อาฤธโม 29:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ แลเอาลูกแพะตัวหนึ่งบูชาถวายสำหรับไถ่โทษ, กับเครื่องเผาบูชาแลเครื่องกระยาหาร, แลเครื่องบูชาดื่มที่ถวายทุกวันนั้น.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ และถวายแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาลบล้างบาป นอกเหนือจากเครื่องบูชาเผาทั้งตัวที่ถวายต่อเนื่อง กับธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชาที่คู่กัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป นอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ซึ่งคู่กับธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาคู่กัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ นอกเหนือจากเครื่องเผาบูชาซึ่งถวายเป็นประจำควบคู่กับธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชา จงถวายแพะผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ และต้องบูชาแพะตัวผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาชำระล้าง เครื่องบูชาเหล่านี้เป็นส่วนที่เพิ่มขึ้นมาต่างหากจากเครื่องเผาบูชาประจำวันกับเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชและเครื่องดื่มบูชาในชุดเดียวกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ และแพะตัวผู้ 1 ตัวสำหรับเครื่องสักการะเพื่อลบล้างบาป นอกเหนือจากสัตว์ที่เผาเป็นของถวายกับเครื่องธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาที่ถวายเป็นประจำ

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

ฮีบรู 13:15

เหตุฉะนั้นให้เราถวายคำสรรเสริญพระเจ้าเป็นเครื่องบูชาเสมอ โดยพระองค์นั้น, คือผลแห่งริมฝีปากที่กล่าวสรรเสริญพระนามของพระองค์.

Gade chapit la

ฮีบรู 10:39

แต่เราทั้งหลายไม่อยู่ฝ่ายคนเหล่านั้นที่กลับถอยหลังถึงความพินาศ, แต่อยู่ฝ่ายคนเหล่านั้นที่เชื่อ จนให้วิญญาณจิตต์ถึงที่รอด

Gade chapit la

ฮีบรู 3:14

เพราะว่าถ้าเรายืดความไว้วางใจที่เรามีอยู่ตอนต้นไว้ให้มั่นคงจนถึงที่สุด, เราก็กลายมาเป็นผู้มีส่วนกับพระคริสต์

Gade chapit la

2เธสะโลนิกา 3:13

แต่ดูก่อนพวกพี่น้อง, ฝ่ายท่านนั้นอย่าอ่อนใจเลยที่จะกระทำการดี

Gade chapit la

กาลาเทีย 6:9

อย่าให้เราเลื่อยล้าในการกระทำดี, เพราะว่าถ้าเราไม่ท้อถอยเลื่อยล้า, เราจะเกี่ยวเก็บผลในเวลาอันควร.

Gade chapit la

กาลาเทีย 2:5

แต่เราไม่ได้ยอมลงกับเขาแม้แต่ชั่วโมงเดียว, เพื่อความจริงของกิตติคุณนั้นจะได้ดำรงอยู่กับท่านทั้งหลายต่อไป.

Gade chapit la

หนังสือโรม 2:7

คือแก่คนทั้งหลายที่มีความเพียรพยายามในการดี แสวงหาสง่าราศี และยศศักดิ์ และสิ่งซึ่งเป็นอมฤต, พระองค์จะทรงประทานชีวิตนิรันดร์

Gade chapit la

กิจการ 13:43

ครั้นคนที่ประชุมกันนั้นต่างคนต่างไปจากธรรมศาลาแล้ว. พวกยูดายหลายคนกับคนเข้าจารีตที่เกรงกลัวพระเจ้าได้ตามเปาโลและบาระนาบาไป ท่านทั้งสองจึงตักเตือนให้เขาตั้งมั่นคงอยู่ในพระคุณของพระเจ้า

Gade chapit la