อาฤธโม 26:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ แล​บุตรชาย​ของ​ยะฮู​ดา​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​ครอบ​ครัว​ของ​ซี​ลา, แล​ครอบ​ครัว​ของ​เฟ​เร็ด, แล​ครอบ​ครัว​ของ​เซรา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ และบุตรของยูดาห์ตามตระกูลของเขา คือเช-ลาห์คนตระกูลเช-ลาห์ เปเรศคนตระกูลเปเรศ เศ-ราห์คนตระกูลเศ-ราห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ และบุตรชายของยูดาห์ตามครอบครัวของเขา คือเช-ลาห์ คนครอบครัวเช-ลาห์ เปเรศ คนครอบครัวเปเรศ เศ-ราห์ คนครอบครัวเศ-ราห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ วงศ์วานของยูดาห์แยกตามตระกูล ได้แก่ ตระกูลเชลาห์จากเชลาห์ ตระกูลเปเรศจากเปเรศ ตระกูลเศราห์จากเศราห์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ บุตร​ของ​ยูดาห์​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว สืบ​จาก​เชลาห์ คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เชลาห์ สืบ​จาก​เปเรศ คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เปเรศ สืบ​จาก​เศรัค คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เศรัค

อาฤธโม 26:20 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 11:24

ฟะธา​ยา​บุตรชาย​ของ​มะ​เซ​ดาเบ็ล, ที่​เป็น​พงศ์พันธุ์​ของ​เซ​รา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ยูดา, ผู้​เป็น​ที่ปรึกษา​สนิท​ของ​กษัตริย์​ฝ่าย​ราชการ​แผ่น​ดิน

ปฐมกาล 46:12

บุตร​ยูดา​ชื่อ​เอร, โอ​นาน, เซ​ลา, เฟเร็ศ, ซา​รัค; แต่​เอร​และ​โอ​นาน​ถึงแก่กรรม​เสียแล้ว​ใน​เมือง​คะ​นา​อัน. เฟเร็ศนั้น​มี​บุตร​ชื่อ​เฮ​ศ​โร​น​และ​ฮา​มู​ละ.

ลู​กา 3:33

นา​โซน​เป็น​บุตรอะ​มี​นา​ดาบๆ เป็น​บุตร​อารนีๆ เป็น​บุตร​เฮ็ศ​โรนๆ เป็น​บุตร​เพ​เร็ศๆ เป็น​บุตร​ยะฮู​ดา

มัทธิว 1:3

ยู​ดา​มี​บุตรชาย​ชื่อ​เพ​เร็ศ​กับ​เซรา​เกิด​แต่​นาง​ธา​มาร, เพ​เร็ศ​มี​บุตรชาย​ชื่อ​เฮ็ศ​โรน, เฮ็ศ​โรน​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ราม,

เนหะมีย์ 11:6

บรรดา​พงศ์พันธุ์​ของ​เฟเรศ​ที่​ได้​อาศัย​อยู่ ณ กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น​นับ​ได้​สี่​ร้อย​หก​สิบ​แปด​คน, ล้วนแต่​เป็น​คน​ฉกรรจ์​ทั้งนั้น

เนหะมีย์ 11:4

ตระกูล​ยูดา, และ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, บาง​คน​ได้​อาศัย​อยู่ ณ กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม. คือ​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ยูดา: มี​อะธาย​บุตรชาย​ของ​อุ​ซิ​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ซะ​คา​ระยะ ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​อะ​มา​ระ​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ซะ​ฟัด​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​มา​ฮะ​ลา​เล็ค ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​เฟเรศ;

1พงศาวดาร 4:21

ฝ่าย​บุตร​ของ​ยูดา​ชื่อ, เอ็รบิดา​ของ​เล​คา, และ​ละ​อะดา​บิดา​ของ​มะเร​ซา, และ​วงศ์​ของ​ผู้​ที่​ทอ​ผ้า​ด้าย​คือ​วงศ์​อัศเบ​อา,

ปฐมกาล 38:14

นาง​จึง​ผลัด​เสื้อ​สำหรับ​ผู้หญิง​หม้าย​ออก​เสีย, เอา​ผ้า​คลุม​ศีรษะ​ไป​นั่ง​อยู่​ที่​ประตู​บ้าน​เอ​นา​อิม​ริม​ทาง​จะ​ไป​บ้าน​ธิมนัธ; ด้วย​นาง​เห็น​ว่า​เซ​ลา​โต​ขึ้น​แล้ว, แต่​เขา​ยัง​มิได้​ยก​นาง​ให้​เป็น​ภรรยา.

ปฐมกาล 38:11

ยูดา​จึง​บอก​ธา​มาร​ลูก​สะใภ้​ว่า, “จง​คอย​เป็น​แม่หม้าย​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​บิดา​เถิด, กว่า​เซ​ลา​บุตร​ของ​เรา​จะ​ใหญ่​ขึ้น;” ด้วย​นึก​ว่า​น่ากลัว​เขา​จะ​ตาย​เสีย​เหมือน​พี่ชาย. ฝ่าย​นาง​ธา​มาร​ได้​ไป​อาศัย​อยู่​ใน​บ้าน​บิดา​ของ​ตน

ปฐมกาล 38:5

แล้ว​เมื่อ​อยู่​ที่​บ้าน​คะ​ซิบ นาง​คลอด​บุตรชาย​อีก, เรียก​ชื่อ​ว่า​เซ​ลา:

วิวรณ์ 7:5

คือ​ตระกูล​ยะฮู​ดา​ได้​รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูล​รู​เบน​ได้​รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูล​ฆาด​ได้​รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน

ปฐมกาล 49:8

ยูดาเอ๋ย, เจ้า​เป็น​ผู้​ที่​พวก​พี่น้อง​จะ​สรรเสริญ: มือ​ของ​เจ้า​จะ​จับ​คอ​ของ​ศัตรู; บุตร​ของ​บิดา​จะ​กราบไหว้​แก่​เจ้า.

อาฤธโม 26:21

แล​บุตรชาย​ของ​เฟ​เร็ด​คือ ครอบ​ครัว​ของ​เฮศ​โรน​และ​ครอบ​ครัว​ของ​ฮา​มูล.

1พงศาวดาร 9:4

คือ​อุทัย​บุตร​อา​มี​ฮูด ๆ บุตร​อัม​รี ๆ บุตร​บานี​แห่ง​พงศ์พันธุ์​ของ​ฟาเร็ศ​ที่​เป็น​บุตรชาย​ของ​ยูดา.

1พงศาวดาร 9:5

ฝ่าย​พวก​ซี​โลน​มี​อะ​ซา​ยา​บุตร​หัวปี, กับ​บุตรชาย​ของ​เขา.