อาฤธโม 32:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁹ แล​พวก​ลูกหลาน​มาคีรๆ ผู้​บุตร​มะ​นา​เซ. ก็​ขึ้น​ไป​ตี​เอา​เมือง​ฆี​ละ​อาด​ประหาร​ชีวิต​พวกอะ​โมรี​ที่​อยู่​เมือง​นั้น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁹ พงศ์พันธุ์มาคีร์บุตรมนัสเสห์ยึดเมืองกิเลอาด ทั้งขับไล่พวกอาโมไรต์ที่อยู่ในเมืองนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁹ และคนมรคีร์​บุ​ตรชายมนัสเสห์​เข​้าไปยึดเมืองกิเลอาด และขับไล่พวกอาโมไรต์ซึ่งอยู่ในเมืองนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁹ เชื้อสายมาคีร์แห่งเผ่ามนัสเสห์ไปตีเมืองกิเลอาด และขับไล่ชาวอาโมไรต์ซึ่งอยู่ที่นั่นออกไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁹ ลูกหลาน​ของ​มาคีร์​ลูกชาย​มนัสเสห์ ได้​บุก​กิเลอาด​และ​ยึด​มัน​ไว้​ได้ พวกเขา​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​อาโมไรต์​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมืองนั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁹ บรรดา​บุตร​ของ​มาคีร์ ผู้​เป็น​บุตร​มนัสเสห์​ไป​ยัง​กิเลอาด​และ​ยึด​ไว้ แล้ว​ขับ​ไล่​ชาว​อาโมร์​ที่​อาศัย​อยู่

อาฤธโม 32:39 Referans Kwoze

ปฐมกาล 50:23

โยเซฟ​ได้​เห็น​ลูก, หลาน, เอฟ​รา​ยิม, กับ​บุตร​ของ​มา​คีร​ผู้​เป็น​บุตร​มะ​นา​เซ: ลูกหลาน​เหลน​เหล่านั้น​โย​เซฟ​ได้​อุ้ม​ให้​นั่ง​บน​ตัก​ของ​ท่าน.

โยชูวา 17:1

มี​ส่วน​ที่​แบ่ง​ปัน​ด้วย​ฉลาก​สำหรับ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ด้วย. เพราะว่า​มะ​นา​เซ​นั้น​เป็น​บุตร​หัวปี​ของ​โย​เซฟ, ฝ่าย​มา​คี​ระ​บุตร​หัวปี​แห่ง​มะ​นา​เซ, ผู้​บิดา​แห่ง​คีละ​อาด: ได้​เมือง​ฆี​ละ​อาด​และ​เมือง​บา​ซาน, เพราะ​เหตุ​เขา​เป็น​คน​รบ​กล้า.

อาฤธโม 26:29

บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​มะ​นา​เซ​นั้น​คือ​ครอบ​ครัว​ของ​มา​ศรี, แล​ครอบ​ครัว​ของ​ฆี​ละ​อาด​ผู้​บุตร​ของ​มา​ศรี​นี่​และ​ครอบ​ครัว

พระบัญญัติ 3:15

เมือง​ฆี​ละ​อาด​นั้น​ก็ได้​ให้แก่​มา​คีร.

วินิจฉัย 5:14

ชนชาติ​อะ​มา​เล็ค​มา​จาก​เขตต์เอ็ฟ​รา​ยิม; ตาม​เบ็น​ยา​มิ​น​มา​พร้อมกัน​กับ​พงศ์พันธุ์​ของ​ท่าน; พวก​ผู้ปกครอง​ก็​ยก​มา​แต่​มา​ฆีร, พวก​อาลักษณ์​ก็​มา​แต่​ซะบู​โลน.

วินิจฉัย 10:8

ใน​ขณะนั้น​ชน​เหล่านี้​ข่มเหง​ย่ำยี​พวก​ยิศ​รา​เอล: คือ​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่อยู่​ข้าง​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น. ใน​แผ่น​ดิน​อะ​โมรี​ซึ่ง​อยู่​ใน​ฆี​ละ​อาด​สิ้น​สิบ​แปด​ปี

2ซามูเอล 24:6

แล้ว​พา​กัน​มา​ถึง​ฆี​ละ​อาด, และ​ถึง​แขวง​ธัคธีม​โฮ​ด​ซี, จง​เข้า​ไป​ยัง​เขตต์​ดาน​ยา​อัน, แล้ว​อ้อม​ไป​ถึง​เมือง​ซี​โดน.