Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 5:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

28 แต่​ทว่า​ถ้า​หญิง​นั้น​มิได้​เป็น​มลทิน​แต่​เป็น​สะอาด, เขา​จึง​ปราศ​จาก​ภัย​อันตราย​แล​จะ​เกิด​ลูก​อีก.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

28 ถ้าหญิงนั้นไม่ได้มีมลทินและนางบริสุทธิ์ นางก็จะพ้นความผิดและตั้งครรภ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

28 ถ้าหญิงนั้​นม​ิ​ได้​มีมลทิน แต่​บริสุทธิ์ นางจะพ้นความผิดและตั้งครรภ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

28 แต่หากนางไม่เป็นมลทินและบริสุทธิ์ ไม่ได้คบชู้ นางจะพ้นผิดและจะสามารถมีลูกได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

28 ถ้า​หญิง​คนนั้น​ไม่​ได้​ทำ​ตัว​เสื่อม​เสีย แต่​นาง​บริสุทธิ์ นาง​ก็​จะ​ได้รับ​การ​ตัดสิน​ให้​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์​และ​สามารถ​มี​ลูก​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

28 อย่าง​ไร​ก็​ตาม ถ้า​หาก​ว่า​หญิง​คน​นั้น​ไม่​ได้​ทำ​ตน​ให้​มี​มลทิน และ​นาง​บริสุทธิ์ นาง​ก็​จะ​มี​อิสระ​และ​ตั้ง​ครรภ์​ได้

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 5:28
8 Referans Kwoze  

เพื่อ​การ​ลอง​ดู​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน, ที่​ประเสริฐ​ยิ่ง​กว่า​ทองคำ​ที่​ต้อง​เสีย​ไป ถึง​แม้​ว่า​ทองคำ​นั้น​ลอง​ด้วย​ไฟ​แล้ว, จะ​ได้​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​ความ​สรร เส​ริญ​สง่า​ราศี​และ​เกียรติยศ ใน​เวลา​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​จะ​เสด็จ​มา​ปรากฏ


เหตุ​ว่า​การ​ทุกข์​ยาก​ที่​เบา​บาง​ของ​เรา​นั้น​ซึ่ง​รับ​อยู่​แต่​ประเดี๋ยว​เดียว​จะ​กระทำ​ให้​เรา​มี​สง่า​ราศี​ใหญ่​ยิ่ง​นิ​รันดร์.


พระองค์​ทรง​โปรด​แก่​หญิง​หมัน​ให้​มี​เหย้า​เรือน, ให้​เป็น​มารดา​หน้า​ชื่น​เพราะ​เกิด​บุตร​หลาย​คน. จง​พา​กัน​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา


แล้ว​ปุโรหิต​จะ​ให้​หญิง​นั้น​สาบาน​ตัว​ว่า, ถ้า​เจ้า​ไม่ได้​นอน​ด้วย​ชาย​อื่น​หรือ​ไม่ได้​หลง​กระทำ​นอกใจ​ผัว​ก็​ให้​เจ้า​ปราศ​จาก​ความ​แช่ง​สาป​ใน​น้ำ​ขม​นี้.


ครั้น​หญิง​ได้​กิน​น้ำ​นั้น​แล้ว​ก็​จะ​เป็นไป, คือ​ถ้า​เขา​เป็น​มลทิน​ได้​ทำ​ผิด​นอกใจ​ผัว​แล้ว, ก็​น้ำ​ที่​สำหรับ​ให้​แช่ง​สาป​ที่​ได้​เข้า​ไป​ใน​ตัว​เขา​จะ​เป็น​ที่​ให้​เฝื่อน​ฝาด, แล​ให้​ท้อง​บวม​ขึ้น​แล​ให้​ครรภ์​เสีย​ไป, ผู้หญิง​นั้น​จะ​เป็น​ที่​แช่ง​สาป​ท่ามกลาง​พล​เมือง​ของ​เขา.


นี่​แล​เป็น​บัญญัติ​ที่ว่า​ด้วย​เมีย​หลง​กระทำ​ผิด​นอกใจ​ผัว​เป็น​มลทิน.


ถ้า​ชาย​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​รับ​ภรรยา, แต่งงาน​กับ​เขา​แล้ว, และ​สามี​ไม่​ชอบ​ภรรยา​นั้น, เพราะ​สามี​ได้​รู้เห็น​ว่า​ภรรยา​ไม่​เป็น​คน​บริสุทธิ์, สามี​ต้อง​ทำ​หนังสือ​อย่า​ให้​ไว้​กับ​หญิง​นั้น, และ​ให้​หญิง​นั้น​ออก​ไป​เสีย​จาก​เรือน​ของ​ตน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite