Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 32:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

37 แล​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​รู​เบน​ได้​สร้าง​เมือง​เฮ็ศ​โบน, แล​เมือง​เอ​ลาเล, แล​เมือง​คีร​ยาธายิม, แล​เมือง​นะ​โบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

37 และคนเผ่ารูเบนก็สร้างเมืองเฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาธาอิม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

37 และคนรูเบนก็สร้างเมืองเฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาธาอิม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

37 เผ่ารูเบนสร้างเมืองเฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาธาอิม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

37 ประชาชน​ชาว​รูเบน​สร้าง​เมือง​พวกนี้​ขึ้น​ใหม่ คือ​เมือง​เฮชโบน เอเลอาเลห์ คิริยาธาอิม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

37 บรรดา​บุตร​ของ​รูเบน​สร้าง​เมือง​เฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาทาอิม

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 32:37
10 Referans Kwoze  

เมืองอะ​ตา​โรธา, แล​เมือง​ดี​โบน, แล​เมือง​ยา​อา​ซัร, แล​เมือง​นิมรา, แล​เมือง​เฮศะ​โบน, แล​เมือง​เอ​ลาเล, แล​เมือง​ซะ​บาม, แล​เมือง​นะ​โบ, แล​เมืองบะ​โอน.


เหตุ​ฉะนี้​ผู้​ที่​กล่าว​เป็น​คำ​สุภาษิต​นั้น​ได้​ว่า, ท่าน​จง​เข้า​มา​ใน​เฮ็ศ​โบน​แล​ให้​เมือง​ของ​ซี​โฮน​เจ้า​เมือง​นั้น​ตั้งขึ้น.


ชาวเมือง​เฮ​ศ​โบ​น​และ​เมือง​เอ​ลา​เล​พา​กัน​ร้องไห้​เสียง​ดัง, เสียง​ของ​เขา​ก็​ได้ยิน​ไป​ถึง​เมือง​ยา​ฮา​ศ​แล้ว: เหตุ​ฉะนั้น​ชาว​โม​อาบ​ต่าง​ก็​อก​สั่น​ขวัญหาย.


ใน​ปี​ที่​สิบ​สี่ คะ​ดา​ระ​ลา​โอ​เม็ร​กับ​กษัตริย์​ที่​ขึ้น​แก่​ท่าน​นั้น​ยก​มา​ตี​พวก​ระ​ฟาอิม​ที่​เมือง​อัศธะ​โร​ธ​คา​ระ นา​อิม, กับ​พวก​ซู​ซิ​ม​ที่​เมือง​ฮาม, กับ​พวก​เอ​มี​ม​ที่​เมือง​ซา​เวคี​ระอา​ธา​อี​ม,


แล​เมือง​เบธะ​นิมรา, แล​เมือง​เบธ​ฮา​ราน, เป็น​เมือง​มี​กำแพง​ล้อมรอบ, แล​เขา​ปลูก​โรง​ไว้​สำหรับ​เลี้ยง​ฝูง​แกะ​ด้วย.


แล​เมือง​บา​ละ​มะ​โอน​เมือง​เหล่านี้​มี​ชื่อ​ใหม่, แล​สร้าง​เมือง​ซิบ​มา, แล​หัว​เมือง​อื่น​ที่​เขา​สร้าง​ขึ้น​เขา​ก็​ให้​ชื่อ​ใหม่​ทั้งนั้น.


และ​คี​ระ​ยา​ธายิม, และ​ซิบ​มา​และ​เซ​เร็ธ​ซา​ฮาร์​อยู่​ที่​เนิน​แห่ง​หว่าง​เขา​นั้น,


(เป็น​คำ) ต่อสู้​เมือง​โม​อาบ. พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตรัส​ว่า, วิบาก​แก่​นะ​โบ, เพราะ​นะ​โบ​ได้​ต้อง​ทำลาย​เสียแล้ว, ครี​อา​ธายิม​ต้อง​ตก​ตลึง​แล​จับ​ไว้​แล้ว, มิ​ศฆับ​วุ่นวาย​แล​ตก​ตลึง​แล้ว.


ตั้งแต่​ความ​ร้องไห้​แห่ง​เมือง​เฮ็ดซะ​โบ​ร​จน​กะ​ทั่ง​ถึง​เมือง​เอ​ลา​เล, แล​ถึง​ยา​ซา​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ออก​เสียง​ของ​เขา แต่​โซ​อา​ระ​จนถึง​โฮ​ระ​นา​ยิม, ดุจ​โค​ตัวเมีย​มี​อายุ​สาม​ขวบ, ด้วยว่า​น้ำ​ทั้ง​หลาย​แห่ง​นิม​ริม​จะ​ต้อง​เริด​ร้าง​ด้วย.


เหตุ​ฉะนี้, นี่​แน่ะ​เรา​จะ​เปิด​หัวเมือง​ทั้งปวง​ซึ่ง​อยู่​ริม​โม​อาบ, คือ​หัวเมือง​ทั้ง​หลาย​ของ​โม​อาบ​ที่อยู่​ใน​เขตต์​แดนดิน​เป็น​ที่​งาม​เลิศ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite