Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 5:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 แล​ปุโรหิต​จะ​เอานํ้า​อัน​บริสุทธิ์​ใน​ภาชนะ​ดิน, แล​จะ​เอา​ธุลี​ละออง​ที่​พื้น​พลับพลา​มา​ใส่​ลง​ในนํ้า​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 และปุโรหิตจะเอาน้ำศักดิ์สิทธิ์ใส่ในภาชนะดิน แล้วเอาผงคลีจากพื้นพลับพลาใส่ในน้ำนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 และปุโรหิตจะเอาน้ำบริ​สุทธิ​์​ที่​ใส่​ภาชนะดิน ปุ​โรหิตจะเอาผงคลี​ที่​พื้นพลับพลาใส่ในน้ำนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 จากนั้นเขาจะเอาน้ำบริสุทธิ์บรรจุในภาชนะดินเผา ผสมฝุ่นที่พื้นพลับพลาลงในน้ำนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 แล้ว​นักบวช​จะ​เอา​น้ำ​ศักดิ์สิทธิ์​มา​ใส่​ใน​ไห​ดินเหนียว และ​นักบวช​จะ​หยิบ​เอา​ฝุ่น​จาก​พื้น​ของ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ใส่​ลง​ไป​ใน​น้ำนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 เขา​จะ​หยิบ​โถ​ดิน​เผา​ที่​มี​น้ำ​บริสุทธิ์​ใส่​ไว้ แล้ว​ผสม​ฝุ่น​ที่​หา​ได้​จาก​พื้น​กระโจม​ที่​พำนัก​ลง​ใน​น้ำ

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 5:17
9 Referans Kwoze  

“จง​ทำ​ขัน​ทองเหลือง, ให้​พาน​รอง​ขัน​นั้น​เป็น​ทองเหลือง​ด้วย, สำหรับ​ล้าง​ชำระ. จง​ตั้ง​ขันนั้น​ไว้​ระหว่าง​กลาง​พลับพลา​ประชุม​และ​แท่น, แล้ว​จง​ตัก​น้ำ​ใส่​ไว้​ใน​ขัน​นั้น.


เขา​กล่าว​อย่าง​นั้น​เพื่อ​จะ​ทดลอง​พระ​องค์, หวัง​ว่า​จะ​หา​เหตุ​ฟ้อง​พระ​องค์ แต่​พระ​เยซู​ทรง​น้อม​พระ​กาย​ลง​เอา​นิ้ว​พระ​หัตถ์​เขียน​ที่ดิน,


แล้ว​พระ​องค์​ทรง​น้อม​พระ​กาย​ลง​อีก เอา​นิ้ว​พระ​หัตถ์​เขียน​ที่ดิน.


ให้​เขา​เอา​ปาก​จด​ไว้​ใน​ผงคลี​ดิน, ถ้า​ทำ​ดังนั้น​ชะรอย​จะ​มี​หวัง.


โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​เป็น​ที่​หวัง​ใจ​ของ​ยิศ​รา​เอล. บรรดา​ผู้​ที่​ได้​ละทิ้ง​พระองค์​จะ​ต้อง​ความ​ละอาย, แล​คน​ทั้งปวง​ที่​ออก​ไป​จาก​เรา​จะ​ต้อง​จารึก​ไว้​ใน​ดิน, เพราะ​เขา​ได้​ละทิ้ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​เป็น​น้ำพุ​อัน​ประกอบ​ด้วย​ชีวิต​นั้น.


เมื่อ​เขา​มองเห็น​ท่าน​แต่ไกล, ก็​จำ​ท่าน​ไม่​ได้. เขา​ทั้ง​สาม​จึง​เปล่ง​เสียงร้อง​ไห้, และ​ฉีก​เสื้อคลุม​ของ​ตน​ทุกคน, และ​เอา​ผงคลี​ดิน​ซัด​ขึ้น​ไป​บน​อากาศ​เหนือ​ศีรษะ​ของ​เขา.


แล​ปุโรหิต​จะ​ให้​ผู้หญิง​นั้น​เข้า​มา​ใกล้​ให้​เขา​ยืน​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล​ปุโรหิต​จะ​ให้​หญิง​คน​นั้น​ยืน​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ให้​ถอด​ของ​ที่​คลุม​ศีรษะ​ออก​เสีย, แล​ให้​เขา​ถือ​เครื่อง​บูชา​สำหรับ​ให้​ระลึก​นั้น​ไว้​ใน​มือ, แล้ว​ปุโรหิต​จะ​ถือ​น้ำ​ขม​ที่​ให้​รู้สึก​นั้น​ไว้​ใน​มือ​ของ​ตน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite