อาฤธโม 3:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ แล​ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​โค​ฮาธ​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ อาราม, แลยิศ​ฮา, แลเฮบ​โรน, แล​อุ​ซี​เอล.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ บุตรของโคฮาทตามตระกูลคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ บุ​ตรชายของโคฮาทตามครอบครัว คื​ออ​ัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ คนในตระกูลโคฮาท ได้แก่ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ ลูกชาย​โคฮาท ชื่อ​อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน​และ​อุสซีเอล

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ และ​บุตร​ของ​โคฮาท​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ชื่อ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และ​อุสซีเอล

อาฤธโม 3:19 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 6:18

โค​ฮา​ธ​มี​บุตร​ชื่อ​อัม​ราม, ยิศฮา​ระ, เฮ็บ​โร​น, และ​อู​ซี​เอล; โค​ฮา​ธ​นั้น​มี​อายุ​ได้​ร้อย​สาม​สิบ​สาม​ปี.

1พงศาวดาร 6:18

โค​ฮา​ธ​มี​บุตรชาย​ชื่อ; อัมราม, ยิศ​ฮา​ร, เฮ็บ​โรน, และ​อุ​ซี​เอ็ล.

1พงศาวดาร 25:4

เฮ​มาน: มี​บุตรชาย​ชื่อ; บุ​คี​ยา, มัธธันยา, ฮู​ซี​เอ็ล, ซะ​บุ​เอ็ล, ยา​ริ​โม​ด, ฮะ​นัน​ยา, ฮะ​นา​นี, อะลี​อา​ธา, ฆีดัลธี, โรมัน​ธีเอเซ็ล, ยัศบะคา​ซา, มา​โลธี, โฮ​ธีร, และ​มะ​ฮะ​ซี​โอ​ธ.

1พงศาวดาร 15:5

พงศ์พันธุ์​ของ​คะ​ฮา​ธ​นั้น​มี; อู​รี​เอ็ล​เป็น​หัวหน้า, กับ​พี่น้อง​ของ​ท่าน​นับ​ได้​ร้อย​ยี่​สิบ​คน:

1พงศาวดาร 6:38

เป็น​บุตรชาย​ของ​ยิศ​ฮา​ร, เป็น​บุตรชาย​ของ​คะ​ฮา​ธ, เป็น​บุตรชาย​ของ​เลวี, เป็น​บุตรชาย​ของ​ยิศ​รา​เอล.

อาฤธโม 3:27

แล​โค​ฮาธ​นั้น​มี​พวก​อัม​ราม, แล​พวกยิศ​ฮา​รี, แล​พวก​เฮบ​โรน​แล​พวก​อุ​ซี​เอลคน​เหล่านี้​เป็น​พวก​โค​ฮาธ.

เอ็ก​โซ​โด 6:20

ฝ่าย​อัม​ราม​ได้​นาง​โยเคเบ็ด​น้อง​บิดา​ของ​ตน​เป็น​ภรรยา; แล้ว​ได้​มี​บุตร​กับ​นาง​นั้น, คือ​อา​โรน​และ​โม​เซ: อัมราม​นั้น​มี​อายุ​ได้​ร้อย​สาม​สิบ​เจ็ด​ปี

อาฤธโม 3:18

แล​ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของเฆ​ระ​โซน​ตาม​ครอบ​ครัว​ของ​เขา, คือ​ดังนี้, ลิบนี, แล​ซิม​อี,

อาฤธโม 3:20

แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​มะ​รา​รี​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​มาลี, แลมู​ซี, เหล่านี้​แหละ​เป็น​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​พวกเล​วี, ตาม​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา.

2พงศาวดาร 29:12

พวก​เลวี​จึง​ได้​รับ​ทำ, ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​โค​ฮา​ธ​มี, มา​ฮัธ​บุตรชาย​ของ​อะ​มา​ซัย, และ​โยเอล​บุตรชาย​ของ​อะ​ซา​ระ​ยา, พงศ์พันธุ์​ของ​มะ​รา​รี, มี​คิศ​บุตรชาย​ของ​อับ​ดี, และ​อะ​ซา​ระ​ยา​บุตรชาย​ของ​ยะ​ฮา​รี​ละ​เอล: พงศ์พันธุ์​ของ​เฆ​ระ​โซม; มี​โย​อา​บุตรชาย​ของ​ซิ​มา, และ​เอเด็น​บุตรชาย​ของ​โย​อา:

เอ็ก​โซ​โด 6:16

ลำดับ​นี้​เป็น​ชื่อ​บุตร​ของ​เลวี​ตาม​เชื้อ​วงศ์: คือ​เฆ​ระ​โซน, โค​ฮา​ธ​และ​มา​รา​รี; เลวีนั้น​มี​อายุ​ได้​ร้อย​สาม​สิบ​เจ็ด​ปี.

เศคาริ​ยา 12:13

ครอบครัว​แห่ง​เรือน​ของ​เลวี​ต่างหาก, แล​ภรรยา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ต่างหาก, ครอบครัว​แห่ง​เรือน​ของ​ซิ​ม​อี​ต่างหาก, แล​ภรรยา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ต่างหาก.