Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 32:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 แต่​ทว่า​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​กระทำ​ดังนั้น, ท่าน​ก็​ได้​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​จง​รู้​เป็น​แน่​ว่า​โทษ​ผิด​ของ​ท่าน​จะ​ติดตาม​ถึง​ตัว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 แต่ถ้าท่านทั้งหลายไม่ได้ทำเช่นนี้ นี่แน่ะ ท่านทั้งหลายก็ทำบาปต่อพระยาห์เวห์ จงรู้แน่เถิดว่า บาปของท่านจะตามทัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 แต่​ถ้าท่านทั้งหลายมิ​ได้​กระทำเช่นนี้ ดู​เถิด ท่านทั้งหลายได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์ จงรู้​แน่​เถิดว่า บาปของท่านก็จะตามทัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 “แต่ถ้าพวกท่านไม่ทำตามที่พูดไว้ ท่านก็ได้ทำบาปต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าจงรู้แน่เถิดว่าบาปนั้นจะตามสนองท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 แต่​ถ้า​พวกท่าน​ไม่​ได้​ทำ​ตามนี้ ท่าน​ก็​ได้​ทำ​บาป​ต่อ​พระยาห์เวห์ ก็​ให้​รู้​ไว้​เลย​ว่า​พวกท่าน​จะ​ต้อง​ถูก​ลงโทษ​เพราะ​บาป​ของ​พวกท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 แต่​ถ้า​ท่าน​ไม่​ทำ​ตาม​นั้น ดู​เถิด ท่าน​ก็​ได้​กระทำ​บาป​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​มั่น​ใจ​ได้​เลย​ว่า บาป​จะ​ตาม​ทัน​พวก​ท่าน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 32:23
21 Referans Kwoze  

เพราะ​การ​ล่วงละเมิด​ของ​เรา​อยู่​กับ​เรา​เสมอ, และ​ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​เราๆ ก็​ช่ำชอง,


ภัยอันตราย​ติดตาม​คน​บาป​ทั้ง​หลาย; แต่​คน​ชอบธรรม​จะ​ได้​ความ​ดี​มา​ตอบแทน.


ยูดาตอบ​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่ากล่าว​อยู่าง​ไร? จะ​แก้ตัว​ต่อ​นาย​อย่างไร​ได้? พระเจ้า​ทรง​ทราบ​ความผิด​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ผู้​เป็น​ทาส​ของ​ท่าน​แล้ว: ข้า​แต่​ท่าน, พวก​ข้าพ​เจ้า​ยอม​เป็น​บ่าว​ของ​ท่าน, กับ​ทั้งคน​ที่​จอก​อยู่​ใน​มือ​เขา​นั้น​ด้วย.”


พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​การ​อสัตย์​อธรรม​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์, และ​ทรง​ตั้ง​การ​ผิด​อัน​ลับ​ลึก​นั้น​ให้​แจ้ง​อยู่​ใน​แสง​ส​ว่าง​แห่ง​พระ​พักตร​ของ​พระองค์.


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​ตัดสิน​สิ่ง​ใด​ก่อน, จน​กว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เสด็จ​มา พระ​องค์​จะ​เผย​ความลับ​ที่​บัง​ซ่อน​ไว้​ใน​ความ​มืด​ให้​แจ่ม​กระจ่าง, และ​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​ความ​ใน​ใจ​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​ปรากฏ​แจ้ง เมื่อ​นั้น​ทุก​คน​จะ​ได้​รับ​ความ​ชมเชย​จาก​พระ​เจ้า


ถ้า​เจ้า​ทำดี​ก็​จะ​มี​หน้าตา​อัน​แจ่มใส​มิใช่​หรือ? ถ้า​เจ้า​ทำ​ไม่​ดี ความผิด​ก็​คอย​อยู่​ที่​ประตู จะ​ใคร่​ตะครุบ​เอา​ตัว​เจ้า; แต่​เจ้า​จง​เอา​ชะ​นะ​ความผิด​นั้น​เถิด.”


ความ​ทุกข์​เวทนา​จะ​บังเกิด​มี​แก่​ทุก​คน​ที่​ประพฤติ​ชั่ว, คือ​แก่​พวก​ยู​ดาย​ก่อน​และ​ทั้ง​พวก​เฮ​เลน​ด้วย


วิบัติ​แก่​คน​ชั่วร้าย​จะ​เป็น​อัปมงคล​แก่​เขา; เพราะ​มือ​ของ​เขา​ได้​กระทำ​ไว้​อย่างไร​เขา​ก็​จะ​ได้​รับ​อย่าง​นั้น.


คน​ปากร้าย​จะ​ตั้งมั่น​คงอยู่​ที่​แผ่น​ดิน​โลก​ไม่​ได้: ความ​ชั่ว​จะ​ไล่​ตาม​ประหาร​คนร้าย​ให้​ถึง​พินาศ.


ถ้า​ข้าพ​เจ้า​จะ​กล่าว​ว่า, ความ​มืด​ปกคลุม​ข้าพ​เจ้า​ไว้, แล้ว​กลางคืน​จะ​กลาย​เป็น​แสงสว่าง​ล้อมรอบ​ข้าพ​เจ้า.


ฝ่าย​ชาว​เมือง​ซะ​โดม​นั้น​เป็น​คน​บาป​ชั่ว​ลามก​จำเพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มาก


เมื่อ​ให้​ครอบครัว​ซับ​ดี​เข้า​มา​ทีละ​คน, แล้ว​จับ​อา​คาน​บุตร​คา​ระ​มีๆ บุตร​ซับ​ดีๆ บุตร​เซ​รา​ตระกูล​ยูดา.


คน​ชั่วร้าย​จะ​ถูก​ดัก​ด้วย​ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​เขา​เอง, และ​เชือก​แห่ง​ความ​บาป​ของ​เขา​จะ​ถูก​มัด​ตัว​ของ​เขา​ไว้.


แล้ว​เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​ชักชวน​กัน​ว่า, “มา เถอะ, ให้​เรา​จับ​ฉลาก​กัน, เพื่อ​เรา​จะ​รู้​ว่า​ใคร​เป็นต้น​เหตุ​ที่​ให้​เกิด​ภัย​อัน​นี้​แก่​พวกเรา. ดังนั้น​เขา​จับ​ฉลาก​กัน; และ​ฉลาก​ต้นเหตุ​นั้น​ได้แก่​โย​นา, เขา​จึง​กล่าว​แก่​โย​นา​ว่า,


แม้ว่า​เรา​ต้อง​ชะ​โลม​เป็น​กษัตริย์​วันนี้​ก็​อ่อนกำลัง, ส่วน​บุตร​ซะ​รู​ยา​เหล่านี้​ก็​ดื้อดึง​เกิน​ที่​เรา​จะ​บังคับ​ได้, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พิพากษา​ผู้ทำ​ชั่ว​ให้​สม​กับ​การ​ของ​เขา​เถิด


พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​โลหิต​ตกลง​บน​ศีรษะ​ของ​เขา​เอง, เพราะ​เขา​ได้​ฆ่า​สอง​คน​ที่​สัตย์​ซื่อ​และ​ดี​กว่า​เขา​เอง​ด้วย​ดาบ, และ​ราช​บิดา​ของ​เรา​ไม่​ทัน​รู้, คือ​อับ​เนร​บุตร​เนร, นาย​กองทัพ​ยิศ​รา​เอล, และ​อะ​มา​ซา​บุตร​เยเธร​นาย​กองทัพ​ยูดา.


โลหิต​คน​เหล่านั้น​ก็​จะ​ตกลง​บน​ศีรษะ​ของ​โย​อาบ, และ​บน​ศีรษะ​เชื้อ​วงศ์​ของ​เขา​เป็นนิตย์: ฝ่าย​กษัตริย์​ดา​วิด, และ​เชื้อ​วงศ์, กับ​ครอบครัว, และ​พระที่นั่ง​ของ​พระองค์, จะ​มี​ความ​สุข​สำราญ​เป็นนิตย์​มา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ด้วย​แม้ว่า​คน​ชอบธรรม​ล้ม​ลง​ถึง​เจ็ด​หน​เขา​คง​ลุก​ขึ้น​ได้​อีก; แต่​เมื่อ​คน​ชั่ว​ล้ม​ลง​ก็​ถึง​ความ​หายนะ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite