อาฤธโม 26:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​มะ​นา​เซ​นั้น​คือ​ครอบ​ครัว​ของ​มา​ศรี, แล​ครอบ​ครัว​ของ​ฆี​ละ​อาด​ผู้​บุตร​ของ​มา​ศรี​นี่​และ​ครอบ​ครัว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ บุตรของมนัสเสห์ คือ มาคีร์คนตระกูลมาคีร์ มาคีร์เป็นบิดาของกิเลอาด กิเลอาดคนตระกูลกิเลอาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ บุ​ตรชายของมนัสเสห์ คือมาคีร์ คนครอบครัวมาคีร์ มาคีร์​ให้​กำเนิดบุตรชื่​อก​ิเลอาด กิเลอาด คนครอบครั​วก​ิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ วงศ์วานของมนัสเสห์ ได้แก่ ตระกูลมาคีร์จากมาคีร์ (มาคีร์เป็นบิดาของกิเลอาด) ตระกูลกิเลอาดจากกิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​มนัสเสห์ จาก​มาคีร์ เป็น​ตระกูล​มาคีร์ (มาคีร์​เป็น​พ่อ​ของ​กิเลอาด) จาก​กิเลอาด เป็น​ตระกูล​กิเลอาด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ บุตร​ของ​มนัสเสห์ สืบ​จาก​มาคีร์ คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​มาคีร์ มาคีร์​เป็น​บิดา​ของ​กิเลอาด สืบ​จาก​กิเลอาด คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​กิเลอาด

อาฤธโม 26:29 Referans Kwoze

โยชูวา 17:1

มี​ส่วน​ที่​แบ่ง​ปัน​ด้วย​ฉลาก​สำหรับ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ด้วย. เพราะว่า​มะ​นา​เซ​นั้น​เป็น​บุตร​หัวปี​ของ​โย​เซฟ, ฝ่าย​มา​คี​ระ​บุตร​หัวปี​แห่ง​มะ​นา​เซ, ผู้​บิดา​แห่ง​คีละ​อาด: ได้​เมือง​ฆี​ละ​อาด​และ​เมือง​บา​ซาน, เพราะ​เหตุ​เขา​เป็น​คน​รบ​กล้า.

อาฤธโม 36:1

แล​ผู้ใหญ่​หัวหน้า​ของ​ครอบ​ครัว​ลูกหลาน​ฆี​ละ​อาด​บุตร​มาคีร​ผู้​บุตร​มะ​นา​เซ, แต่​ครอบ​ครัว​ลูกหลาน​โย​เซฟ, เข้า​มา​ใกล้​พูด​กับ​โม​เซ​แล​ผู้ใหญ่​หัวหน้า​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า.

วินิจฉัย 5:14

ชนชาติ​อะ​มา​เล็ค​มา​จาก​เขตต์เอ็ฟ​รา​ยิม; ตาม​เบ็น​ยา​มิ​น​มา​พร้อมกัน​กับ​พงศ์พันธุ์​ของ​ท่าน; พวก​ผู้ปกครอง​ก็​ยก​มา​แต่​มา​ฆีร, พวก​อาลักษณ์​ก็​มา​แต่​ซะบู​โลน.

พระบัญญัติ 3:15

เมือง​ฆี​ละ​อาด​นั้น​ก็ได้​ให้แก่​มา​คีร.

ปฐมกาล 48:14

ฝ่าย​ยิศ​รา​เอล​ก็​เหยียด​มือขวา​ออก​วาง​บน​หัว​ศรี​ษะ​ผู้​เป็น​น้อง​และ​มือ​ซ้า​ย​วาง​ไว้​บน​ศรี​ษะมะ​นา​เซ, เหยียด​มือ​ออก​ไขว้​กัน​เช่นนั้น​ตาม​ที่​เห็น​เหมาะ; เพราะ​มะ​นา​เซ​นั้น​เป็น​บุตร​หัวปี.

ปฐมกาล 50:23

โยเซฟ​ได้​เห็น​ลูก, หลาน, เอฟ​รา​ยิม, กับ​บุตร​ของ​มา​คีร​ผู้​เป็น​บุตร​มะ​นา​เซ: ลูกหลาน​เหลน​เหล่านั้น​โย​เซฟ​ได้​อุ้ม​ให้​นั่ง​บน​ตัก​ของ​ท่าน.

1พงศาวดาร 2:21

ภายหลัง​เฮ็ศ​โร​น​ได้​รวม​ด้วย​บุตรี​ของ​มา​คีร​ที่​เป็น​บิดา​ของ​ฆี​ละ​อาด, อายุ​ของ​เฮ็ศ​โร​น​ได้​หก​สิบ​ปี, เมื่อ​รับ​นาง​นั้น​เป็น​ภรรยา; นาง​นั้น​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ซะฆูบ