Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 3:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​มะ​รา​รี​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​มาลี, แลมู​ซี, เหล่านี้​แหละ​เป็น​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​พวกเล​วี, ตาม​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

20 และบุตรของเมรารีตามตระกูลคือ มาลี และมูชี เหล่านี้เป็นตระกูลคนเลวี ตามสกุลของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 และบุตรชายของเมรารีตามครอบครัว คือมาลี และมู​ชี นี่​เป็นครอบครัวคนเลวี ตามเรือนบรรพบุรุษของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 คนในตระกูลเมรารี ได้แก่ มาห์ลีและมูชี ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของคนเลวีตามครอบครัวของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 ลูกชาย​ของ​เมรารี ชื่อ​มาห์ลี​และ​มูชี ทั้งหมดนั้น​คือ​ตระกูล​ของ​เลวี​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 บุตร​ของ​เมรารี​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ชื่อ มัคลี​และ​มูชี เขา​เหล่า​นี้​เป็น​ครอบครัว​ของ​ชาว​เลวี​ตาม​ตระกูล​ของ​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 3:20
15 Referans Kwoze  

มา​ระ​รี​มี​บุตร​ชื่อ​มัคลี, และ​มูซี; เหล่านี้​เป็น​ครอบครัว​ที่​สืบ​ตระกูล​ของ​เลวี ตาม​เชื้อ​วงศ์.


มะ​รา​รี​มี​บุตรชาย​ชื่อ: มาลี, และ​มุ​ซี. คน​ทั้งปวง​นั้น​เป็น​เผ่าพันธุ์​ของ​เลวี​ตาม​เชื้อ​วงศ์​บิดา​ของ​ท่าน.


ฝ่าย​ยะ​ดู​ธูน; มี​ยะ​ดู​ธูน, ฆะดัลยา, ซะรี, ยะซา​ยา, ฮะ​ซับ​ยา, และ​มัธธิธู, รวม​เป็น​หก​คน​อยู่​ใต้​บังคับ​ยะ​ดู​ธูน​บิดา​ของ​ตน​สำหรับ​ดีด​กระจับปี่, ทำ​เพลง​สรรเสริญ​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


พงศ์พันธุ์​ของ​มะ​รา​รี; มี​อะ​ซา​ยา​เป็น​หัวหน้า, กับ​พี่น้อง​ของ​ท่าน​นับ​ได้​สอง​ร้อย​ยี่​สิบ​คน:


มะ​รา​รี​มี​บุตรชาย​ชื่อ; มาลี ๆ​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ลิบ​นี ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​ซิ​ม​อี ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​อู​ซา,


แล​มะ​รา​รี​จะ​มี​พวก​มาลี​แล​พวกมู​ซี​เหล่านี้​เป็น​พวก​มะ​รา​รี.


แล​ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​โค​ฮาธ​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ อาราม, แลยิศ​ฮา, แลเฮบ​โรน, แล​อุ​ซี​เอล.


เฆ​ระ​โซน​นั้น​มี​พวก​ลิบนี​แล​พวก​ซิม​อี​เหล่านี้​เป็น​พวกเฆ​ระ​โซน.


พวก​เลวี​จึง​ได้​รับ​ทำ, ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​โค​ฮา​ธ​มี, มา​ฮัธ​บุตรชาย​ของ​อะ​มา​ซัย, และ​โยเอล​บุตรชาย​ของ​อะ​ซา​ระ​ยา, พงศ์พันธุ์​ของ​มะ​รา​รี, มี​คิศ​บุตรชาย​ของ​อับ​ดี, และ​อะ​ซา​ระ​ยา​บุตรชาย​ของ​ยะ​ฮา​รี​ละ​เอล: พงศ์พันธุ์​ของ​เฆ​ระ​โซม; มี​โย​อา​บุตรชาย​ของ​ซิ​มา, และ​เอเด็น​บุตรชาย​ของ​โย​อา:


ลำดับ​นี้​เป็น​ชื่อ​บุตร​ของ​เลวี​ตาม​เชื้อ​วงศ์: คือ​เฆ​ระ​โซน, โค​ฮา​ธ​และ​มา​รา​รี; เลวีนั้น​มี​อายุ​ได้​ร้อย​สาม​สิบ​เจ็ด​ปี.


คน​ทั้งปวง​ที่​มี​รายชื่อ​จด​ไว้​ตาม​วงศ์​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​โดย​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ที่​มี​อายุ​ยี่​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป​อยู่​ตาม​ตำแหน่ง​เวร​ของ​เขา​ทั่วไป;


ครอบครัว​แห่ง​เรือน​ของ​เลวี​ต่างหาก, แล​ภรรยา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ต่างหาก, ครอบครัว​แห่ง​เรือน​ของ​ซิ​ม​อี​ต่างหาก, แล​ภรรยา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ต่างหาก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite