อาฤธโม 4:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ บรรดาที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีขึ้นไปจนถึงห้าสิบปี, คนทั้งหลายที่เข้าไปทำการในพลับพลาชุมนุมนั้น.”

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ เจ้าจงนับคนที่มีอายุตั้งแต่ 30 ปีขึ้นไปจนถึง 50 ปี คือทุกคนที่เข้าไปทำหน้าที่ได้เพื่อทำงานในเต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ เจ้าจงนับคนที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีถึงห้าสิบปี ทุกคนที่เข้าปฏิบัติงานได้ เพื่อทำงานในพลับพลาแห่งชุมนุม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ จงนับชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่สามสิบถึงห้าสิบปี ซึ่งมีคุณสมบัติที่จะมารับใช้ในเต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ ให้ลงทะเบียนคนที่มีอายุตั้งแต่สามสิบถึงห้าสิบปีทุกคน ที่สามารถทำงานเกี่ยวข้องกับเต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ จงนับจำนวนผู้ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ 30-50 ปีที่มารับใช้งานของกระโจมที่นัดหมาย

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

อาฤธโม 4:3

คนทั้งหลายที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีจนถึงห้าสิบปี, บรรดาคนที่ไปในกองทัพจะได้กระทำการในพลับพลาชุมนุมนั้น,

Gade chapit la

2ทิโมธี 4:7

ข้าพเจ้าเข้าในการปล้ำสู้อย่างดีแล้ว ข้าพเจ้าวิ่งแข่งถึงที่สุดปลายทางแล้ว ข้าพเจ้าได้รักษาความเชื่อนั้นไว้แล้ว

Gade chapit la

1ทิโมธี 1:18

ดูก่อนติโมเธียวบุตรของข้าพเจ้า, คำกำชับนี้ ข้าพเจ้าฝากไว้กับท่านตามคำพยากรณ์ซึ่งเมื่อก่อนได้กล่าวถึงท่าน, เพื่อโดยข้อความเหล่านั้นท่านจะได้เข้ารบศึกได้ดี,

Gade chapit la

กาลาเทีย 5:24

เขาทั้งหลายที่อยู่ฝ่ายพระเยซูคริสต์ได้เอาเนื้อหนังกับความปรารถนา และราคะตัณหาของเนื้อหนังนั้นตรึงไว้ที่กางเขนเสียแล้ว

Gade chapit la

กาลาเทีย 5:17

เพราะว่าราคะตัณหาของเนื้อหนังย่อมต่อสู้พระวิญญาณ, และพระวิญญาณก็ต่อสู้เนื้อหนัง ด้วยว่าทั้งสองฝ่ายเป็นปฏิปักข์กัน ดังนั้นที่ท่านทั้งหลายปรารถนากระทำจึงกระทำไม่ได้.

Gade chapit la

2โครินธ์ 6:7

โดยถ้อยคำสัตย์จริง, โดยฤทธิ์เดชของพระเจ้า, ใช้เครื่องอาวุธแห่งความชอบธรรมที่มือขวาและมือข้าย,

Gade chapit la

1โครินธ์ 9:7

ทหารผู้ใดที่ไปในการศึกสงคราม, และต้องกินสะเบียงอาหารของตัวเอง? หรือผู้ใดได้ทำสวนปลูกต้นองุ่น, และมิได้กินผลองุ่นจากสวนนั้น? หรือผู้ใดได้เลี้ยงฝูงสัตว์และมิได้กินน้ำนมจากสัตว์ฝูงนั้น,

Gade chapit la

1พงศาวดาร 23:27

เขาจึงได้นับพวกเลวีตามรับสั่งของดาวิดเมื่อใกล้สิ้นพระชนม์, จดบัญชีไว้ตั้งแต่อายุยี่สิบปีขึ้นไป:

Gade chapit la

1พงศาวดาร 23:24

คนทั้งปวงเหล่านี้เป็นเผ่าพันธุ์ของเลวี, ตามเชื้อวงศ์ของตนเป็นบิดาทวดแห่งบรรดาคนที่นับเข้าในบัญชีรายชื่อตั้งแต่อายุยี่สิบปีขึ้นไป, สำหรับกระทำการปฏิบัติในพระวิหารของพระยะโฮวา.

Gade chapit la