อาฤธโม 4:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁴ คือ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​นั้น, ตาม​ครอบ​ครัว​ของ​เขา​ได้​สาม​พัน​สอง​ร้อย​คน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁴ จำนวนของเขาตามตระกูลคือ 3,200 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁴ จำนวนคนตามครอบครัวของเขาเป็นสามพันสองร้อยคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁴ นับตามตระกูลของพวกเขาได้ 3,200 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁴ นับ​จำนวน​คน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา​ได้​ทั้งหมด​สามพัน​สองร้อย​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁴ ถูก​นับ​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว​แล้ว​มี​จำนวน 3,200 คน

อาฤธโม 4:44 Referans Kwoze

1โครินธ์ 10:13

ไม่​มี​การ​ทดลอง​อะไร​มาถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย เว้น​ไว้​แต่​การ​ทดลอง​ซึ่ง​เคย​มี​แก่​มนุษย์​ทั้ง​ปวง แต่​พระ​เจ้า​ทรง​สัตย์​ซื่อ, พระ​องค์​จะ​ไม่​ทรง​ยอม​ให้​ท่าน​ถูก​ทดลอง​เกิน​ที่​จะ​ทน​ได้ และ​เมื่อ​ทรง​ยอม​ให้​ท่าน​ถูก​ทดลอง​นั้น, จะ​ทรง​โปรด​ให้​มี​ทาง​ที่​จะ​หลีกเลี่ยง​ได้​ด้วย, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​มี​กำลัง​ทน​ได้

พระบัญญัติ 33:25

รองเท้า​ของ​เจ้า​จะ​เป็น​เห​ล็ก​และ​ทองเหลือง; และ​อายุ​ของ​เจ้า​จะ​เป็น​อย่างไร, กำลัง​ของ​เจ้า​จะ​เป็น​อย่าง​นั้น.

อาฤธโม 3:34

แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​นั้น, คือ​ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​เดือน​หนึ่ง​ขึ้น​ไป​ได้​หก​พัน​สอง​ร้อย​คน.

อาฤธโม 4:43

ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ปี​ขึ้น​ไป​จนถึง​ห้า​สิบ​ปี​ทุก​คน​ที่​เข้า​กระทำ​การ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม,

อาฤธโม 4:45

เหล่านี้​แหละ​คือ​คน​ที่​ต้อง​นับ​ใน​ครอบ​ครัว​พวก​ลูก​ชาย​มะ​รา​รี, ที่​โม​เซ​แล​อาโรน​ได้​นับ​ไว้​ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น.