Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 4:47 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

47 ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ขึ้น​ไป​จนถึง​ห้า​สิบ​ทุก​คน​ที่​เข้า​มา​กระทำ​การ​ปรนนิบัติ​แล​การ​หนัก​ใน​พลับพลา​ประชุม,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

47 ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 30 ปีขึ้นไปจนถึง 50 ปี ที่เข้าไปทำงานในงานปรนนิบัติและทำงานขนสัมภาระได้ในเต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

47 ทุ​กคนที่​มีอายุ​ตั้งแต่​สามสิบปีถึงห้าสิบปี​ที่​เข​้าปฏิบั​ติ​งานและทำงานขนภาระได้ในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

47 ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีถึงห้าสิบปีซึ่งมีคุณสมบัติที่จะมารับใช้และขนย้ายเต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

47 นับ​ผู้ชาย​ทุกคน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ปี​ถึง​ห้าสิบ​ปี ที่​สามารถ​ทำ​งาน​เกี่ยวข้อง​กับ​เต็นท์​นัดพบ คือ​งาน​กรรมกร​และ​งาน​แบก​หาม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

47 ผู้​ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่ 30-50 ปี​ที่​มา​ปฏิบัติ​งาน​รับใช้​และ​หาม​กระโจม​ที่​นัด​หมาย

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 4:47
11 Referans Kwoze  

คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ปี​จนถึง​ห้า​สิบ​ปี, บรรดา​คน​ที่​ไป​ใน​กองทัพ​จะ​ได้​กระทำ​การ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม​นั้น,


เขา​จึง​ได้​นับ​พวก​เลวี​ตาม​รับสั่ง​ของ​ดา​วิด​เมื่อ​ใกล้​สิ้นพระชนม์, จด​บัญชี​ไว้​ตั้งแต่​อายุ​ยี่​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป:


แล้ว​ให้​จด​บัญชี​พวก​เลวี​นั้น​ตั้งแต่​อายุ​สาม​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป: จำนวน​ผู้ชาย​กับ​ได้​สาม​หมื่น​แปด​พัน​คน.


นี่​แหละ​บรรดา​คน​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​โค​ฮาธ, ที่​ให้​กระทำ​การ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม, ซึ่ง​โม​เซ​แล​อาโรน​ได้​นับ​ไว้​ตาม​คำ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น


ที่​มี​อายุ​สามสิบ​ปี​ขึ้น​ไป​จน​ห้า​สิบ​ปี​เจ้า​จง​นับ​เขา​ทั้ง​หลาย​บรรดา​คน​ที่​เข้า​ไป​กระทำ​การ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม​นั้น.


เมื่อ​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โรน, ได้​คลุม​ปิด​ของ​บริสุทธิ์​ทั้ง​ปวง​ที่​มี​อยู่​ใน​พลับพลา​เสร็จ​แล้ว​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​โค​ฮาธ​จะ​มา​ยก​เอา​ไป, แต่​เขา​จะ​ไม่​ถูกต้อง​สิ่งของ​บริสุทธิ์​นั้น​กลัว​เกลือ​กว่า​จะ​ตาย, พวก​ลูก​ชาย​ของ​โค​ฮาธ​จะ​แบก​ของ​เหล่านี้​สำหรับ​พลับพลา​ประชุม.


บรรดา​คน​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวกเล​วี​ที่​โม​เซ​แล​อาโรน​แล​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​นับ​ไว้​นั้น, ตาม​ครอบ​ครัว​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา,


คือ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ตระกูล​นั้น​ได้​แปด​พัน​ห้า​ร้อย​แปด​สิบ​คน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite