​ไป​ใน​ที่ใดๆ, เรา​จะ​อยู่​ด้วย​เจ้า, จะ​ปกป้อง​รักษา​ไว้, และ​จะ​พา​กลับ​มา​ถึง​แผ่น​ดิน​นี้​อีก; ด้วย​เรา​จะ​ไม่​ละทิ้ง​เจ้า​เสีย กว่า​การ​ที่​เรา​ได้​ตรัส​ไว้​แก่​เจ้า​จะ​สำเร็จ.”


โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​อวย​พระ​พร​แก่​วงศ์​ข้าพ​เจ้า​ให้​ยั่งยืน​ฉะ​เพาะ​พระองค์​สืบไป​เป็นนิตย์, ตาม​ที่​พระองค์​ทรง​ตรัส​ไว้​แล้ว, ขอ​ให้​พงศ์พันธุ์​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​รับ​พระ​พร​ของ​พระองค์​ต่อไป​เป็นนิตย์


บัดนี้, โอ​พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, ขอ​สดับ​ฟัง​คำ​ของ​ทาส​ของ​พระองค์, และ​คำ​วิงวอน​ของ​เขา, และ​ขอ​ให้​พระ​รัศมี​แห่ง​พระ​พัก​ตร​ของ​พระองค์​ส่อง​ลง​มา​เหนือ​พระ​วิหาร​บริสุทธิ์​ร้าง​นั้น​เถอะ​! ที่​ขอ​นี้​ก็​ขอ​เพราะ​เห็นแก่​พระองค์​เอง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite