Bib sou entènèt

Paj dakèy
Bib sou entènèt
อาฤธโม 28:26

อาฤธโม 28:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ “แลวันที่เก็บพืชน์ผลที่แรกสุก, เมื่อเจ้าทั้งหลายเอาเครื่องกระยาหารมาถวายแก่พระยะโฮวาก็เป็นการชุมนุมอันบริสุทธิ์ด้วย, ในวันนั้นเจ้าทั้งหลายอย่าทำการหากิน.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ “และในวันถวายผลรุ่นแรก เมื่อเจ้าทั้งหลายเอาธัญบูชาใหม่มาถวายแด่พระยาห์เวห์ในเทศกาลสัปดาห์นั้น เจ้าจงมีการประชุมบริสุทธิ์ ห้ามเจ้าทำงานอาชีพใดๆ ในวันนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ในวันถวายผลรุ่นแรก เมื่อเจ้าเอาข้าวใหม่มาเป็นธัญญบูชาถวายแด่พระเยโฮวาห์ในเทศกาลสัปดาห์นั้น เจ้าจงมีการประชุมบริสุทธิ์ เจ้าอย่าทำงานหนักในวันนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ “ ‘ในวันถวายผลแรก เมื่อเจ้านำเครื่องบูชาที่เป็นเมล็ดข้าวใหม่ในช่วงเทศกาลแห่งสัปดาห์มาถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้านั้น จงจัดการประชุมนมัสการศักดิ์สิทธิ์และอย่าทำงาน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ ในเทศกาลเก็บเกี่ยวผลผลิตแรก ซึ่งเป็นเทศกาลเพ็นเทคอสต์ของพวกเจ้า เมื่อเจ้านำเมล็ดข้าวใหม่มาถวายเป็นเครื่องบูชาให้พระยาห์เวห์ เจ้าจะมีการชุมนุมศักดิ์สิทธิ์ เจ้าต้องไม่ทำงานใช้แรงงานใดๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ ในวันที่ได้ผลแรก เมื่อเจ้าถวายเครื่องธัญญบูชาที่เป็นผลรุ่นแรกแด่พระผู้เป็นเจ้าในเทศกาลครบ 7 สัปดาห์ จงจัดให้มีประชุมอันบริสุทธิ์ และจงอย่าลงแรงทำงาน

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

เอ็กโซโด 34:22

จงถือเทศกาลเลี้ยงสัปดาห์, คือการเลี้ยงฉลองผลต้นฤดูเกี่ยวทั้งเทศกาลเลี้ยงฉลองการเก็บผลในปลายปี.

Gade chapit la

เอ็กโซโด 23:16

แล้วจงถือเทศกาลเลี้ยงในต้นฤดูเก็บเกี่ยว, คือผลแรกที่เกิดจากพืชซึ่งเจ้าได้หว่านในนา, และจงถือเทศกาลเลี้ยงปลายปี, เมื่อเจ้าได้เก็บรวบรวมพืชผลจากทุ่งนาไว้เสร็จแล้ว.

Gade chapit la

เลวีนิติ 23:10

“จงบอกแก่พวกยิศราเอลว่าแก่เขาทั้งหลายว่า, 4 เมื่อเจ้าทั้งหลายมาถึงแผ่นดินที่เราจะให้นั้น, และจะเกี่ยวข้าวที่เมืองนั้น, จงเอาฟ่อนข้าวมัดหนึ่งที่เกี่ยวไว้ก่อนมาถึงปุโรหิต.

Gade chapit la

1โครินธ์ 15:20

แต่ว่าบัดนี้พระคริสต์ทรงคืนพระชนม์แล้ว, และทรงเป็นผลแรกในพวกคนทั้งหลายที่ได้ล่วงหลับไปแล้วนั้น.

Gade chapit la

ยาโกโบ 1:18

เมื่อพระองค์ทรงตั้งพระทัยแล้ว, พระองค์ก็ได้ทรงบันดาลให้เราทั้งหลายบังเกิดโดยคำตรัสอันสัตย์จริง, เพื่อเราทั้งหลายจะได้เป็นอย่างผลแรกแห่งสรรพสิ่งซึ่งพระองค์ทรงสร้างนั้น

Gade chapit la

อาฤธโม 28:18

แต่จงถวายเครื่องบูชากระทำด้วยไฟแก่พระยะโฮวะ.

Gade chapit la

อาฤธโม 28:27

แต่จงถวายเครื่องบูชาเผาเป็นโอชารสอันหอมแก่พระยะโฮวาดังนี้, คือลูกวัวตัวผู้สองตัวแลแกะผู้ตัวหนึ่ง, แลลูกแกะขวบหนึ่งเจ็ดตัว.

Gade chapit la

อาฤธโม 29:1

“แลเดือนที่เจ็ดวันที่หนึ่งเป็นเวลาชุมนุมอันบริสุทธิ์, เจ้าทั้งหลายอย่ากระทำการหากินในวันนั้น, เป็นวันสำหรับเป่าแตรแก่เจ้าทั้งหลาย.

Gade chapit la

เอ็กโซโด 12:16

ในวันต้นนั้นให้ประชุมพร้อมกันเป็นการประชุมบริสุทธิ์, และวันที่เจ็ดก็จงมีการประชุมเหมือนกัน; และในสองวันนั้นอย่าให้ผู้หนึ่งผู้ใดทำงานเลย, เว้นไว้แต่การจัดเตรียมอาหารสำหรับรับประทานนั้นทำได้.

Gade chapit la

เลวีนิติ 23:8

แต่เจ้าทั้งหลายจงถวายเครื่องบูชากระทำด้วยไฟแก่พระยะโฮวาเจ็ดวัน, และวันที่เจ็ดนั้นเป็นเวลาประชุมอันบริสุทธิ์: เจ้าทั้งหลายอย่ากระทำการหากินในวันนั้นเลย.’ ”

Gade chapit la

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

อาฤธโม 28:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

Plis vèsyon

อาฤธโม 28:2613 Referans Kwoze

อาฤธโม 28:26
13 Referans Kwoze