Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 32:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สร้าง​บ้านเมือง​ไว้​สำหรับ​บุตร​ภรรยา, แล​โรง​สำหรับ​ฝูง​สัตว์​ทั้ง​ปวง. แล​จง​กระทำ​ตาม​คำ​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เจรจา​มา​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

24 จงสร้างเมืองสำหรับลูกเล็กๆ ทั้งหลายของท่าน และสร้างคอกสำหรับแพะแกะของท่าน แล้วทำตามที่ท่านทั้งหลายสัญญาไว้”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 จงสร้างเมืองสำหรับเด็กเล็กๆทั้งหลายของท่าน และสร้างคอกสำหรับแพะแกะของท่าน และกระทำตามคำที่ออกจากปากของท่าน”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 จงไปสร้างบ้านเมืองให้ผู้หญิงและเด็กของท่าน สร้างคอกให้ฝูงสัตว์ของท่าน และจงทำตามที่ท่านสัญญาไว้”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 สร้าง​เมือง​ให้​ลูก​เมีย​ของ​พวกท่าน​และ​สร้าง​รั้ว​ให้​ฝูง​สัตว์​ของ​พวกท่าน​เถิด และ​ทำ​ทุกอย่าง​ตาม​ที่​ท่าน​ได้​พูด​ไว้”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

24 สร้าง​เมือง​ให้​พวก​เด็กๆ ของ​ท่าน กั้น​คอก​ให้​แกะ​ของ​ท่าน และ​จง​ทำ​ตาม​ที่​ท่าน​ได้​สัญญา​ไว้”

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 32:24
5 Referans Kwoze  

แล​เขา​ทั้ง​หลาย​เข้า​มา​ใกล้​โม​เซ​พูด​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ปลูก​โรง​ที่นี่​สำหรับ​ฝูง​วัว​ฝูง​แกะ, และ​จะ​สร้าง​บ้านเรือน​สำหรับ​บุตร​ภรรยา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.


“ถ้า​ชาย​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​กล่าว​คำ​ปฏิญาณ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา หรือ​ได้​สาบาน ตัว​ก็​อย่า​ให้​ผู้​นั้น​เสีย​วาจา, เขา​ต้อง​กระทำ​ตาม​คำ​ที่​ออกมา​จาก​ปาก​ของ​เขา.


ฝ่าย​ยิศ​ซา​คาน​เป็น​ตัว​ลา​มี​กำลัง​มาก​อาศัย​อยู่ ณ ท่ามกลาง​คอก​แกะ:


แล​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​ฆาด, แล​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​รู​เบน​กล่าว​แก่​โม​เซ​ว่า, ทาส​ของ​ท่าน​จะ​กระทำ​ตาม​คำ​ของ​นาย​ข้าพ​เจ้า​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite