Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 28:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 แล​เอา​แป้ง​ละเอียด​ทะนาน​หนึ่ง​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​สกัด​ดี, สำหรับ​เป็น​เครื่อง​กระยา​หาร​ถวาย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 พร้อมกับแป้งอย่างดีหนึ่งกิโลกรัมเคล้ากับน้ำมันที่สกัดมาหนึ่งลิตรเป็นธัญบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 และยอดแป้งหนึ่งในสิบเอฟาห์เป็นธัญญบู​ชา คลุ​กก​ั​บน​้ำมันสกัดหนึ่งในสี่ฮิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 และถวายธัญบูชาควบคู่คือแป้งโม่ละเอียดประมาณ 2 ลิตรเคล้าน้ำมันมะกอกประมาณ 1 ลิตร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ให้​ถวาย​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​ด้วย คือ​แป้ง​อย่างดี​สอง​ลิตร ผสม​น้ำมัน​ที่​คั้น​จาก​มะกอก​อย่างดี​หนึ่ง​ลิตร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​หนึ่ง​ส่วน​สิบ​เอฟาห์​ผสม​กับ​น้ำมัน​หนึ่ง​ส่วน​สี่​ฮิน​เป็น​เครื่อง​ธัญญ​บูชา

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 28:5
8 Referans Kwoze  

“เมื่อ​ผู้ใด​จะ​ถวาย​เครื่อง​กระยาหาร​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เอา​แป้ง​ละเอียด​มา​ถวาย; ให้​เขา​เท​น้ำมัน​ลง​ที่​แป้ง​และ​ใส่​กำยาน​ลง​ด้วย,


ยี่​สิบ​ทะนานหลวง​เป็น​หนึ่ง​สัด


แล​ลูก​แกะ​นั้น​จง​บูชา​ถวาย​เวลา​เช้า​ตัว​หนึ่ง, แล​เวลา​เย็น​ตัว​หนึ่ง.


ของ​เหล่านี้​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ทำ​เป็น​นิตย์ ที่​พระองค์​ได้​บัญชา​ตั้ง​ไว้​ที่​ภูเขา​ซี​นาย​นั้น, เป็น​เครื่อง​บูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ท่าน​จะ​ได้​จัดแจง​เป็น​เครื่อง​สัก​การ​บูชา​อัน​เผา​แก่​ยะ​โฮ​วา​ทุกวันๆ ท่าน​จะ​ได้​จัด​ไว้​แต่เช้าๆ, และ​ท่าน​จะ​ได้​จัดแจง​สัก​การ​บูชา​ด้วย​แป้ง​ทุก​เช้าๆ, คือ​เอา​ส่วน​ที่​หก​ของ​เอฟา, และ​น้ำมัน​ส่วน​ที่​สาม​ของ​ฮิน​หนึ่ง​เพื่อ​จะ​ประพรม​แป้ง​นั้น, เป็น​แป้ง​สัก​การ​บูชา​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตาม​บัญญัติ​อัน​ตั้ง​ไว้​เป็นนิตย์,


แล​ของ​ถวาย​ของ​คน​นั้น​คือ จาน​เงิน​หนัก​ร้อย​สามสิบ​ซะเก็ล, แล​ชาม​เงิน​หนัก​เจ็ด​สิบ​ซะเก็ล​ตาม​ซะเก็ล​ที่​ใช้​ใน​โบสถ์, ทั้ง​สอง​สิ่ง​นี้​เต็ม​ไป​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​กระยา​หาร.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite