อาฤธโม 34:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ แล​ตั้งแต่​ภูเขา​ฮา​ระ​จนถึง​ประตู​เมือง​ฮามัธ​ตลอด​มาถึง​เมืองซ​ดาด.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ จากภูเขาโฮร์เจ้าจงขีดเครื่องหมายเรื่อยไปจนถึงทางเข้าเมืองฮามัท และสุดปลายของอาณาเขตด้านนี้คือเศดัด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ จากภูเขาโฮร์​เจ้​าจงทำเครื่องหมายเรื่อยไปจนถึงทางเข้าเมืองฮามัท และปลายสุดของอาณาเขตด้านนี้คือเศดัด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ ไปยังเลโบฮามัท ไปเศดัด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ จาก​ภูเขา​โฮร์​ไป​เรื่อย​จนถึง​เลโบ-ฮามัท​แล้ว​เขตแดน​จะ​ขยาย​ต่อ​จน​ถึง​เศดัด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ จง​ทำ​เครื่อง​หมาย​ระบุ​จาก​ภูเขา​โฮร์​ถึง​เลโบฮามัท เขต​แดน​จะ​ไป​ลง​ที่​เศดัด

อาฤธโม 34:8 Referans Kwoze

อาฤธโม 13:21

คน​เหล่านั้น​จึง​ขึ้น​สอด​แนม​ดู​แผ่น​ดิน​นั้น, ตั้งแต่​ป่าซิน​จนถึง​ระ​โฮบทาง​ที่​จะ​ไป​ถึง​เมือง​ฮามัช.

2พงศ์กษัตริย์ 14:25

ท่าน​ก็​ตี​เอา​เขตต์​แดน​แห่ง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล​กลับคืน​มา, ตั้งแต่​หุบเขา​เข้า​ไป​เมือง​ฮา​มัธ, จนถึง​ทะเล​ที่ราบ​เสมอ, ตาม​คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตรัส​ไว้​โดย​โย​นา​บุตร​อะ​มี​ธาย​ผู้​พยากรณ์​ที่​อาศัย​ใน​เมือง​ฆัธเอเฟร.

เยเรมีย์ 39:5

แต่​กองทัพ​เคเซ็ด​ไล่​ตาม​พวก​ซิ​ดคี​ยา, ทัน​ซิ​ดคี​ยา​เข้าที่​แผ่น​ดิน​ราม​เสมอ ณ เมือง​ยะ​ริ​โฮ, แล​เมื่อ​เขา​จับ​ซิ​ดคี​ยา​ได้​แล้ว, เขา​ก็​พา​ท่าน​ไป​ถึง​นะ​บูคัศเนซัร​เจ้าเมือง​บาบู​โลน​ถึง​ตำบล​ริบ​ลา​ที่​ประเทศ​อา​มัธ. แล​นะ​บูคัศเนซัร​ก็ได้​ตัดสิน​ความ​ซิ​ดคี​ยา ณ ที่นั่น.

2ซามูเอล 8:9

ครั้น​กษัตริย์​โธ​อี​กรุง​ฮา​มัธ, ทรง​ทราบ​ว่า​กองทัพ​ฮะ​ดัด​เอะเซ็ร​พ่ายแพ้​แก่​ดา​วิด​ทั้งสิ้น,

อาฤธโม 34:9

แล​ถึง​เมือง​ซี​พโรน​มา​ออก​ที่​ตำบล​ฮะซัร​เอ​โนน, นี่​แหละ​จะ​เป็น​เขตต์​แดน​ข้าง​ทิศ​เหนือ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

1พงศ์กษัตริย์ 8:65

ใน​เวลา​นั้น​ซะโล​โม​จึง​ได้​ทรง​ให้​มี​การ​เลี้ยง​กัน, และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​กับ​พระองค์​ก็​ประชุม​กัน​เป็น​การ​ประชุม​ใหญ่​มา​จาก​เขตต์​ที่​จะ​เข้า​ไป​ยัง​เมือง​ฮา​มาด​จนถึง​ลำธาร​แห่ง​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย, ครบ​เจ็ด​วัน​ต่อ​อีก​เจ็ด​วัน, รวม​สิบ​สี่​วัน.

อิสยาห์ 10:9

เมือง​คา​ละ​โน​นั้น​ก็​มี​สภาพ​อย่าง​เดียว​กัน​กับ​เมือง​คา​ระ​คะ​มิ​ศ​ไม่​ใช่​หรือ? และ​เมือง​ฮา​มัธ​นั้น​ก็​ตก​อยู่​ใน​สภาพ​เดียวกับ​เมือง​อา​ระ​ฟาด​ไม่​ใช่​หรือ? และ​เมือง​ซะ​มา​เรีย​ก็​ตก​อยู่​ใน​สภาพ​เดียวกับ​เมือง​ดาเมเซ้ค​ไม่​ใช่​หรือ?

อา​โม​ส 6:14

แต่​นี่​แน่ะ, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ว่า, โอ้​เรือน​ยิศ​รา​เอลเอ๋ย, เรา​จะ​ยัง​ประเทศ​หนึ่ง​ให้​ม้า​ต่อสู้​เจ้า​ทั้ง​หลาย, แล​เขา​จะ​ข่มเหง​เจ้า, ตั้งแต่​ทางเข้า​มา​ใน​ฮา​มัธ​จนถึง​ใน​ป่า

1พงศาวดาร 1:16

พงศ์​อะ​ระ​วา​ดี, พงศ์​ซะ​มา​ธี, และ​พวก​ฮะ​มา​ธ.

1พงศาวดาร 13:5

ดา​วิด​จึง​รับสั่ง​ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตั้งแต่​แม่น้ำ​ซี​โอ​ระ​เขตต์​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต จนถึง​ทางเข้า​เมือง​ฮา​มัธ​มา​ประชุม​กัน, เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​จาก​เมือง​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม.