Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 34:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 “คน​ที่​แบ่ง​แผ่น​ดิน​เมือง​ได้แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​นั้น, คือ​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต, แล​ยะ​โฮซูอะ​บุตร​นูน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 “ต่อไปนี้เป็นชื่อบุคคลที่จะแบ่งดินแดนแก่เจ้าทั้งหลายให้เป็นมรดก คือเอเลอาซาร์ปุโรหิต และโยชูวาบุตรนูน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 “​ต่อไปนี้​เป็นชื่​อบ​ุคคลที่จะแบ่​งด​ินแดนแก่​เจ้​าทั้งหลาย คือเอเลอาซาร์​ปุ​โรหิต และโยชู​วาบ​ุตรชายนูน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 “ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้ที่จะทำหน้าที่จัดสรรมรดกในดินแดนคือ ปุโรหิตเอเลอาซาร์ โยชูวาบุตรนูน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 “คน​เหล่านี้​จะ​ช่วย​แบ่ง​ที่ดิน​ให้​กับ​พวกเจ้า คือ​นักบวช​เอเลอาซาร์​และ​โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 “ชื่อ​ของ​ผู้​ที่​จะ​แบ่ง​ดินแดน​ให้​แก่​พวก​เจ้า​เป็น​มรดก คือ​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต และ​โยชูวา​บุตร​ของ​นูน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 34:17
10 Referans Kwoze  

ลำดับ​นี้​เป็น​ส่วน​ที่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน, ซึ่ง​เอ​ละ​ยา​ซาร​ผู้​เป็น​ปุโรหิต, และ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บุตร​นูน, และ​บิดา​ผู้​เป็น​หัวหน้า​แห่ง​พงศ์พันธุ์​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​แบ่ง​ปัน​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย.


ที่​เหล่านี้​เป็น​ส่วน​ซึ่ง​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต​และ​ยะ​โฮ​ซู​อะ, บุตร​นูน​และ​เจ้านาย​ผู้​เป็น​หัวหน้า​พงศ์พันธุ์​ยิศ​รา​เอล, ได้​แบ่ง​ปัน​ให้​เป็น​ส่วน​ที่​ตาม​ฉลาก​ใน​เมือง​ซี​โล​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม​กัน​นั้น​เสร็จ​แล้ว


นี่​แล​เป็น​ชื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​โม​เซ​ได้​ใช้​ไป​สอด​แนม​แผ่น​ดิน​นั้น, แล​โม​เซ​ได้​ให้​โฮ​เซ​อา​บุตร​นูน​นั้น​ชื่อ​ว่า​ยะ​โฮซูอะ


แต่​ตระกูล​เอฟ​รายิม​นั้น​โฮ​เซ​อา​บุตร​นูน.


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


แล​จง​เอา​คน​หนึ่ง​ผู้ใหญ่​หัวหน้า, แต่​ทุก​ตระกูล​มา​เป็น​ผู้ช่วย​แบ่ง​แผ่น​ดิน​เมือง​ให้​เป็น​ที่​อยู่​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย.


ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​นูน, ที่​ยืน​อยู่​ตรงหน้า​เจ้า, เขา​จะ​ได้​เจ้า​ไป: จง​อุดหนุน​ใจ​ของ​เขา: เพราะ​เขา​จะ​พา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​ไป​รับ​ที่​นั้น​เป็น​กรรมสิทธิ์.


โดย​การ​จับ​ฉลาก, แบ่ง​ปัน​ให้​เจ้า​ตระกูล​ครึ่ง, ตาม​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​รับสั่ง​แก่​โม​เซ​แล้ว.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


แล​โม​เซ​ได้​ใช้​เขา​ไป​จาก​ที่​ป่าฟา​ราน​ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​นั้น, บรรดา​คน​เหล่านี้​เป็น​คน​หัวหน้า​ใน​พวก​ยิศรา​เอล.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite