Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 30:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 นี่​แหละ​เป็น​บัญญัติ​ทั้ง​หลาย​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ, ด้วย​สามี​ภรรยา​ของ​เขา, แล​ด้วย​บิดา​กับ​บุตร​หญิง​ที่​ยัง​อยู่​ใน​เรือน​ของ​บิดา​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ข้อความเหล่านี้เป็นบรรดาข้อกำหนดซึ่งพระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสสไว้ เป็นเรื่องระหว่างผู้ชายกับภรรยาของเขา และระหว่างบิดากับบุตรหญิง ขณะเมื่อเธอยังสาวและยังอยู่ในบ้านบิดาของเธอ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ข้อความเหล่านี้เป็นกฎเกณฑ์ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้ เป็นเรื่องระหว่างชายกับภรรยาของเขา เรื่องระหว่างบิ​ดาก​ับบุตรสาว ขณะเมื่อเธอยังสาวอยู่ ยังอยู่ในเรือนบิดาของเธอ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ทั้งหมดนี้คือระเบียบซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่โมเสสเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสามีกับภรรยา และบิดากับบุตรสาวในปกครอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 นี่​คือ​กฎ​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้​เกี่ยวกับ​เรื่อง​ระหว่าง​สามี​และ​ภรรยา​ของ​เขา และ​ระหว่าง​พ่อ​กับ​ลูกสาว​ที่​ยัง​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พ่อ​เพราะ​ยัง​เด็กอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 สิ่ง​เหล่า​นี้​คือ​กฎ​เกณฑ์​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​โมเสส​เกี่ยว​กับ​ผู้​ชาย​กับ​ภรรยา​ของ​เขา และ​เกี่ยว​กับ​บิดา​กับ​บุตร​หญิง​ที่​ยัง​ไม่​ได้​สมรส​และ​ยัง​อาศัย​อยู่​ที่​บ้าน​บิดา​ของ​เธอ

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 30:16
7 Referans Kwoze  

“นี้​เป็น​บัญญัติ​ด้วย​โรคเรื้อน, ใน​ผ้า​ชั้นใน​หรือ​ชั้นนอก, หรือ​ของ​ที่​ทำลาย​หนัง​จะ​ให้​กำหนด​ของ​สะอาด​หรือ ๆ ของ​มลทิน”


แต่​ทว่า​ถ้า​ผัว​จะ​ทำลาย​คำ​ปฏิญาณ​ของ​หญิง​นั้น, ต่อ​ภาย​หลัง​วันที่​ได้​ยิน​คำ​นั้น, เขา​ก็​จะต้อง​ทน​โทษ​การ​ผิด​ของ​หญิง​นั้น.”


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite