อาฤธโม 4:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ แล​การ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​โค​ฮาธ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม​นั้น​จะ​เป็น​ดังนี้คือ​ของ​บริสุทธิ์​อย่าง​ยิ่ง,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ นี่เป็นงานที่วงศ์วานโคฮาททำในเต็นท์นัดพบซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งบริสุทธิ์ที่สุด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ นี่​เป็นงานที่ลูกหลานโคฮาทจะกระทำในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม คืองานที่กระทำต่อสิ่งบริ​สุทธิ​์​ที่สุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ “ภารกิจของคนโคฮาทในเต็นท์นัดพบคือ ดูแลสิ่งบริสุทธิ์ที่สุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ งาน​ของ​ชาว​โคฮาท​คือ​ขน​ย้าย​พวก​ของ​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด​ใน​เต็นท์​นัดพบ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ งาน​ของ​ชาว​โคฮาท​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​คือ ดูแล​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่สุด

อาฤธโม 4:4 Referans Kwoze

อาฤธโม 4:19

แต่​จง​กระทำ​แก่​เขา​เพื่อ​จะ​ให้​มี​ชีวิต​แล​ไม่​ตาย, เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​มา​ใกล้​ของ​บริสุทธิ์​เหล่านั้น, อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โรน, จะ​เข้า​ไป​ตั้ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​สำหรับ​การ​ของ​เขา​ทุก​คน.

มาระโก 13:34

เปรียบ​เหมือน​เจ้าของ​บ้าน​คน​หนึ่ง​ที่​ได้​ออก​จาก​บ้าน​ไป​เที่ยว​ทางไกล, และ​มอบ​อำนาจ​ให้​แก่​บ่าว​ทุก​คน, ให้​รู้​การ​งาน​ของ​ตน​ทุก​คน​ว่า​มี​หน้าที่​อะไร. และ​ได้​สั่ง​นาย​ประตู​ให้​เฝ้า​บ้าน​อยู่.

อาฤธโม 4:30

ที่​มี​อายุ​สามสิบ​ปี​ขึ้น​ไป​จน​ห้า​สิบ​ปี​เจ้า​จง​นับ​เขา​ทั้ง​หลาย​บรรดา​คน​ที่​เข้า​ไป​กระทำ​การ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม​นั้น.

อาฤธโม 4:24

แล​การ​ของ​พวกเฆ​ระ​โซน​นั้น​จะ​เป็น​ดังนี้, คือ​ให้​ปรนนิบัติ​แล​แบก​ของ

อาฤธโม 4:15

เมื่อ​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โรน, ได้​คลุม​ปิด​ของ​บริสุทธิ์​ทั้ง​ปวง​ที่​มี​อยู่​ใน​พลับพลา​เสร็จ​แล้ว​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​โค​ฮาธ​จะ​มา​ยก​เอา​ไป, แต่​เขา​จะ​ไม่​ถูกต้อง​สิ่งของ​บริสุทธิ์​นั้น​กลัว​เกลือ​กว่า​จะ​ตาย, พวก​ลูก​ชาย​ของ​โค​ฮาธ​จะ​แบก​ของ​เหล่านี้​สำหรับ​พลับพลา​ประชุม.

อาฤธโม 4:3

คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ปี​จนถึง​ห้า​สิบ​ปี, บรรดา​คน​ที่​ไป​ใน​กองทัพ​จะ​ได้​กระทำ​การ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม​นั้น,

อาฤธโม 4:5

แล​เมื่อย​กก​อง​ทัพ​ไป​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​จะ​มา​เอา​ผ้าม่าน​ลง​คลุม​หีบ​ไมตรี​โอวาท​ไว้​ด้วย​ผ้า​นั้น.

อาฤธโม 10:21

แล​พวก​โค​ฮาธ​ก็​แบก​เอา​ของ​สำหรับ​ที่​บริสุทธิ์​ยก​เดิน​ไป, และ​พวกเฆ​ระ​โซน​แล​พวก​มะ​รา​รี​ก็​ได้​ตั้ง​พลับพลา​ขึ้น​พอ​คน​เหล่านี้​เดิน​มาถึง.

อาฤธโม 7:9

แต่​ทว่า​แก่​พวก​ลูก​ชาย​โค​ฮาธ​หา​ได้​ไม่, เพราะ​การ​ปรนนิบัติ​ของ​เขา​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น​คือ​ต้อง​แบก​หาม​ของ

1พงศาวดาร 23:6

คน​ทั้งปวง​นั้น​ดา​วิด​ได้​จัดแบ่ง​เป็น​เวร​ตาม​พงศ์พันธุ์​เฆ​ระ​โชน, คะ​ฮา​ธ, และ​มะ​รา​รี​บุตร​ของ​เลวี.