อาฤธโม 3:51 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵¹ แล​โม​เซ​ได้​เอา​เงิน​ของ​คน​เหล่านั้น​ที่​ได้​ไถ่​ตัว, ให้แก่​อาโรน​แล​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​ตาม​คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵¹ แล้วโมเสสก็ให้เงินค่าไถ่แก่อาโรนและบุตรของท่านตามพระดำรัสของพระยาห์เวห์ ตามที่พระองค์ทรงบัญชาโมเสสไว้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵¹ และโมเสสได้นำเอาเงินค่าไถ่​ให้​แก่​อาโรนและลูกหลานของอาโรน ตามพระดำรัสของพระเยโฮวาห์ ดังที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵¹ โมเสสมอบเงินค่าไถ่นี้ให้แก่อาโรนและบรรดาบุตรชายตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵¹ โมเสส​ให้​เงิน​ค่าไถ่นั้น​กับ​อาโรน​และ​ลูกชาย​ของ​อาโรน​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵¹ โมเสส​มอบ​เงิน​จาก​การ​ไถ่​ตัว​ให้​แก่​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​ท่าน ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดังที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส

อาฤธโม 3:51 Referans Kwoze

อาฤธโม 3:48

แล​เจ้า​จง​เอา​เงิน​ที่​คน​เหล่านั้น​ต้อง​เสีย​ไถ่​ตัว​นั้น​ไว้​ให้แก่​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โรน.”

1เปโตร 5:2

จง​เลี้ยง​ฝูง​แกะ​ของ​พระ​เจ้า​ที่​อยู่​ท่ามกลาง​ท่าน, เอา​ใจ​ใส่​ดูแล, ไม่ใช่​ด้วย​ขืน​ใจ​ทำ, แต่​ทำ​ด้วย​ความ​เต็ม​ใจ​ตาม​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า ไม่ใช่​ด้วย​เห็น​แก่​ทรัพย์​สิ่งของ​อัน​เป็น​มลทิน, แต่​ด้วย​ใจ​เลื่อมใส

1โครินธ์ 9:12

จะ​เป็น​การ​ใหญ่โต​มากมาย​ไป​หรือ ถ้า​คน​อื่น​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​รับ​ประ​โยชน์​จาก​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เรา​ไม่​สมควร​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​ได้รับ​ยิ่งกว่านั้น​ดอก​หรือ ถึง​กระนั้น​เรา​มิได้​ใช้​สิทธิ์​นี้​เลย​แต่​เรา​ยอม​ทน​ทุกข์​ยาก​สาร​พัตร, เกรง​ว่า​เรา​จะ​เป็น​เหตุ​ขัดขวาง​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์

กิจการ 20:33

ข้าพ​เจ้า​มิได้​โลภ​เงิน​หรือ​ทอง​หรือ​เสื้อผ้า​ของ​ผู้ใด

มาลาคี 4:4

“จง​จำ​บัญญัติ​ของ​โม​เซ​ผู้​ทาส​ของ​เรา​ไว้, ซึ่ง​เรา​ได้​บัญชา​สั่ง​เขา ณ ภูเขา​โฮ​เร็บ, คือ​บทบัญญัติ​และ​คำสั่งสอน​สำหรับ​พวก​ยิศ​รา​เอล.

อาฤธโม 16:15

แล​โม​เซมี​ใจ​เดือดร้อน​นัก, แล้ว​ทูล​อ้อน​วอน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, ขอ​พระองค์​อย่า​ได้รับ​เครื่อง​บูชา​ของ​เขา​เลย, ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​เอา​สิ่งของๆ เขา​ชั้น​แต่​ฟ้า​ตัว​เดียว, แล​ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​ทำ​อันตราย​แก่​เขา​สัก​คน​หนึ่ง​เลย.

อาฤธโม 3:50

คือ​บุตร​หัวปี​ของ​พวก​ยิศรา​เอล​ที่​ต้อง​เสีย​ค่าตัว​ไว้​นั้น, ได้​พัน​สาม​ร้อย​หก​สิบ​ห้า​ซะเก็ล​ตาม​ซะเก็ล​ที่​ให้​ใช้​ใน​วิหาร.

อาฤธโม 4:1

แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​แล​อาโรน​ว่า,

เอ็ก​โซ​โด 12:50

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้รับ​สั่ง​แก่​โม​เซ​และ​อา​โร​นอ​ย่าง​ไร, ชน​ชาติยิศรา​เอล​ทั้ง​ปวง​ก็​ได้​กระทำ​อย่าง​นั้น.

อาฤธโม 1:19

แล​โม​เซ​ได้​นับ​จด​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น​ที่​ป่า​ซี​นาย​ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ไว้​นั้น.