Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 32:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 แล​ความ​พิโรธ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พลุ่ง​ขึ้น​แก่​เขา, แล​พระองค์​ได้​ตั้ง​สัตย์​สัญญา​ไว้​ว่า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 ในวันนั้นพระยาห์เวห์กริ้วพวกเขามาก และพระองค์ทรงปฏิญาณไว้ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 ในวันนั้นพระเยโฮวาห์ทรงกริ้วเขานัก พระองค์​ทรงตั้งสัตย์ปฏิญาณไว้​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 ในวันนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระพิโรธและทรงปฏิญาณว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 จึง​ทำ​ให้​พระองค์​โกรธ​ใน​วันนั้น และ​พระองค์​ได้​สาบาน​ไว้​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 ความ​กริ้ว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​พลุ่ง​ขึ้น​ใน​วัน​นั้น และ​พระ​องค์​ปฏิญาณ​ว่า

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 32:10
8 Referans Kwoze  

แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “คน​ทั้ง​ปวง​นี้​จะ​ขัด​เคือง​พระทัย​ของ​เรา​ไป​นาน​เท่าใด? แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​ของ​เรา, เพราะ​บรรดา​การ​สำคัญ​ที่​เรา​ได้​สำแดง​ท่ามกลาง​เขา​ทั้ง​หลาย​นาน​ไป​เท่าใด?


และ​เรา​ได้​ยก​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ใน​ป่า​ดอน​ว่า, เรา​จะ​ไม่​นำ​เขา​ทั้ง​หลาย​ยัง​ที่ แผ่น​ดิน​น้ำนม​และ​น้ำผึ้ง​ไหล, อัน​เป็น​รัศมี​แห่ง​แผ่น​ดิน​ทั้งปวง,


เรา​จึง​ได้​ปฏิญาณ​ไว้​ด้วย​ความ​พิ​โรธ​ของ​เรา​ว่า, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​เข้า​ใน​ที่​หยุดพัก​ของ​เรา​ไม่​ได้


ศพ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ตก​เสีย​ใน​ป่า​นี้, แล​บรรดา​คน​ใน​พวก​ของ​เจ้า​ที่​ต้อง​นับ​นั้น, บรรดา​ที่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป​ที่​ได้​พูดจา​กะ​ทบ​กะ​เทียบ​ต่อ​เรา.


แท้จริง​เขา​จะ​ไม่ได้​เห็น​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​สัญญา​ไว้​กับ​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา, คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ได้​ขัด​เคือง​พระทัย​ของ​เรา​จะ​ไม่​เห็น​แผ่น​ดิน​นั้น​เลย.


แท้จริง​เรา​มี​ชีวิต​อยู่​ฉัน​ใด, ทั้ง​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​เต็ม​ไป​ด้วย​รัศมี​พระ​ยะ​โฮ​วา​ฉัน​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite