อาฤธโม 3:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² แล​เอ​ละ​อา​ซาร​บุตร​ของ​อาโรน​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​จะ​เป็น​นาย​ใหญ่​พวกเล​วี​จะ​กำกับ​พวก​นั้น, แล​ระวัง​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​ที่​พลับพลา​นั้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³² เอเลอาซาร์บุตรของปุโรหิตอาโรนเป็นผู้นำสูงสุดอยู่เหนือบรรดาผู้นำของคนเลวีและเป็นผู้กำกับการปฏิบัติงานในสถานนมัสการ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² เอเลอาซาร์​บุ​ตรชายของอาโรนปุโรหิตเป็นนายใหญ่เหนือหัวหน้าของคนเลวีและตรวจตราผู้​ที่​มี​หน้าที่​ปฏิบัติ​สถานบริ​สุทธิ​์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² หัวหน้าใหญ่ของคนเลวีคือ ปุโรหิตเอเลอาซาร์บุตรของอาโรน เขาได้รับแต่งตั้งให้กำกับดูแลสถานนมัสการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² ผู้นำสูงสุด​ของ​ชาวเลวี​คือ​เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​นักบวช​อาโรน เขา​มี​หน้าที่​เป็น​ยาม​เฝ้าระวัง​คนพวกนั้น​ที่​ดูแล​ของ​ศักดิ์สิทธิ์​ต่างๆ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³² หัวหน้า​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​ชาว​เลวี​คือ​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ปุโรหิต เขา​ควบคุม​บรรดา​ผู้​รับ​ผิดชอบ​ดูแล​สถาน​ที่​บริสุทธิ์

อาฤธโม 3:32 Referans Kwoze

2พงศ์กษัตริย์ 25:18

แม่ทัพ​ก็​นำ​ซะ​รา​ยา​ปุโรหิต​ผู้ใหญ่, ซะฟัน​ยา​ปุโรหิต​ที่​สอง, และ​ก็​รักษา​ประตู​สาม​คน:

อาฤธโม 4:27

อา​โรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​จะ​บัญชา​กำหนดการ​ให้​พวกเฆ​ระ​โซน, บรรดา​การ​ที่​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​กระทำ​นั้น, จง​กำหนดให้​เขา​ทั้ง​หลาย​บรรดา​ที่​เขา​จะต้อง​กระทำ​นั้น.

อาฤธโม 4:16

แล​การ​ของ​เอ​ละ​อา​ซาร​บุตรชาย​ของ​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต, คือ​จะ​ให้​ดูแล​น้ำมัน​สำหรับ​ตาม​ตะเกียง, แล​เครื่อง​หอม​แล​เครื่อง​กระยา​หาร​สำหรับ​บูชา​ถวาย​ทุก​วัน​แล​น้ำมัน​ชะโลม, แล​จะ​ให้​ดูแล​พลับพลา​กับ​บรรดา​สิ่งของ​ใน​พลับพลา​นั้น, แล​ให้​ดูแล​ที่​บริสุทธิ์​กับ​สิ่งของ​ใน​ที่​นั้น.”

อาฤธโม 3:31

แล​คน​เหล่านี้​จะ​ระวัง​ดูแล​หีบ​ไมตรี​คำ​โอวาท, แล​โต๊ะ​แล​เชิง​ตะเกียง, แล​แท่น​บูชา​แล​ภาชนะ​ใช้​สอย​ใน​พลับพลา​ม่าน​สำหรับ​ขึง​แขวน, แล​เครื่อง​ทั้ง​ปวง​ของ​ผ้าม่าน​นั้น.

อาฤธโม 3:33

แล​มะ​รา​รี​จะ​มี​พวก​มาลี​แล​พวกมู​ซี​เหล่านี้​เป็น​พวก​มะ​รา​รี.

อาฤธโม 4:40

คน​ทั้ง​หลาย​ที่ต้อง​นับ​ใน​พวก​นั้น​ตลอด​ครอบ​ครัว​ตาม​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา​ได้​สอง​พัน​หก​ร้อย​สามสิบ​คน.

อาฤธโม 8:26

แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​อยู่​กับ​พี่​น้อง​ของ​เขา​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม, จะ​ระวัง​รักษา​ของ​แต่​จะ​หา​กระทำ​การ​ปรนนิบัติ​ไม่, ดังนี้​แหละ​เป็น​การ​ปรนนิบัติ​ของ​พวกเล​วี​ใน​การ​ทั้ง​ปวง​ของ​เขา.”

​เอษ​รา 7:5

บุ​คี​เป็น​บุตรชาย​ของ​อะบีชุ​อา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ฟี​นะ​ฮา​ศ ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​เอ็ล​อา​ซา​ร ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​ใหญ่:

ยะเอศเคล 40:45

และ​ท่าน​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า​ห้อง​นี้​ที่​ตรง​ทิศใต้​เป็น​สำหรับ​ปุโรหิต​ผู้รักษา​วิหาร.