Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 32:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 บิดา​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน​ได้​กระทำ​ดังนั้น, เมื่อ​เรา​ได้​ใช้​เขา​ไป​จาก​ตำบล​คา​เดศบัรเอะ​จาก​ตำบล​คา​เดชบัรเอะ​ให้​สอด​แนม​ดู​แผ่น​ดิน​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 บิดาของพวกท่านทำเช่นนี้ เมื่อข้าพเจ้าใช้พวกเขาจากคาเดชบารเนียให้ไปสอดแนมดูแผ่นดินนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 บิ​ดาของท่านทั้งหลายได้กระทำเช่นนี้ เมื่อเราใช้เขาไปจากคาเดชบารเนียให้สอดแนมดู​แผ่​นดินนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 บรรพบุรุษของพวกท่านก็ทำเช่นนี้ เมื่อเราส่งพวกเขาจากคาเดชบารเนียไปสำรวจดินแดนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 รุ่น​พ่อ​ของ​พวกท่าน​ก็​ทำ​อย่างนี้​เหมือนกัน ตอน​ที่​เรา​ส่ง​พวกเขา​จาก​คาเดช-บารเนีย​ให้​ไป​สำรวจ​แผ่นดินนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เหล่า​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน​กระทำ​เช่น​เดียว​กัน เมื่อ​เรา​ให้​พวก​เขา​ไป​ยัง​คาเดชบาร์เนีย​เพื่อ​ตรวจ​ดู​แผ่นดิน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 32:8
6 Referans Kwoze  

แล​บรรดา​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​บ่น​ติ​เตียน​โม​เซ​แล​อา​โรน, คน​เหล่านั้น​ได้​ว่า​แก่​เขา​ว่า, ถ้า​พระ​เจ้า​ได้​ทำ​ให้​เรา​ตาย​ที่​ประเทศ​อาย​ฆุ​บโต​ดีกว่า, ถ้า​พระ​เจ้า​จะ​ให้​เรา​ตาย​ใน​ป่า​นี้​ก็​ดีกว่า​นี้​อีก.


แล​เขตต์​แดน​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​หัน​มา​สู่​ภูเขาอัค​รา​บิม, แล​ป่าซีน​อ้อม​เมือง​คา​เดศบัรเนอะ​มาถึง​เมือง​ฮะซัร​อา​ดาร, แล​ถึง​เมือง​อัศ​โมน.


(ทาง​แต่​โฮ​เร็บ​สิบ​เอ็ด​วัน​ตาม​ทาง​ภูเขา​เซ​อี​ร​จน​คา​เดช​บัรเนอะ.)


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite