Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 6:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 แล​ขนม​ไม่​ใส่​เชื้อ​กะ​จาด​หนึ่ง, แล​ขนม​ทำ​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน, แล​ขนม​ไม่​ใส่​เชื้อ​เจือ​ด้วย​น้ำมัน, แล​เครื่อง​กระยา​หาร แล​เครื่อง​ดื่​มของ​สิ่ง​เหล่านั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 รวมทั้งขนมไร้เชื้อกระจาดหนึ่ง (คือขนมที่ทำด้วยแป้งอย่างดีเคล้าน้ำมันและขนมแผ่นไร้เชื้อทาน้ำมัน) พร้อมกับธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชาที่คู่กัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 และขนมปังไร้เชื้อกระจาดหนึ่ง ขนมทำด้วยยอดแป้งคลุกน้ำมัน ขนมแผ่นไร้เชื้อทาน้ำมันพร้อมกับเครื่องธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาที่​คู่​กัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 พร้อมกับธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชา ขนมปังไม่ใส่เชื้อหนึ่งกระจาดอันได้แก่ ขนมปังที่ทำจากแป้งละเอียดเคล้าน้ำมัน และขนมปังแผ่นบางทาด้วยน้ำมัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ขนมปัง​ที่​ไม่​ใส่​เชื้อฟู​หนึ่ง​ตะกร้า ขนมปัง​ที่​ทำ​จาก​แป้ง​อย่าง​ดี​คลุก​ด้วย​น้ำมัน ขนมปัง​แผ่น​บางๆ​ที่​ไม่​ใส่​เชื้อฟู​และ​ทา​ด้วย​น้ำมัน และ​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 พร้อม​ด้วย​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​ของ​พวก​เขา และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา ขนมปัง​ไร้​เชื้อ 1 ตะกร้า อบ​ด้วย​แป้ง​ชั้น​เยี่ยม​ผสม​น้ำมัน และ​ขนมปัง​กรอบ​ไร้​เชื้อ​ทา​น้ำมัน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 6:15
15 Referans Kwoze  

“ถ้า​ผู้ใด​จะ​เอา​ขนมปัง​ใน​เตาไฟ​มา​เป็น​เครื่อง​กระยาหาร​ถวาย, ก็​ให้​เอา​ขนม​ก้อน​ใหญ่​อัน​ไม่​มี​เชื้อ​ทำ​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน. หรือ​ขนม​ก้อน​เล็ก​ไม่​มี​เชื้อ​คลุก​ด้วย​น้ำมัน.


ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ, ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ขยำ​ด้วย​น้ำมัน, และ​ขนม​ปัง​แผ่น​บางๆ ไม่​มี​เชื้อ​ซึ่ง​ทำ​ด้วย​น้ำมัน; ขนม​ปัง​เหล่านี้​จง​ทำ​ด้วย​แป้ง​ข้าวสาลี​อย่าง​ละเอียด​ดี.


แล​เจ้า​จง​เอา​น้ำ​องุ่น​ทะนาน​หนึ่ง​สำหรับ​เครื่อง​บูชา​ดื่ม, เป็น​เครื่อง​บูชา​ทำ​ด้วย​ไฟ​เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​ยะ​โฮ​วา.


เพราะว่า​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​กิน​ขนม​ปัง​นี้​และ​ดื่ม​จาก​จอก​นี้​เวลา​ใด, ท่าน​ก็​ประกาศ​การ​วาย​พระ​ชนม์​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า กว่า​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา


เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​จะ​ดื่ม​ก็​ดี, หรือ​จะ​ทำ​ประการ​ใด​ก็​ดี, จง​กระทำ​ทุก​สิ่ง​ให้​เป็น​ที่​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​เจ้า.


ใคร​จะ​ทราบ​ได้​เล่า​ว่า, ชะรอย​พระองค์​จะ​กลับ​เปลี่ยน​พระทัย, แล้ว​จะ​อำนวยพร​ให้​สมบูรณ์, จน​จะ​กลับ​มี​เครื่องบูชา​ธัญญาหาร​และ​เครื่องบูชา​ดื่ม​สำหรับ​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ได้​อีก


ท่าน​ปุโรหิต​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, จง​คลุม​ตัว​ด้วย​ผ้า​เนื้อ​หยาบ​และ​พิลาป​ร่ำไร, เหล่า​ผู้​ปรนนิบัติ​ที่​แท่น​เอ่ย​จง​ร้องไห้; มา​เถอะ​ท่าน​ผู้​ปรนนิบัติ​พระเจ้า​จง​นอน​คลุม​ตัว​ด้วย​ผ้า​เนื้อ​หยาบ​ตลอด​คืน; ด้วยว่า​เครื่องบูชา​ธัญญาหาร​และ​เครื่องบูชา​ดื่มได้​ถูก​กัน​ไม่​ให้​มา​ถึง​โบสถ์​แห่ง​พระเจ้า​ของ​ท่าน.


เครื่องบูชา​ธัญญาหาร​และ​เครื่องบูชา​ดื่ม​ก็​ถูก​บั่นทอน​เสีย​จาก​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ปุโรหิต​ผู้​ปรนนิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เศร้า​สลดใจ.


แต่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เกี่ยว​เก็บ​พืชผล​จะ​เป็น​ผู้​ได้​กิน, และ​เขา​จะ​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​คน​เหล่านั้น​ที่​เก็บ​ผล​องุ่น, จะ​ได้​ดื่ม​น้ำ​องุ่น, จะ​ได้​ดื่ม​น้ำ​องุ่น​ใน​สถานที่​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา.”


และ​วัว​ตัวผู้​และ​แกะ​ตัวผู้​สำหรับ​โมทนา​พระ​คุณ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​เอา​เครื่อง​กระยาหาร​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​มา​ถวาย; ด้วยว่า​วันนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​สำแดง​พระองค์​ให้​ปรากฏ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.’ ”


“จง​เอา​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น เสื้อผ้า​และ​น้ำมัน​ชะ​โลม, และ​โค​ตัวผู้​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, และ​แกะ​ตัวผู้​สอง​ตัว​และ​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ​กะ​จาด​หนึ่ง,


ถ้า​เขา​จะ​กระทำ​บูชา​ถวาย​เป็น​ที่​สรรเสริญ​พระ​คุณ, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เอา​ขนม​เจือ​ด้วย​น้ำมัน, และ​ขนม​ที่​ไม่​ใส่​เชื้อ​แต่​ทำ​ด้วย​น้ำมัน, และ​ขนม​ทำ​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​ที่​ปิ้ง​แห้ง​แล้ว, มา​บูชา​ถวาย​กับ​เครื่อง​สรรเสริญ​พระ​คุณ​นั้น.


แล​ปุโรหิต​จะ​เอา​ของ​เหล่านี้​มา​ตรง​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​สำหรับ​ไถ่​ความผิด​แล เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​ของ​เขา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite