อาฤธโม 25:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ตาย​ด้วย​โรค​ร้าย​กาจ​ครั้ง​นั้น​ได้​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ แต่คนที่ตายด้วยภัยพิบัติมีถึง 24,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ แต่​อย่างไรก็ตาม คนที​่ตายด้วยภัยพิบั​ติ​มี​สองหมื่นสี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ แต่ก็มีผู้เสียชีวิตเพราะภัยพิบัติไปแล้วถึง 24,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ มี​คน​ตาย​จาก​โรค​ระบาด​นี้​ถึง​สองหมื่น​สี่พัน​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ จำนวน​ผู้​ตาย​จาก​ภัย​พิบัติ​มี​ถึง 24,000 คน

อาฤธโม 25:9 Referans Kwoze

1โครินธ์ 10:8

อย่า​คบ​กับ​หญิง​ชั่ว​เหมือน​บาง​คน​ใน​พวก​เขา​ได้​กระทำ, แล้ว​ก็​ล้ม​ลง​ตาย​ใน​วัน​เดียว​สอง​หมื่น​สาม​พัน​คน.

อาฤธโม 31:16

ดู​เถิด​เป็น​คน​เหล่านี้​ที่​ได้​ให้​พวก​ยิศรา​เอลห​ลง​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, โดย​คำปรึกษา​ของ​บี​ละ​อาม​ใน​การ​ไหว้​พระ​บา​ละ​นั้น, จึง​มี​โรคภัย​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​บังเกิด​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.

อาฤธโม 14:37

คือ​เหล่า​คน​ที่​ได้​นำ​ข่าว​ร้าย​ถึง​แผ่น​ดิน​นั้น​ก็​ได้​ตาย​เสีย​ด้วย​อาญา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

อาฤธโม 16:48

แล​เขา​ยืน​อยู่​หว่า​งก​ลาง​คน​ตาย​แล้ว​กับ​คน​เป็น, แล​โรคภัย​นั้น​ก็​หยุด​อยู่.

อาฤธโม 25:10

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,

อาฤธโม 26:1

ครั้น​มา​ภาย​หลัง​กาฬ​โรค​ร้าย​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​แล​เอ​ละ​อา​ซาร​บุตร​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต​ว่า,

เอ็ก​โซ​โด 32:35

ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ลง​พระ​อาญา​แก่​พล​ไพร่​นั้น, เพราะ​เหตุ​เขา​ได้​ทำ​รูป​ลูก​โค, ซึ่ง​อา​โรน​ได้​ทำ​นั้น

2ซามูเอล 24:15

พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ทรง​บันดาล​ให้​เกิด​โรค​ห่า​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตั้งแต่​เช้า​จนถึง​เวลา​ที่​กำหนด​นั้น: และ​มี​ราษฎร​ตาย​ตั้งแต่​เมือง​ดาน​ตลอดไป​ถึง​บะเอ​ระ​ซา​บา​เจ็ด​หมื่น​คน.