อาฤธโม 25:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ชาวเมืองโมอาบก็ได้เชิญพวกยิศราเอลมาบูชาแก่รูปเคารพของเขา, แลพวกยิศราเอลไปกินด้วย, แลกราบไหว้แก่รูปเคารพของเขานั้น. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 หญิงพวกนี้ก็ชวนประชาชนให้ถวายเครื่องบูชาต่อพระของพวกนาง ประชาชนก็กินและกราบไหว้พระของพวกนาง Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 หญิงเหล่านี้ก็เชิญประชาชนให้ไปกระทำบูชาต่อพระของนาง ประชาชนก็รับประทานและกราบไหว้พระของนาง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ผู้เชื้อเชิญพวกเขาไปร่วมเซ่นสังเวยแก่พระของพวกนาง พวกเขาก็ร่วมงานเลี้ยงและกราบไหว้พระเหล่านั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 หญิงชาวโมอับได้เชิญชาวอิสราเอลร่วมพิธีบูชาพระต่างๆของพวกเขา ดังนั้น ชาวอิสราเอลจึงกินเครื่องบูชาเหล่านั้นและได้บูชาพระต่างๆของชาวโมอับ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 หญิงเหล่านี้เชิญชวนให้พวกเขาไปร่วมพิธีมอบเครื่องบูชาแก่บรรดาเทวรูปของพวกนาง ประชาชนทั้งกินและก้มกราบเทวรูปเหล่านั้น Gade chapit la |
อาฤธโม 25:2
19 Referans Kwoze
ท่านทำผิดต่อคำสัญญาไมตรีแห่งยะโฮวาพระเจ้าของท่าน, ซึ่งพระองค์ได้รับสั่งแก่ท่าน, ไปปฏิบัติกราบไหว้แก่พระอื่นๆ เมื่อไร; ความพิโรธแห่งพระยะโฮวาจะได้พลุ่งขึ้นต่อท่าน, ในขณะนั้นให้พินาศสูนย์ไปโดยเร็วจากแผ่นดินอันดีนั้น, ซึ่งพระองค์ได้ประทานให้แก่ท่านแล้ว
พลเมืองของเราเอ๋ย, บัดนี้จงระลึกถึงเหตุการณ์ที่บาลาคกษัตริย์โมอาบได้วางอุบายและคำที่บีละอามบุตรชายบะโอระได้ทูลตอบแก่ท่านอย่างไร. จงระลึกถึงเหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ตำบลซิติมจนถึงตำบลฆีละฆาลเพื่อพวกเจ้าจะเข้าใจถึงความชอบธรรมของพระยะโฮวา.”
Piblisite