Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 31:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 แล​เผา​เมือง​ที่​อาศัย​ของ​เขา, แล​หอ​ป้อม​อัน​เข้มแข็ง​ทั้ง​ปวง​ด้วย​ไฟ​เสีย​สิ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 แล้วเอาไฟเผาทุกเมืองซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพวกเขา และเผาค่ายพักทั้งหมดของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 และเอาไฟเผาบรรดาเมืองที่อาศัยของเขา และเผาค่ายทั้งสิ้นของเขาเสียด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 แล้วเผาเมืองและค่ายพักของชาวมีเดียนจนหมดสิ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ชาว​อิสราเอล​ได้​เผา​ทิ้ง​บ้านเมือง​ทั้งหมด​ของ​ชาว​มีเดียน​ที่​พวกเขา​ได้​ตั้ง​รกราก​กัน​อยู่ รวมทั้ง​ค่าย​ทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 พวก​เขา​จุด​ไฟ​เผา​เมือง​ทุก​เมือง​ที่​เป็น​ที่​อยู่​อาศัย​และ​ค่าย​ทุก​ค่าย​ของ​ชาว​มีเดียน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 31:10
8 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น​ภยันตราย​ต่างๆ ของ​เมือง​นั้น​จะ​มา​ใน​วัน​เดียว, คือ​ความ​ตาย​และ​โทมนัสส์ และ​การ​กันดาร​อาหาร และ​ไฟ​จะ​เผา​เมือง​นั้น​ให้​พินาศ​ทีเดียว ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พิพากษา​เมือง​นั้น​ประกอบด้วย​อิทธิฤทธิ์


ประเทศ​ของ​เจ้า​ก็​ร้าง​เปล่า, นคร​ของ​เจ้า​ก็​ถูก​เผาผลาญ: ส่วน​ดินแดน​ของ​เจ้า​นั้น​คน​ต่างชาติ​ก็​กลืน​กิน​เสีย​ต่อหน้า​เจ้า, และ​มัน​ก็​ร้าง​ไป, เหมือน​กับ​ว่า​คน​ต่างชาติ​-​ได้​ทำลาย​มัน​เสีย.


ฟา​โร​กษัตริย์​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, ได้​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ตีเมือง​เฆเซ็ร, และ​เผา​เมือง​เสีย​ด้วย​เพลิง, ประหาร​ชาว​คะ​นา​อัน​ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​นั้น, แล้ว​ได้​พระราชทาน​เมือง​นั้น​ให้แก่​ธิดา​ของ​ท่าน, คือ​พระ​ม​เห​ษี​ของ​ซะโล​โม.


ครั้น​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​มา​ถึง​เมือง​ซิ​คลัฆ​ใน​วันที่​สาม ชนชาติ​อะ​มา​เล็ค​ได้​ยก​เข้าข้าง​ทิศใต้, โจมตี​เมือง​ซิ​คลัฆ​กับ​ฆ่าฟัน​ผู้คน, ทั้ง​เก็บ​เอา​เข้า​ของ, แล้ว​เผา​เมือง​นั้น​เสีย.


ส่วน​เมือง​นั้น​เขา​ก็​จุด​ไฟ​เผา​เสีย, กับ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​อยู่​ใน​นั้น: เว้น​เสีย​แต่​เงินทอง, และ​เครื่องใช้​ทองเหลือง​และ​เหล็ก​เขา​ได้​เก็บ​ไว้​ใน​คลัง​ที่​พลับพลา​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา.


คน​เหล่านี้​เป็น​บุตรชาย​ยิศ​มา​เอล, ได้​ชื่อ​ตาม​หมู่บ้าน, และ​ตาม​ค่าย​ของ​เขา; สิบ​สอง​ท่าน​นั้น​เป็น​เจ้านาย​สิบ​สอง​ตระกูล.


แล​พวก​ยิศรา​เอล​จับ​เอา​ผู้หญิง​ทั้ง​หลาย​ใน​พวก​มิตยาน, กับ​ลูก​เด็ก​เล็ก​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, แล​กวาด​เอา​ทรัพย์​สมบัติ, แล​ฝูง​วัว​ฝูง​แกะ​แพะ​สิ่งของ​ทั้ง​ปวง​ไป​สิ้น.


แล​พา​บรรดา​สิ่งของ​ทั้ง​สัตว์​แล​คน​เหล่านั้น​ไป.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite