Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 27:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ขอให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระ​เจ้าของ​จิตต์​วิญญาณ​มนุษย์​ทั้ง​ปวง, ตั้ง​คน​หนึ่ง​ไว้​เหนือ​คน​ทั้ง​ปวง​นี้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 “ขอพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งจิตวิญญาณมนุษย์ทุกคน ทรงแต่งตั้งชายคนหนึ่งให้อยู่เหนือชุมนุมชนนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 “ขอพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งจิตวิญญาณมนุษย์ทั้งปวงทรงแต่งตั้งชายผู้​หน​ึ่งไว้เหนือชุ​มนุ​มชนนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งจิตวิญญาณของมวลมนุษยชาติ ขอทรงแต่งตั้งผู้นำของชุมชนนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 “ขอ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ผู้​รู้​ความคิด​ของ​ประชาชน​ทั้งหมด แต่งตั้ง​คนๆ​หนึ่ง​เป็น​ผู้นำ​ของ​ชุมชนนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 “ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​วิญญาณ​มนุษย์​ทั้ง​ปวง​แต่ง​ตั้ง​ชาย​ผู้​หนึ่ง​เพื่อ​นำ​มวล​ชน​เหล่า​นี้

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 27:16
20 Referans Kwoze  

แล​เขา​ก็​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน​อ้อน​วอน​ว่า, พระ​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​แห่ง​จิตต์​วิญญาณ​เนื้อ​หนัง​ทั้ง​ปวง, ถ้า​คน​หนึ่ง​ทำ​ผิด, แล​พระองค์​จะ​ทรง​พิโรธ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​หรือ


อีก​ประการ​หนึ่ง​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​มี​บิดา​ตาม​เนื้อ​หนัง​ที่​ได้​ตี​สอน​เรา, และ​เรา​จึง​ได้​นับ​ถือ​บิดา​นั้น ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก เรา​ควร​จะ​ได้​ยำ​เกรง​นบ​นอบ​ต่อ​บิดา​แห่ง​วิญญาณ​จิตต์, และ​จำเริญ​ชีวิต​มิใช่​หรือ


แล​เรา​จะ​ตั้ง​นาย​ข้าง​ศาสนา​ให้แก่​พวก​เจ้า​ตามใจ​ของ​เรา, นาย​นั้น​จะ​เลี้ยง​พวก​เจ้า​ด้วย​ความ​วิช​ชา​และ​ความ​เข้าใจ.


เพราะ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี, และ​จง​รักษา​ฝูง​แกะ​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เป็น​ผู้ดูแล, และ​เพื่อ​จะ​ได้​บำรุง​เลี้ยง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า, ที่​พระ​องค์​ทรง​ได้​ด้วย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​เอง.


เรา​เป็น​ผู้​เลี้ยง​อัน​ดี ผู้​เลี้ยง​อัน​ดี​นั้น​ย่อม​สละ​ชีวิต​ของ​ตน​เพื่อ​ฝูง​แกะ.


เหตุ​ฉะนั้น​จง​อธิษฐาน​ขอ​ต่อ​เจ้าของ​ของ​การ​เกี่ยว​นั้น, ให้​ใช้​คน​ทำ​การ​หลาย​คน​ไป​ใน​การ​เกี่ยว​ข้อง​พระ​องค์.”


และ​ดา​วิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​จะ​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​เขา, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​มี​ผู้​เลี้ยง​แต่​คน​เดียว, และ​เขา​จะ​ดำเนิน​ใน​พระ​บัญญัติ​ทัง​หลาย​ของ​เรา​ด้วย, และ​จะ​รักษา​กฎหมาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา, และ​จะ​ประพฤติ​ตาม​กฎหมาย​นั้น.


คือ​ดา​วิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา, ท่าน​จะ​เลี้ยง​เขา​ทั้ง​หลาย; และ​ท่าน​จะ​เป็น​ผู้​เลี้ยง​แห่ง​เขา​ทั้ง​หลาย.


บัดนี้​จง​ดู​กษัตริย์​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เลือกสรร​ขอ​นั้น! พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทาน​ให้​แล้ว.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “นี่แหละ, วันที่​เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย​นั้น​ก็​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว: จง​เรียก​ยะ​โฮ​ซูอะ; เข้า​มา​ใน​พลับพลา​ชุมนุม, เพื่อ​เรา​จะ​สั่ง​เขา​ไว้.” และ​โม​เซ​กับ​ยะ​โฮ​ซูอะ, ได้​เข้า​ไป​เฝ้า​ใน​พลับพลา.


นี่​แน่ะ, ข้าพ​เจ้า​หวัง​จะ​ได้​สร้าง​โบสถ์​ถวาย​แก่​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ตรัส​กับ​ดา​วิด​ราช​บิดา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า, บุตร​ของ​เจ้าที่​เรา​จะ​ตั้ง​ไว้​บน​พระที่นั่ง​แทน​เจ้า, ผู้​นั้น​จะ​สร้าง​โบสถ์​ถวาย​แก่​นาม​ของ​เรา.


แล​โม​เซ​ก็​กราบ​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ล้อมรอบ​กษัตริย์​นั้น, จง​ถือ​เครื่อง​สา​ตรา​วุธ​ทุกคน: ถ้า​ผู้ใด​ผ่าน​เข้า​มา​ใน​แถว, จง​ฆ่า​ผู้​นั้น​เสีย: ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​อยู่​กับ​กษัตริย์​นั้น​เมื่อ​เสด็จ​ออก​และ​เสด็จ​เข้า.


และ​ก่อน​ที่​ละออง​จะ​กลับ​ไป​เป็น​ดิน​ตาม​เดิม, และ​ก่อน​ที่​จิตต์​วิญญาณ​จะ​กลับ​ไป​ถึง​พระเจ้า​พระ​ผู้​ทรง​ประทาน​ให้​มา​นั้น.


นี่​แน่ะ, เรา​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​พระเจ้า​ของ​บรรดา​เนื้อหนัง​ทั้งหมด, การ​ใดๆ ที่​เรา​ไม่​อาจ​ทำ​ได้​นั้น​มี​บ้าง​หรือ.


เหตุ​ดังนี้​ซิ​ดคี​ยา​กษัตริย์​จึง​สาบาน​ตัว​แก่​ยิ​ระ​มะ​ยา​เป็น​ความลับ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ที่​ได้​สร้าง​ใจ​ของ​เรา​ทั้ง​สอง​นี้, ได้​ทรง​ชีวิต​อยู่​มั่นคง​ฉันใด, เรา​จะ​ไม่​ฆ่า​เจ้า​ให้​ถึงตาย​เลย, และ​เรา​จะ​ไม่​มอบตัว​เจ้า​ไว้​ใน​มือ​แห่ง​คน​ที่​แสวงหา​ชีวิต​ของ​เจ้า​ฉันนั้น.


นี่​แน่ะ, จิตต์วิญญาณ​ทั้งปวง​นั้น​เป็น​ของ​เรา,นี่​แน่ะ, จิตต์วิญญาณ​แห่ง​บิดา​เป็น​ของ​แห่ง​เรา​ฉันใด, จิตต์วิญญาณ​แห่ง​บุตร​นั้น​ก็​เป็น​ของ​แห่ง​เรา​ฉันนั้น, จิตต์วิญญาณ​ที่​ได้​ทำบาป, จิตต์วิญญาณ​นั้น​จะ​ตาย​เอง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite