อาฤธโม 3:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁷ แล​เสา​สำหรับ​พลับพลา​แล​ธรณี​แล​กลอน​แล​เชือก​ด้วย.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁷ และพวกเสารอบลานพร้อมกับฐานรอง หลักหมุดและเชือกโยง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁷ และเสารอบลาน พร​้อมกับฐานรอง หลักหมุดและเชือกโยง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁷ ตลอดจนเสารอบลานพลับพลา ฐานรองรับ หลักหมุด และเชือก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁷ พวกเขา​ยัง​ต้อง​ดูแล​เสา​ที่​อยู่​รอบๆ​ลาน​กับ​ฐาน​ของ​มัน รวมทั้ง​หมุด​ยึด​และ​เชือก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁷ เสา​หลัก​รอบ​ลาน​พร้อม​ฐาน​กับ​หมุด​และ​เชือก

อาฤธโม 3:37 Referans Kwoze

อาฤธโม 3:36

แล​พวก​มะ​รา​รี​นั้น​จะ​ระวัง​ดูแล​กระดาน, แล​กลอน, แล​เสา​สำหรับ​พลับพลา, แล​ธรณี, แล​เครื่อง​ทั้ง​ปวง​ของ​เหล่านี้.

อาฤธโม 3:38

แต่​โม​เซ​กับ​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​จะ​ตั้ง​ลง​ข้างหน้า​พลับพลา​ทิศ​ตะวันออก, ข้างหน้า​พลับ​พลา​ชุมนุม​ทิศ​ตะวันออก, แล​จะ​ระวัง​ดูแล​พลับพลา​นั้น​สำหรับ​พวก​ยิศรา​เอล, แล​ผู้อื่น​ผู้ใด​ที่​เข้า​มา​ใกล้​จะต้อง​ประหาร​ชีวิต​ผู้​นั้น​เสีย.

เอ็ก​โซ​โด 27:19

เครื่องใช้สอย​ทั้งปวง, และ​หลัก​สำหรับ​ยึด​พลับพลา, กับ​หลัก​สำหรับ​ยึด​รั้ว​ทั้งหมด, ให้​ทำ​ด้วย​ทองเหลือง.”

อาฤธโม 4:29

ฝ่าย​พวก​ลูก​ชาย​มะ​รา​รี​นั้น, “เจ้า​จง​นับ​เขา​ทั้ง​หลาย​ตาม​ครอบ​ครัว​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา.