อาฤธโม 26:56 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194056 แต่ทว่าแผ่นดินนั้นต้องจับฉลากปันกันตามชื่อตระกูลปู่ย่าตายายของเขา, ที่อันนั้นจะต้องแบ่งปันกันตามฉลากของตัวทุกคน.” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน56 ให้แบ่งมรดกของเขาระหว่างเผ่าใหญ่กับเผ่าเล็กด้วยการจับฉลาก” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV56 ให้จับสลากแบ่งมรดกของเขานั้นตามส่วนตระกูลใหญ่และตระกูลย่อม” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย56 แบ่งสรรกรรมสิทธิ์โดยจับฉลากตามส่วนเผ่าใหญ่และเผ่าเล็ก” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย56 แต่ละเผ่าจะจับสลากแบ่งที่ดินกัน ไม่ว่าจะเป็นเผ่าใหญ่หรือเผ่าเล็กก็ตาม” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)56 มรดกแต่ละผืนจะต้องแจกจ่ายตามฉลากที่จับได้ คือแยกเป็นฉลากของเผ่าใหญ่ และฉลากของเผ่าเล็ก” Gade chapit la |
และจะเป็นมา, เจ้าทั้งหลายจะได้จับฉลากแบ่งเมืองนั้นเป็นมฤดกแก่เจ้าทั้งหลาย, และแก่คนแขกเมืองที่อาศัยอยู่ท่ามกลางเจ้าทั้งหลายที่จะบังเกิดลูกท่ามกลางเจ้า, และเขาจะได้เป็นเหมือนชาวเมืองแก่เจ้าในท่ามกลางลูกทั้งหลายแห่งยิศราเอล, เขาจะได้มีมฤดกกับเจ้าในท่ามกลางตระกูลทั้งหลายแห่งยิศราเอล.