Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 32:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

41 แล​ยา​อีร​บุตร​มะ​นา​เซ​ก็​ขึ้น​ไป​ตี​เอา​เมือง​เล็กๆ แขวง​ฆี​ละ​อาด​นั้น, แล​เรียก​ชื่อ​เมือง​นั้น​ว่า​ฮา​โวธ​ยา​อีร.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

41 ส่วนยาอีร์บุตรมนัสเสห์เข้าไปยึดชนบทของพวกเขา และเรียกชื่อว่าฮาวโวทยาอีร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

41 และยาอีร์​บุ​ตรชายมนัสเสห์ยกไปยึดเมืองเล็กๆของเขาเหล่านั้น และเรียกชื่อว่าฮาโวทยาอีร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

41 ยาอีร์แห่งเผ่ามนัสเสห์ได้ยึดถิ่นฐานของพวกเขาและเปลี่ยนชื่อเป็นฮัฟโวทยาอีร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

41 ยาอีร์​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​มนัสเสห์ เขา​ได้​ยึด​หมู่บ้าน​หลาย​แห่ง​ของ​ชาว​อาโมไรต์ เขา​ได้​เรียก​ชื่อ​หมู่บ้าน​พวกนั้น​ว่า​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ของ​ยาอีร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

41 และ​ยาอีร์​บุตร​ของ​มนัสเสห์​ไป​ยึด​หมู่​บ้าน​ต่างๆ และ​ตั้ง​ชื่อ​ว่า ฮาวโวทยาอีร์

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 32:41
5 Referans Kwoze  

ยา​อี​ร​บุตร​มะ​นา​เซ​ก็​ตี​ได้​เมือง​อา​ระ​โฆบ​ทั้งหมด, จนถึง​แดน​เมือง​ฆะซู​รี​และ​เมือง​มา​อะ​คา​ธี, และ​ได้​เรียก​ชื่อ​เมือง​เหล่านั้น​ตาม​ชื่อ​ของ​ตน​ว่า, บา​ซาน​ฮา​โว​ธ​ยา​อิร​จนถึง​ทุกวันนี้.)


ท่าน​มี​บุตรชาย​สาม​สิบ​คน, ที่​เคย​ขี่​ลูก​ฬา​สาม​สิบ​ตัว, เป็น​เจ้าเมือง​สาม​สิบ​เมือง, เรียกชื่อ​ว่า, เมือง​ยา​อี​ร, มี​อยู่​ใน​เขตต์ฆี​ละ​อาด​จน​ทุก​วันนี้.


เขตต์แดน​ของ​เขา​ตั้งแต่​มา​ฮะ​นา​ยิม, ตลอด​ถึง​บา​ซาน, เขตต์แผ่น​ดิน​ของ​โอ​ฆ​กษัตริย์​บา​ซาน, ทั้งสิ้น​ทั้ง​หก​สิบ​หมู่บ้าน​ของ​แขวง​ยา​อี​ร​ซึ่ง​อยู่​ใน​บา​ซาน​นั้น:


บุตร​ของ​เคเบ็ร, ใน​รา​โม​ธฆี​ละ​อาด; เขา​มี​บ้านเมือง​ทั้ง​หลาย​ของ​ยา​อี​ร​บุตร​มะ​นา​เซ, ซึ่ง​อยู่ ณ แขวง​ฆี​ละ​อาด; และ​เขา​มี​แว่นแคว้น​ของ​อะ​รา​โฆบ, ซึ่ง​อยู่​ใน​บา​ซาน, เมือง​ใหญ่​มี​กำแพง​และ​ลูกกรง​ทองเหลือง​หก​สิบ​เมือง:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite