Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 27:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “เจ้า​จง​เอา​ยะ​โฮซูอะ​บุตร​นูน​ผู้​มี​พระ​วิญญาณ​อยู่​ภายใน​เขา, แล​วางมือ​ของ​เจ้า​ลง​บน​เขา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 และพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงนำโยชูวาบุตรนูนผู้มีวิญญาณอยู่ในเขามา แล้วจงวางมือของเจ้าบนเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงนำโยชู​วาบ​ุตรชายนูนผู้​มี​พระวิญญาณอยู่ภายในเขามา จงเอามือของเจ้าวางบนเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “จงนำโยชูวาบุตรนูนผู้มีพระวิญญาณอยู่ภายในเข้ามา แล้ววางมือบนเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “นำ​ตัว​โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน ผู้​มี​พรสวรรค์​มา​และ​วางมือ​ของ​เจ้า​ลง​บน​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า “จง​นำ​โยชูวา​บุตร​ของ​นูน​ไป วิญญาณ​สถิต​ใน​ตัว​เขา และ​จง​วาง​มือ​ของ​เจ้า​บน​ตัว​เขา

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 27:18
32 Referans Kwoze  

ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​นูน​ก็​ประกอบ​ไป​ด้วย​สติปัญญา; เพราะ​โม​เซ​ได้​วางมือ​ของ​ตน​บน​ท่าน: พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​เชื่อฟัง​คำ​ยะ​โฮ​ซูอะ, และ​ประพฤติ​ตาม​คำ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ.


แล​โม​เซ​ก็​วางมือ​ของ​ตน​ลง​บน​เขา, แล​สั่ง​เสีย​ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น.


ฟาโร​ตรัส​แก่​ข้าราชการ​ทั้งปวง​ว่า, “เรา​จะ​หา​คน​ที่​พระ​วิญญาณ​พระเจ้า​อยู่​ใน​ตัว​เหมือน​คน​นี้​ได้​หรือ?”


แล​พระองค์​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​ของ​นูน, ไว้​ว่า, “เจ้า​จง​มี​กำลัง​เข้มแข็ง​และ​มี​ใจกล้า; เพราะ​เจ้า​จะ​พา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​เรา​ได้​ปฏิญาณ​ไว้​กับ​เขา​นั้น: และ​เรา​จะ​สถิต​อยู่​ด้วย​เจ้า.”


เมื่อ​เปาโล​ได้​วาง​มือ​บน​เขา​แล้ว, พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ก็​เสด็จ​ลง​มา​บน​เขา, เขา​จึง​พูด​เป็น​สำเนียง​ต่างๆ และ​ได้​ทำนาย​ด้วย.


พระ​วิญญาณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ส​รวม​ทับ​อัธนีเอล, ให้​เป็น​ผู้​วินิจฉัย​พวก​ยิศ​รา​เอล, ท่าน​ก็ได้​ยก​ไป​ทำ​ศึก: พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​มอบ​คู​ซัน​รี​ซา​ธายิม​กษัตริย์​เมือง​เมซะ​ปะ​ตา​เมีย​ไว้​ใน​มือ​ท่าน; ให้​มี​ชัย​ชะ​นะ​ต่อ​คู​ซัน​รี​ซา​ธายิม.


แต่​เจ้า​จง​สั่ง​ยะ​โฮ​ซูอะ, และ​เล้าโลม และ​อุดหนุน​ใจ​ของ​เขา, เพราะ​เขา​จะ​ต้อง​ข้าม​ไป​นำหน้า​คน​ทั้ง​หลาย​เหล่านี้, และ​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​ตั้งอยู่​ใน​แผ่น​ดิน​ที่​เจ้า​แลเห็น​นั้น​เป็น​กรรมสิทธิ์.


เหตุ​ว่า​พระ​องค์​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ใช้​มา​นั้น ก็​ทรง​กล่าว​คำ​ของ​พระ​เจ้า. เพราะว่า​พระ​เจ้า​ทรง​ประทาน​พระ​วิญญาณ​แก่​พระ​องค์​โดย​ไม่​จำกัด.


เรา​ได้ยิน​เรื่องราว​กล่าว​ถึง​ท่าน​ว่า, วิญญาณ​ของ​ปวง​พระ​สิงสถิต​อยู่​ภายใน​ท่าน, ดังนั้น​ความ​สว่าง​ส​ไว, และ​ความ​เข้าใจ, กับ​ปัญญา​อัน​หลักแหลม​จึง​มี​อยู่​ใน​ตัว​ท่าน.


พระ​วิญญาณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ส​รวม​ทับ​ยิพธา, ท่าน​ก็​ผ่าน​เขตต์ฆี​ละ​อาด, และ​มะ​นา​เซ, และ​มิ​ศ​พา ณ ฆีละ​อาด​ข้าม​ไป​หา​พวก​อัม​โม​น.


และ​คำ​สอน​ว่า​ด้วย​บัพ​ติศ​มา, และ​การ​วางมือ, และ​การ​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย, และ​การ​พิพากษา​ปรับ​โทษ​เป็น​นิตย์​นั้น.


อย่า​วางมือ​เจิม​ผู้ใด​โดยเร็ว, และ​อย่า​เข้า​ส่วน​ใน​การ​ผิด​ของ​คน​อื่น​เลย จง​รักษา​ตัว​ไว้​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์


อย่า​เพิกเฉย​ต่อ​คุณธรรม​ที่​มี​อยู่​ใน​ตัว​ท่าน, ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​ท่าน​ตาม​คำ​ทำนาย ใน​เวลา​เมื่อ​คณะ​เพรสไบ​เต​รี​ได้​วางมือ​เจิม​ท่าน​นั้น


เมื่อ​ถือ​ศีล​อด​อาหาร​และ​อธิษฐาน​แล้ว​จึง​วาง​มือ​บน​บา​ระ​นา​บา​กับ​เซา​โล, แล้ว​ก็​ใช้​ท่าน​ไป


คน​ทั้ง​เจ็ด​นี้​เขา​ให้​มา​ยืน​ต่อ​หน้า​อัคร​สาวก เมื่อ​อัคร​สาวก​อธิษฐาน​แล้ว​ก็​วางมือ​บน​เขา


เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, จง​เลือก​เจ็ด​คน​ใน​พวก​ท่าน ซึ่ง​มี​ชื่อเสียง​ดี​ประกอบด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​และ​สติปัญญา, เรา​จะ​ได้​ตั้ง​เขา​ไว้​ให้​ดูแล​การ​นี้


มี​ข้าราชการ​ผู้​หนึ่ง​ทูล​ตอบ​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์​, ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​บุตรชาย​ของ​ยิซัย​ชาว​เบธเลเฮ็ม​ผู้​หนึ่ง, ชำนาญ​ใน​การ​ดีด​กะ​จับ​ปี่, เป็น​ทหาร​กล้าหาญ​ชาญ​ชัย, ทั้งเป็น​คน​รูป​งาม, พูดจา​เฉียบแหลม, พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​เขา​ด้วย.


นี่​แล​เป็น​ชื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​โม​เซ​ได้​ใช้​ไป​สอด​แนม​แผ่น​ดิน​นั้น, แล​โม​เซ​ได้​ให้​โฮ​เซ​อา​บุตร​นูน​นั้น​ชื่อ​ว่า​ยะ​โฮซูอะ


แต่​ตระกูล​เอฟ​รายิม​นั้น​โฮ​เซ​อา​บุตร​นูน.


แล​เรา​จะ​ลง​มา​สนทนา​กับ​ด้วย​เจ้า​ใน​ที่​นั่น, แล​เรา​จะ​เอา​แต่​วิญญาณ​ที่​อยู่​กับ​เจ้า​ใส่​ให้แก่​เขา, แล​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​ทน​การ​หนัก​ของ​คน​เหล่านี้​กับ​ด้วย​เจ้า, เพื่อ​เจ้า​จะ​ไม่​ทนทาน​คน​เดียว.


โม​เซ​ได้​สั่ง​ยะ​โฮ​ซูอะ​ว่า, “จง​เลือก​จัด​ทหาร​ฝ่าย​เรา​ออก​ไป​สู้รบ​กับ​ชาติ​อะ​มา​เลค: เวลา​พรุ่งนี้​เรา​จะ​ยืน​ถือ​ไม้เท้า​แห่ง​พระเจ้า​อยู่​บน​ยอด​ภูเขา.”


พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ทรง​พิ​โรธ​แก่​เรา​ด้วย​เพราะ​เหตุ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, ตรัส​ว่า, เจ้า​จะ​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ใน​ที่นั่น​ด้วย.


พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, จะ​เสด็จ​ข้าม​ไป​ข้างหน้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย; พระองค์​จะ​ทำลาย​ชน​ชาว​ประเทศ​นั้น​เสีย​จาก​ข้างหน้า​เจ้า, เจ้า​จะ​ปกครอง​อยู่​ใน​ที่​ของ​เขา: และ​ยะ​โฮ​ซูอะ​จะ​นำหน้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย, เหมือน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ไว้​นั้น.


ครั้งนั้น​เรา​ได้​สั่ง​ยะ​โฮ​ซูอะ​ไว้​ว่า, ตา​ของ​เจ้า​ได้​เห็น​บรรดา​การ ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ทรง​กระทำ​แก่​กษัตริย์​สอง​องค์​นั้น: ดังนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​กระทำ​แก่​เมือง​ทั้ง ปวง​ซึ่ง​เจ้า​จะ​ข้าม​ไป​อยู่​ให้​เหมือน​กัน.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “นี่แหละ, วันที่​เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย​นั้น​ก็​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว: จง​เรียก​ยะ​โฮ​ซูอะ; เข้า​มา​ใน​พลับพลา​ชุมนุม, เพื่อ​เรา​จะ​สั่ง​เขา​ไว้.” และ​โม​เซ​กับ​ยะ​โฮ​ซูอะ, ได้​เข้า​ไป​เฝ้า​ใน​พลับพลา.


ข้าพ​เจ้า​ได้​ฟัง​ถ้อยคำ​ของ​โม​เซ​ใน​สิ่ง​ทั้งปวง​อย่างไร, ข้าพ​เจ้า​จะ​ฟัง​ถ้อยคำ​ของ​ท่าน​อย่าง​นั้น: ขอ​แต่​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน, เหมือน​พระองค์​ได้​สถิต​อยู่​กับ​โม​เซ​แล้ว.


อะลี​ซา​มา​มี​บุตรชาย​ชื่อ​นูน ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยะ​โฮ​ซูอะ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite