Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 5:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

26 แล​ปุโรหิต​จะ​หยิบ​เอา​เครื่อง​บูชา​เต็ม​กำ​มือ​ออกมา​เผา​บน​แท่น​บูชา, แล้ว​ปุโรหิต​จะ​ให้​หญิง​กิน​น้ำ​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

26 ปุโรหิตจะหยิบธัญบูชากำมือหนึ่งเป็นส่วนอนุสรณ์บูชาและเผาบนแท่นบูชา หลังจากนั้นปุโรหิตจะให้หญิงนั้นดื่มน้ำนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

26 และปุโรหิตจะหยิบธัญญบูชากำมือหนึ่งเป็นส่วนที่​ระลึก แล​้วเผาเสียบนแท่นบู​ชา แล​้วจึงให้หญิงนั้นดื่​มน​้ำนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

26 ต่อจากนั้นปุโรหิตจะกอบธัญบูชาขึ้นมากำมือหนึ่ง เป็นเครื่องบูชาส่วนอนุสรณ์ เผาบนแท่นบูชา แล้วให้นางดื่มน้ำนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

26 นักบวช​จะ​หยิบ​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืชนั้น​มา​หนึ่ง​กำ​มือ เป็น​ส่วน​ที่​แทน​เครื่อง​บูชา​ทั้งหมด และ​เอา​ไป​เผา​บน​แท่นบูชา หลังจาก​นั้น​ก็​จะ​ให้​หญิงนั้น​ดื่ม​น้ำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

26 แล้ว​ปุโรหิต​ต้อง​เอา​เครื่อง​ธัญญ​บูชา 1 กำ​มือ​เป็น​ของ​ถวาย​ที่​เตือน​ความ​ทรงจำ เพื่อ​เผา​บน​แท่น​บูชา หลัง​จาก​นั้น​เขา​จะ​ให้​นาง​ดื่ม​น้ำ​นั้น

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 5:26
5 Referans Kwoze  

เอา​มา​ให้​พวก​ปุโรหิต​บุตร​ของ​อา​โร​น, และ​ให้​ปุโรหิต​หยิบ​เอา​แป้ง​เต็ม​กำมือ, และ​น้ำมัน​กับ​กำยาน​ทั้งหมด​ออก​เสีย, และ​ส่วน​เหล่านี้​ให้​ปุโรหิต​เผา​บน​แท่น​เป็น​เครื่องบูชา​ทำ​ด้วย​ไฟ, เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ให้​ผู้​นั้น​เอา​แป้ง​มา​ถึง​ปุโรหิต, และ​ปุโรหิต​จะ​กำ​เอา​แป้ง​นั้น​กำมือ​หนึ่ง, ออก​เผา​บูชา​บน​แท่น​ตาม​อย่าง​ที่​เคย​กระทำ​เผา​บูชา​ด้วย​ไฟ, ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ของ​ไถ่​ความผิด.


และ​ให้​ปุโรหิต​เอา​ส่วนหนึ่ง​ออก​จาก​เครื่อง​กระยาหาร​นี้​มา​เผา​บน​แท่น: เป็น​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


และ​ปุโรหิต​จะ​หยิบ​เอา​แป้ง​เต็ม​กำมือ​และ​น้ำมัน​กับ​กำยาน​ทั้งหมด​ของ​เครื่องบูชา​นั้น​ออก​เสีย, และ​ส่วน​เหล่านี้​ปุโรหิต​จะ​เผา​บูชา​บน​แท่น: เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล​ปุโรหิต​จะ​เอา​เครื่อง​บูชา​สำหรับ​หึง​หวง​ออก​จาก​มือ​หญิง​นั้น​ยกขึ้น​แกว่ง​ไป​แกว่ง​มา​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​วาง​ลง​บน​แท่น​บูชา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite