Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 29:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 “แล​เดือน​เจ็ด​นี้​วันที่​สิบ​เป็น​เวลา​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ทรมาน​จิตต์​ใจ​ของ​ตน. แล​อย่า​กระทำ​การ​หา​กิน​ใน​วัน​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 “ในวันที่สิบเดือนที่เจ็ดนี้ เจ้าทั้งหลายจงมีการประชุมบริสุทธิ์ เจ้าทั้งหลายจงอดอาหาร และห้ามทำงานอาชีพใดๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ในวั​นที​่​สิ​บเดือนที่​เจ​็ดนี้ เจ้​าทั้งหลายจงมีการประชุมบริ​สุทธิ​์ เจ้​าต้องถ่อมใจลง อย่าทำการงานสิ่งใด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 “ ‘ในวันที่สิบของเดือนที่เจ็ดนั้น จงจัดการประชุมนมัสการศักดิ์สิทธิ์ เจ้าต้องบังคับตนและอย่าทำงาน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ใน​วัน​ที่​สิบ​ของ​เดือน​เจ็ด เจ้า​จะ​มี​การ​ชุมนุม​ศักดิ์สิทธิ์ เจ้า​ต้อง​ไม่​กิน​อาหาร​หรือ​ทำ​งาน​ใดๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 วัน​ที่​สิบ​เดือน​เจ็ด เจ้า​จง​จัด​ให้​มี​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์ และ​ให้​งด​อาหาร และ​งด​การ​ทำงาน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 29:7
17 Referans Kwoze  

เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า มนุษย์​เก่า​ของ​เรา​นั้น​ได้​ตรึง​ไว้​กับ​พระ​องค์​แล้ว. เพื่อ​ตัว​บาป​จะ​ศูนย์​สิ้น​ไป, เพื่อ​เรา​จะ​ไม่​เป็น​ทาส​ของ​บาป​นั้น​ต่อไป


“บุคคล​ผู้ใด​โศกเศร้า​ก็​เป็น​สุข, เพราะว่า​เขา​จะ​ได้รับ​ความ​บรรเทา​ทุกข์​นั้น


แล​เรา​จะ​เท​วิญญาณ​แห่ง​คุณ​แล​ความ​ว้อน​วอน​ลง​เหนือ​เรือน​แห่ง​ดา​วิด, แล​ชาวเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​ทั้งปวง, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​พินิจ​ดู​เรา​ซึ่ง​เขา​ได้​แทง, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้องไห้​พิลาป​เพราะ​พระองค์​ดุจ (คน) ร้องไห้​ถึง​ลูก​ผู้​เดียว, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​โทมนัส​เพราะ​พระองค์​ดุจ​คน​เสียใจ​ถึง​ลูก​หัวปี.


วัน​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​จอมพล​โยธา​ได้​ทรง​เรียกร้อง​ให้​เจ้า​ร้องไห้​เละ​คร่ำ​ครวญ, และ​ให้​โกน​ศีรษะ, และ​นุ่ง​ผ้า​เนื้อ​หยาบ;


และ​ที่​ตำบล​ใกล้​แม่น้ำ​อา​ฮะ​วา​นั้น ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​ให้​คน​ทั้งปวง​ถือศีล​อด​อาหาร​ให้​เป็น​การ​ถ่อม​ใจ​ลง​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์, เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​ทรง​พระ​เมตตากรุณา​และ​คุ้มครอง​พวก​ข้าพ​เจ้า​และ​ลูกอ่อน, และ​ทรัพย์​สิ่งของ​ทั้งปวง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ให้​ปราศ​จาก​อันตราย​ตาม​ทาง.


แต่​ข้าพ​เจ้า​ระงับ​ความ​ปรารถนา​ฝ่าย​เนื้อ​หนัง​ให้​อยู่​ได้​บังคับ, กลัว​ว่า​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​แก่​คน​อื่น​แล้ว. ตัว​ข้าพ​เจ้า​เอง​จะ​เลย​เป็น​คน​ที่​พระ​เจ้า​ทรง​ใช้​การ​ไม่ได้


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, มิใช่ แต่​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มิได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ จะ​ต้อง​พินาศ​เหมือนกัน.”


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, มิใช่ แต่​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มิได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​จะต้อง​พินาศ​เหมือนกัน.


แต่​ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า, เมื่อ​เขา​ป่วย​นั้น, ข้าพ​เจ้า​ได้​นุ่ง​ผ้า​เนื้อ​หยาบ: ได้​แสดง​ความ​ทุกข์​ด้วย​อด​อาหาร; และ​คำอธิษฐาน​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​กลับคืน​เข้า​ใน​อก​ของ​ตนเอง.


ครั้น​เสียเวลา​ไม่​มาก​แล้ว, และ​การ​ที่​จะ​เดินเรือ​ก็​เป็น​ที่​น่า​กลัว เพราะ​เวลา​ที่​เขา​ถือ​ศีล​อด​อาหาร​ผ่าน​ไป​แล้ว, เปา​โล​จึง​เตือนสติ​คน​ทั้ง​หลาย


แล​จะ​กล่าว​แก่​ปุโรหิต​ซึ่ง​อยู่​ใน​วิหาร​ของ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, แล​จะ​กล่าว​แก่​ผู้​พยากรณ์​ว่า, ใน​เดือน​ห้า​นั้น​ควร​เรา​จะ​พิลาป​ร่ำไร, แล​อด​อาหาร​อยู่​เหมือน​เรา​ได้​กระทำ​มา​หลาย​ปี​แล้ว​หรือ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite