อาฤธโม 26:53 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵³ “แก่​คน​ทั้ง​หลาย​นี้​เจ้า​จง​แบ่ง​ที่​อัน​นั้น,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵³ “ให้แบ่งแผ่นดินนั้นเป็นมรดกแก่คนเหล่านี้ตามจำนวนรายชื่อ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵³ “​ให้​แบ​่งแผ่นดินนั้นเป็นมรดกแก่คนเหล่านี้ตามจำนวนรายชื่อ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵³ “จงแบ่งดินแดนแก่เผ่าต่างๆ ตามสัดส่วนจำนวนคนที่นับได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵³ “ให้​แบ่ง​ที่ดิน​ออก​เป็น​ส่วนๆ​สำหรับ​คน​เหล่านี้​ตาม​จำนวน​รายชื่อ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵³ “จง​แบ่ง​แผ่นดิน​ให้​คน​เหล่า​นี้​รับ​เป็น​มรดก​ตาม​จำนวน​ราย​ชื่อ

อาฤธโม 26:53 Referans Kwoze

โยชูวา 14:1

ลำดับ​นี้​เป็น​ส่วน​ที่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน, ซึ่ง​เอ​ละ​ยา​ซาร​ผู้​เป็น​ปุโรหิต, และ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บุตร​นูน, และ​บิดา​ผู้​เป็น​หัวหน้า​แห่ง​พงศ์พันธุ์​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​แบ่ง​ปัน​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย.

โยชูวา 11:23

ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ตี​ริบ​เอา​แผ่น​ดิน​ทั้งสิ้น, ตาม​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​แล้ว; ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​มอบ​ให้แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​แบ่ง​ตาม​ตระกูล​เขา: แล้ว​แผ่น​ดิน​นั้น​ก็ได้​สงบเงียบ​จาก​การ​ศึก​สงคราม

เพลงสดุดี 105:44

ได้​ทรง​ประทาน​แผ่น​ดิน​ของ​ชน​ต่าง​ประเทศ​ให้​เขา; และ​เขา​ได้​เก็บ​ผล​ซึ่ง​ชาว​ประเทศ​เหล่านั้น​ทำ​ไว้:

วิวรณ์ 21:27

สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ที่​เป็น​มลทิน, หรือ​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ที่​ประพฤติ​เป็น​ที่​อุจาด​หรือ​พูด​มุสา จะ​เข้า​ใน​เมือง​นั้น​ไม่ได้​เลย. แต่​ฉะเพาะ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ชื่อ​จด​ไว้​ใน​สมุด​ทะเบียน​ประจำ​ชีพ​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​ถึง​จะ​เข้า​ได้

วิวรณ์ 5:10

และ​พระ​องค์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เขา​เป็น​อาณาจักร และ​เป็น​ปุโรหิต​ของ​พระ​เจ้า และ​เขา​จะ​ครอบ​ครอง​แผ่น​ดิน​โลก.”

มัทธิว 5:5

“บุคคล​ผู้ใด​มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ​ก็​เป็น​สุข, เพราะว่า​เขา​จะ​ได้​รับ​ความ​ยืน​ยง​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​เป็น​มฤดก

ดาเนียล 7:27

ครั้น​แล้ว​อาณาจักร​และ​เกียรติยศ, รัชช, และ​อำนาจ​ราช​ศักดิ์​แห่ง​รัฏฐ​ทั้งปวง​ทั่ว​ใต้​ฟ้า​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​แก่​เหล่า​ผู้บริสุทธิ์​ของ​พระ​ผู้​สูงสุด​นั้น: อาณาจักร​ของ​เขา​เป็น​อาณาจักร​ถาวร, และ​รัฏฐ​ทั้งปวง​จะ​รับใช้​เละ​เชื่อฟัง​เขา.’

ยะเอศเคล 47:22

และ​จะ​เป็น​มา, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​จับ​ฉลาก​แบ่ง​เมือง​นั้น​เป็น​มฤ​ดก​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​แก่​คน​แขกเมือง​ที่​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ที่​จะ​บังเกิด​ลูก​ท่ามกลาง​เจ้า, และ​เขา​จะ​ได้​เป็น​เหมือน​ชาวเมือง​แก่​เจ้า​ใน​ท่ามกลาง​ลูก​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​รา​เอล, เขา​จะ​ได้​มี​มฤ​ดก​กับ​เจ้า​ใน​ท่ามกลาง​ตระกูล​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​รา​เอล.

เพลงสดุดี 49:14

เขา​เหล่านั้น​เหมือน​ฝูง​สัตว์​ที่หมาย​หัว​ไว้​แล้ว​ว่า​จะ​ต้อง​ลง​ไป​ยัง​เมือง​ผี; ความ​ตาย​จะ​เป็น​ผู้​คุม​ของ​เขา; และ​พวก​คน​ซื่อตรง​จะ​ครอบครอง​เขา​เมื่อ​เวลา​รุ่งเช้า; รูป​สวยงาม​ของ​เขา​จะ​ศูนย์​ไป​ใน​เมือง​ผี, ความ​ตาย​จะ​เป็น​ผู้​คุม​ของ​เขา; และ​พวก​คน​ซื่อตรง​จะ​ครอบครอง​เขา​เมื่อ​เวลา​รุ่งเช้า; รูป​สวยงาม​ของ​เขา​จะ​ศูนย์​ไป​ใน​เมือง​ผี, ไม่​มี​ที่​อาศัย.

ปฐมกาล 12:7

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สำแดง​พระองค์​ให้​ปรากฏ​แก่​อับ​ราม​แล้ว​ตรัส​ว่า, “แผ่น​ดิน​นี้​เรา​จะ​ยก​ให้​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า:” อับ​ราม​ก็​สร้าง​แท่น​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​สำแดง​พระองค์​ให้​ปรากฏ​แก่​ตน​นั้น.

ปฐมกาล 12:2

เรา​จะ​ให้​ตระกูล​ของ​เจ้า​เป็น​ประเทศ​ใหญ่; เรา​จะ​อวยพร​ให้​เจ้า, จะ​ให้​เจ้า​มี​ชื่อเสียง​ใหญ่​เลื่อง​ลือ​ไป; เจ้า​จะ​เป็น​ที่​ให้​เขา​เจริญ​ขึ้น:

อาฤธโม 26:52

แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,

อาฤธโม 26:54

ให้แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ตาม​ชื่อ​คน​มี​มาก​หรือ​น้อย. คน​มาก​ให้​ที่​มาก​คน​น้อย​ก็​ให้​ที่​น้อย.

อาฤธโม 33:54

แล​จง​แบ่ง​ที่​เมือง​นั้น​จับ​ฉลาก​กัน​เป็น​ที่​อยู่​ของ​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย, แล​แก่​คน​มาก​ก็​ให้​ที่​นั้น​มาก, แล​แก่​คน​น้อย​ก็​ให้​ที่​นั้น​น้อย, แล​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ตามที่​เขา​จับ​ฉลาก​ถูก.

โยชูวา 1:6

จง​มี​กำลัง​เข้มแข็ง​และ​มี​ใจกล้า​หาญ​เถิด: เพราะว่า​เจ้า​จะ​ทำ​ให้​พล​ไพร่​เหล่านี้​รับ​แผ่น​ดิน​เป็น​มรดก, ที่​เรา​ปฏิ​ญาณ​ไว้​ต่อ​ปู่ย่าตายาย​เขา​ว่า, จะ​มอบ​ให้​นั้น.

1พงศาวดาร 16:18

ตรัส​ว่า, เรา​จะ​มอบ​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน​ไว้​แก่​พวก​ท่าน, ให้​เป็น​ส่วน​มรดก​ของ​ท่าน;