อาฤธโม 29:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 แต่จงถวายเครื่องเผาบูชาแก่พระยะโฮวาเป็นโอชารสอันหอม, คือลูกวัวผู้ตัวหนึ่ง, แลแกะผู้ตัวหนึ่ง, แลลูกแกะขวบหนึ่งเจ็ดตัวปราศจากพิการ. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน8 แต่เจ้าจงถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัวแด่พระยาห์เวห์ ให้เป็นกลิ่นที่พอพระทัย คือถวายโคหนุ่มหนึ่งตัว แกะผู้หนึ่งตัว และลูกแกะผู้อายุหนึ่งปีเจ็ดตัว ต้องไม่มีตำหนิ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 แต่เจ้าจงถวายเครื่องเผาบูชาแด่พระเยโฮวาห์ ให้เป็นกลิ่นที่พอพระทัย คือถวายวัวหนุ่มตัวหนึ่ง แกะผู้ตัวหนึ่ง ลูกแกะอายุหนึ่งขวบเจ็ดตัว เจ้าอย่าให้มีตำหนิ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 จงถวายวัวหนุ่มหนึ่งตัว แกะผู้หนึ่งตัว และลูกแกะตัวผู้อายุหนึ่งขวบเจ็ดตัว ทั้งหมดล้วนไม่มีตำหนิ เป็นเครื่องเผาบูชา เป็นกลิ่นหอมที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เจ้าต้องถวายสิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องเผาบูชาอันมีกลิ่นหอมให้กับพระยาห์เวห์ คือวัวหนุ่มตัวหนึ่งจากฝูง แกะตัวผู้หนึ่งตัวและลูกแกะตัวผู้อายุหนึ่งปีเจ็ดตัว เจ้าต้องแน่ใจว่าพวกมันไม่มีตำหนิใดๆ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เจ้าจงถวายสัตว์ที่เผาเป็นของถวายแด่พระผู้เป็นเจ้า ให้ส่งกลิ่นหอมเป็นที่พอใจ อันได้แก่ โคหนุ่ม 1 ตัว แกะตัวผู้ 1 ตัว ลูกแกะตัวผู้อายุ 1 ปี 7 ตัว ทุกตัวปราศจากตำหนิ Gade chapit la |
อาฤธโม 29:8
8 Referans Kwoze
Piblisite