Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 32:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 เหตุ​ไฉน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​กระทำ​ให้​พวก​ยิศรา​เอล​ระอา​อ่อน​ใจ. ไม่ให้​เข้า​ไป​ใน​แผ่น​ดิน​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ประทาน​ให้แก่​เขา​เล่า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ทำไมท่านทั้งหลายจึงทำให้จิตใจของคนอิสราเอลท้อแท้ที่จะยกข้ามไปยังแผ่นดินที่พระยาห์เวห์ได้ประทานแก่พวกเขาแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ทำไมท่านทั้งหลายกระทำให้​จิ​ตใจของคนอิสราเอลท้อถอยที่จะยกข้ามไปยังแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์​ได้​ทรงประทานแก่​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 เหตุใดพวกท่านบั่นทอนกำลังใจพี่น้องอิสราเอลไม่ให้ข้ามไปยังดินแดนซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่พวกเขา?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ทำไม​พวกท่าน​ถึง​พยายาม​ทำ​ให้​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ท้อแท้​หมด​กำลังใจ​ที่​จะ​ข้าม​แม่น้ำ​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​ยก​ให้​กับ​พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ทำไม​ท่าน​จึง​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​ท้อ​ใจ​ที่​จะ​ย่าง​ก้าว​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​มอบ​ให้​แก่​พวก​เขา​แล้ว

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 32:7
9 Referans Kwoze  

ฝ่าย​เปาโล​ตอบ​ว่า, “เหตุ​ไฉน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​ร้องไห้​และ​ทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ช้ำ​ใจ? ด้วย​ข้าพ​เจ้า​เต็ม​ใจ​พร้อม​ที่​จะ​ไป​ให้​เขา​ผูกมัด​ไว้​อย่าง​เดียว​ก็​หา​มิได้, แต่​เต็ม​ใจ​พร้อม​จะ​ตาย​ที่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ด้วย เพราะ​เห็น​แก่​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า.”


เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ขึ้น​ไป​ที่ไหน​เล่า? พวก​พี่น้อง​ของ​เรา​ได้​ทำ​อก​ใจ​ของ​เรา​ให้​ฝ่อ​ท้อถอย​ไป, และ​ว่า, คน​เหล่านั้น​ใหญ่​สูง​กว่า​พวกเรา​อีก; เมือง​ทั้งปวง​นั้น​มี​กำแพง​เทียม​ฟ้า; และ​ที่​นั้น​เรา​ได้​เห็น​พวก​อะ​นาค​ด้วย.


ด้วย​ว่า​เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ขึ้น​ไป​ถึง​ที่​ตำบล​เอศ​โคน​แล​เห็น​แผ่น​ดิน​นั้น​แล้ว, เขา​ได้​กระทำ​ให้​พวก​ยิศรา​เดล​ระอา​ท้อถอย​ไม่​อยาก​ให้​เขา​ไป​ใน​แผ่น​ดิน, ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ประทาน​ให้แก่​เขา.


แล​เขา​ทั้ง​หลาย​ยก​เดิน​ไป​จาก​ที่​ภูเขา​ฮา​ระ​ตาม​ทาง​ทะเล​แดง​อ้อม​แผ่น​ดิน​เมืองอะ​โดม, แล​คน​ทั้ง​ปวง​เสียใจ​มาก​เพราะ​ทาง​ที่​ไป​นั้น.


แล​เขา​ก็​เล่า​ให้​โม​เซ​ฟัง​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ไป​ถึง​แผ่น​ดิน​เมือง​ที่​ท่าน​ได้​ใช้​ไป​แล้ว, แท้จริง​มี​น้ำนม​แล​น้ำผึ้ง​ไหล​เป็น​บริบูรณ์, แล​นี่​แหละ​คือ​ผลไม้​ที่​แผ่น​ดิน​นั้น.


ชื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ดังนี้, คือ​ตระกูล​รู​เบน​นั้น​ซามู​อา​บุตร​ซา​คูร.


แล​โม​เซ​ก็​ตอบ​แก่​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​ฆาด, แล​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​รู​เบน​นั้น​ว่า, พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน​จะ​ไป​การ​ศึก​สงคราม, แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​นั่ง​อยู่​ที่นี่​หรือ.


แต่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ขึ้น​ไป​สอด​แนม​ด้วย​เขา​ได้​กล่าว​ว่า, เรา​ทั้ง​หลาย​ไม่​อาจ​ขึ้น​ไป​ต่อสู้​เอา​ชัย​ชะ​นะ​กับ​คน​เหล่านั้น​ได้, เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​มี​กำลัง​มากกว่า​พวก​เรา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite