Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 25:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 นี่​และ​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ก็​พา​หญิง​คน​หนึ่ง​ชาติ​มิค​ยาน​มา​ถึง​พวก​พ้อง​ของ​ตน​มา​ตรงหน้า​โม​เซ, แล​ตรงหน้า​บรรดา​พวก​ยิศรา​เอล​ที่​ประชุม​กัน​ร้องไห้​อยู่​ตรง​ประตู​พลับ​พลา​ชุมนุม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 และดูสิ มีชายอิสราเอลคนหนึ่งพาหญิงมีเดียนคนหนึ่งเข้ามาในครอบครัวต่อหน้าโมเสส และต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมดของอิสราเอล ในขณะที่เขาทั้งหลายกำลังร้องไห้อยู่ที่ประตูเต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และดู​เถิด มี​ชายอิสราเอลคนหนึ่งพาหญิงคนมีเดียนคนหนึ่งเข้ามาในหมู่​พี่​น้องของเขาต่อสายตาของโมเสส และท่ามกลางสายตาของชุ​มนุ​มชนทั้งหมดของคนอิสราเอล ซึ่งกำลังร้องไห้​อยู่​หน​้าประตู​พล​ับพลาแห่งที่​ชุมนุม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ขณะนั้นชายอิสราเอลคนหนึ่งพาหญิงชาวมีเดียนเข้ามาในค่ายพักต่อหน้าต่อตาโมเสสและชุมนุมประชากรอิสราเอลทั้งหมดซึ่งยืนร่ำไห้อยู่ตรงทางเข้าเต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 ใน​ขณะ​ที่​โมเสส​และ​ผู้นำ​ชาว​อิสราเอล​กำลัง​ชุมนุม​กัน​อยู่​หน้า​เต็นท์​นัดพบ ก็​มี​ชาว​อิสราเอล​คนหนึ่ง​ได้​พา​หญิง​ชาว​มีเดียน​คน​หนึ่ง​มา​ให้​พวก​พี่น้อง ของ​เขา เขา​ทำ​สิ่งนี้​ต่อหน้า​โมเสส​และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด โมเสส​และ​พวก​ผู้นำ​ก็​ร้องไห้​คร่ำครวญ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ดู​เถิด ชาย​อิสราเอล​คน​หนึ่ง​พา​หญิง​ชาว​มีเดียน​เข้า​มา​ใน​กลุ่ม​พี่​น้อง​ของ​เขา​ที่​กำลัง​ร้องไห้​อยู่​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​โมเสส​และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 25:6
24 Referans Kwoze  

ให้​เหล่า​ปุโรหิต​คือ​ผู้​ปรนนิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​คร่ำ​ครวญ​ระหว่าง​เฉลียง​กับ​แท่น, และ​ให้​เขา​ทูล​ว่า, “โอ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​พระองค์​ทรง​กรุณา​อย่า​ให้​พล​ไพร่​ซึ่ง​เป็น​มฤ​ดก​ของ​พระองค์​ได้​รับ​ความ​อับอาย​โดย​ถูก​ชน​ต่างชาติ​เหยียดหยาม​ด้วย​ถาม​เป็น​คำกล่าว​ว่า ‘​พระเจ้า​ของ​เขา​อยู่​ที่ไหน​’ ”


แล​โม​อาบ​ก็​ว่า​แก่​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่, เมือง​มิตยาน​ว่า, บัดนี้​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น​จะ​กิน​บรรดา​ที่​อยู่​ล้อมรอบ​เรา​เสีย, ประดุจ​ดัง​วัว​กิน​หญ้า​ที่​ทุ่ง​นา, ครั้ง​นั้น​บา​ลาค​บุตร​ซี​โฟร​เป็น​เจ้า​เมือง​โม​อาบ.


เขา​เป็น​คลื่น​อัน​ร้าย​แรง​ใน​มหาสมุทร, ฟอง​ฟูม​ขึ้น​ให้​เกิด​ความ​ละอาย​แก่​ตัวเอง เขา​เป็น​ดาว​ที่​ลอย​ลับ​ไป, ความ​มืด​มัว​ได้​มี​ไว้​สำหรับ​เขา​เป็น​นิตย์


แล้ว​เกิด​เหตุ​ขึ้น, เมื่อ​ยะฮู​ดี​อ่าน​หนังสือ​นั้น​ได้​สาม​ใบ​สี่​ใบ​แล้ว, กษัตริย์​จึง​เอา​มีด​พับ​ตัด​ใบ​หนังสือ​นั้น​ออก, แล้ว​ก็​ทิ้ง​ลง​ใน​ไฟ​ที่​มี​อยู่​บน​ชาน​เตาไฟ, กว่า​หนังสือ​ม้วน​นั้น​ได้​ไหม้​เสีย​หมด​บน​ชาน​เตา.


เมื่อ​เขา​ได้​ประพฤติ​ชั่ว​ลามก​แล้ว​เขา​มี​ความ​ละอาย​หรือ, เปล่า, เขา​ไม่​ได้​ละอาย​เลย, แล​เขา​ขายหน้า​มิได้. เหตุ​ฉะนี้​เขา​ทั้งปวง​จะ​ต้อง​ล้ม​ลง​ใน​ที่​ท่ามกลาง​จำพวก​ที่​ล้ม​ลง​นั้น, ใน​เวลา​ที่​จะ​มา​เยี่ยม​ลงโทษ​แก่​เขา​นั้น เขา​จะ​ต้อง​ทิ้ง​ลง, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


เหตุ​ฉะนี้​ฝน​เป็น​ห่าๆ นั้น​ต้อง​ยั้ง, แล​ฝน​ที่​ปลาย​ฝน​นั้น​ไม่​มี, แล​เจ้า​มี​ศีรษะ​สำหรับ​เจ้า​เล่นชู้. แล​เจ้า​ไม่​ยอม​เป็น​ละอาย.


วัน​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​จอมพล​โยธา​ได้​ทรง​เรียกร้อง​ให้​เจ้า​ร้องไห้​เละ​คร่ำ​ครวญ, และ​ให้​โกน​ศีรษะ, และ​นุ่ง​ผ้า​เนื้อ​หยาบ;


อยู่​มา, เมื่อ​ทูต​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​คำ​เหล่านี้​แก่​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​แล้ว, ชน​ทั้ง​หลาย​ก็​แผดเสียง​และ​ร้องไห้.


“เจ้า​จง​ให้​พวก​ยิศรา​เอล​ไป​แก้​แค้น​แก่​พวก​มิตยาน​นั้น, กระทำ​แล้ว​เจ้า​ต้อง​ถึง​แก่​มรณภาพ​รวมเข้า​กับ​พวก​พ้อง​ของ​ตน.”


ขณะนั้น​พวก​พ่อค้า​ชาว​มิด​ยาน​ก็​มา​ถึง​ที่นั่น; พี่ชาย​ก็​ฉุด​โย​เซฟ​ขึ้น​มา​จาก​บ่อ, ขาย​ให้แก่​พวก​ยิศ​มา​เอล​ได้​เงิน​ยี่​สิบ​แผ่น. พ่อค้า​นั้น​ก็​พา​โย​เซฟ​ไป​เมือง​อาย​ฆุบ​โต


แล​อาโรน​ก็​เอา​กะ​ถาง​ไฟ​ตาม​คำสั่ง​ของ​โม​เซ, วิ่ง​เข้า​ไป​ท่ามกลาง​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ประชุม, แล​โรคภัย​ก็​บังเกิด​แก่​คน​เหล่านั้น​แล้ว, แล​เขา​ก็​ใส่​เครื่อง​หอม​ทำ​ไถ่​โทษ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง,


เขา​เหล่านั้น​ก็ได้​ออก​จาก​เมือง​มิด​ยาน​ไป​เมือง​พา​ราน: แล้ว​นำ​คน​ออก​จาก​พา​ราน, และ​เข้า​ไป​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​เข้าเฝ้า​กษัตริย์​พา​โรๆ ก็​ประทาน​ให้​ฮะ​ดัด​มี​วัง​อาศัย, และ​รับสั่ง​ให้​ประทาน​สะเบียง​อาหาร​และ​ไร่นา​ด้วย.


ผู้ใด​จะ​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​คนร้าย​ให้​ข้าพ​เจ้า? ใคร​จะ​ยืน​ขึ้น​ต้านทาน​คน​อสัตย์​อธรรม​ให้​ข้าพ​เจ้า?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite