Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 3:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 “เจ้า​จง​นับ​พวก​ลูกหลานเล​วี​ตาม​ครอบ​ครัว​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา, จง​นับ​ผู้ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ​เดือน​หนึ่ง​ขึ้น​ไป.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 “จงนับพงศ์พันธุ์เลวีตามสกุลและตามตระกูล ให้นับผู้ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 “จงนับคนเลวีตามเรือนบรรพบุรุษและตามครอบครัว คือท่านจงนับผู้ชายทุกคนที่​มีอายุ​ตั้งแต่​เดือนหนึ่งขึ้นไป”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 “จงนับจำนวนคนเลวีตามครอบครัวและตระกูลของเขา นับผู้ชายทุกคนอายุหนึ่งเดือนขึ้นไป”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 “ให้​ลง​ทะเบียน​ชาว​เลวี​ตาม​ครอบครัว​และ​ตระกูล เจ้า​ต้อง​นับ​เด็ก​ผู้ชาย​ทุกคน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​หนึ่งเดือน​ขึ้น​ไป”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 “จง​นับ​จำนวน​ชาว​เลวี​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา เจ้า​จง​นับ​ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป”

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 3:15
17 Referans Kwoze  

ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ที่​ต้อง​นับ​บรรดา​ที่​อายุ​ตั้งแต่ เดือน​หนึ่ง​ขึ้น​ไป​ได้​สอง​หมื่น​สาม​พัน​คน, คน​เหล่านี้​หา​ได้​นับ​รวมเข้า​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ไม่, เพราะ​เขา​ไม่​มี​ที่​เป็น​ส่วน​ของ​เขาณะ​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล


และ​รู้​ว่า​ตั้งแต่​เป็น​เด็กๆ มา​ท่าน​ได้​รู้จัก​คำ​จารึก​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ซึ่ง​มี​ฤทธิ์​อาจ​ให้​ท่าน​ได้​ปัญญา​ถึง​ที่​รอด​โดย​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์.


เมื่อ​พระ​เยซู​ทรง​เห็น​ดังนั้น​ก็​เคือง​พระทัย, จึง​ตรัส​แก่​เหล่า​สาวก​ว่า, “จง​ยอม​ให้​เด็ก​เล็กๆ เข้า​มา​หา​เรา, อย่า​ห้าม​เขา​เลย, เพราะว่า​ชาว​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ย่อม​เป็น​คน​อย่าง​นั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สำแดง​พระองค์​แก่​ข้าพ​เจ้า​แต่​โบราณ​มา​ว่า, แท้จริง​เรา​ได้​รัก​เจ้า​ด้วย​ความ​รัก​ที่​จะ​ไม่​หยุด, เหตุ​ฉะนี้​เรา​ได้​ชักชวน​เจ้า​ด้วย​ความ​เมตตา​ประกอบ​ความ​รัก.


เจ้า​ไป​ร้อง​ตรอก​หู​คน​ทั้งปวง​ใน​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลมเถิด​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เรา​ระลึก​ถึง​เจ้า​คือ​ใจดี​ของ​เจ้า​เมื่อ​เป็น​คน​หนุ่ม​อยู่, ความ​รัก​ของ​เจ้า​เมื่อ​ยินยอม​จะ​เป็น​ภรรยา, เจ้า​ได้​ไป​ตาม​เรา​ใน​ป่า​อย่างไร, ใน​ประเทศ​ที่​ไม่​ได้​หว่าน​ข้าว.


เรา​รัก​คน​ทั้ง​หลาย​ที่รัก​เรา; และ​คน​เหล่านั้น​ที่​บากบั่น​หา​เรา​ก็​จะ​พบ​เรา.


แล​บุตรชาย​หัวปี​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​จด​ชื่อ​ไว้​นั้น​ซึ่ง​มี​อายุ​เดือน​หนึ่ง​ขึ้น​ไป, บรรดา​ที่​ต้อง​นับ​ไว้​นั้น​ได้​สอง​หมื่น​สอง​พัน​สอง​ร้อย​เจ็ด​สิบ​สาม​คน.


แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​นั้น, คือ​ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​เดือน​หนึ่ง​ขึ้น​ไป​ได้​หก​พัน​สอง​ร้อย​คน.


แล​ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​เดือน​หนึ่ง​ขึ้น​ไป​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​นั้น, ได้​แปด​พัน​หก​ร้อย​คน​ที่​ดูแล​พลับพลา​นั้น.


แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​นั้น, คือ​ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​เดือน​หนึ่ง​ขึ้น​ไป​ได้​เจ็ด​พัน​ห้า​ร้อย​คน.


แต่​พวกเล​วี​ตาม​ตระกูล​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา, หา​ได้​นับ​จด​ไว้​กับ​พวก​คน​เหล่านั้น​ไม่.


แล​โม​เซ​ได้​นับ​เขา​ทั้ง​หลาย​ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ที่​พระองค์​ได้​ตรัส​สั่ง​เขา​ไว้​นั้น.


ตั้งแต่​อายุ​ได้​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป​บรรดา​คน​ควร​ที่​จะ​ออกไป​ใน​กองทัพ​พวก​ยิศรา​เอล, เจ้า​กับ​อาโรน​จง​จัดตั้ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​เป็น​กองๆ.


แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวกเล​วี​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​คือ​ครอบ​ครัว​ของเฆ​ระ​โซร, แล​ครอบ​ครัว​ของ​โค​ฮาธ, แล​ครอบ​ครัว​ของ​มะ​รา​รี.


คน​ทั้งปวง​ที่​มี​รายชื่อ​จด​ไว้​ตาม​วงศ์​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​โดย​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ที่​มี​อายุ​ยี่​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป​อยู่​ตาม​ตำแหน่ง​เวร​ของ​เขา​ทั่วไป;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite